ASUS Chromebox 3 คู่มือผู้ใช้
TH13655 การแก้ไขครั้งที่ 1 เดือนพฤษภาคม 2018 ข้อมูลเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ ห้ามทำ�ซ้ำ� ส่งต่อ คัดลอก เก็บในระบบที่สามารถเรียกกลับมาได้ หรือแปลส่วนหนึ่งส่วนใดของคู่มือฉบับนี้เป็นภาษาอื่น ซึ่งรวมถึงผลิตภัณฑ์และซอฟต์แวร์ที่บรรจุอยู่ภายใน ยกเว้นเอกสารที่ผู้ซื้อเป็นผู้เก็บไว้เพื่อ จุดประสงค์ในการสำ�รองเท่านั้น โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างชัดแจ้งจาก ASUSTeK COMPUTER INC.
สารบัญ สารบัญ. .......................................................................................3 เกี่ยวกับคู่มือผู้ใช้นี้ . ........................................................................4 ข้อกำ�หนดที่ใช้ในคู่มือผู้ใช้นี้4������������������������������������������������������������ 4 การใช้ตัวพิมพ์. ............................................................................. 4 สิ่งต่างๆ ในกล่องบรรจุ.....................................................................
เกี่ยวกับคู่มือผู้ใช้นี้ คู่มือผู้ใช้นี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับคุณสมบัติด้านฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ของ Chromebox ของคุณ โดยจัดหมวดหมู่เป็นบทต่างๆ ดังนี้: บทที่ 1: ทำ�ความรู้จัก Chromebox ของคุณ บทนี้แสดงรายละเอียดเกี่ยวกับส่วนประกอบฮาร์ดแวร์ของ Chromebox ของคุณ บทที่ 2: การใช้ Chromebox ของคุณ บทนี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับการใช้ Chromebox ของคุณ ภาคผนวก ส่วนนี้เป็นการประกาศข้อมูลเพื่อความปลอดภัยสำ�หรับ Chromebox ของคุณ ข้อกำ�หนดที่ใช้ในคู่มือผู้ใช้นี้ เพื่อเน้นข้อมูลสำ�คัญในคู่มือนี้ ข้อความจะถูกนำ�เสนอดังนี้: ส
สิ่งต่างๆ ในกล่องบรรจุ ภายในกล่องบรรจุ Chromebox จะมีรายการต่อไป: อะแดปเตอร์เพาเวอร์ AC * ASUS Chromebox 3 Series เอกสารด้านเทคนิคa แผ่นยึด VESA สายเพาเวอร์* ชุดสกรูแผ่นยึด VESA หมายเหตุ: • • • *อะแดปเตอร์เพาเวอร์ที่ให้มา อาจแตกต่างกันในภูมิภาคต่าง ๆ อุปกรณ์เสริมที่ให้มาบางตัว อาจแตกต่างกันในแต่ละรุ่น สำ�หรับรายละเอียดเกี่ยวกับอุปกรณ์เสริมเหล่านี้ ให้ดูคู่มือผู้ใช้ของอุปกรณ์แต่ละอย่าง หากอุปกรณ์หรือส่วนประกอบล้มเหลว หรือเกิดความผิดปกติ ในระหว่างการใช้งานปกติและเหมาะสมภายในระยะเวลาการ รับประกัน ให้นำ
ASUS Chromebox 3
1 ทำ�ความรู้จัก Chromebox ของคุณ
คุณสมบัติ ด้านหน้า ปุ่มเพาเวอร ปุ่มเพาเวอร์ ใช้สำ�หรับเปิดหรือปิด Chromebox คุณสามารถใช้ปุ่มเพาเวอร์เพื่อสั่งให้ Chromebox เข้าสู่โหมด สลีป หรือกดปุ่มค้างไว้เป็นเวลาสี่ (4) วินาที เพื่อบังคับให้ Chromebox ของคุณปิดเครื่อง แจ็คหูฟัง/ชุดหูฟัง/ไมโครโฟน พอร์ตนี้ช่วยให้คุณสามารถเชื่อมต่อกับไมโครโฟนหรือหู ฟังที่ขยายสัญญาณเสียง คุณยังสามารถที่จะใช้พอร์ตนี้ เชื่อมต่อชุดหูฟังกับไมโครโฟนภายนอก พอร์ต USB 3.1 Gen1 พอร์ตบัสอนุกรมสากล USB 3.1 Gen1 (USB 3.
มุมมองด้านซ้าย สล็อตเพื่อความปลอดภัย Kensington สล็อตเพื่อความปลอดภัย Kensington ช่วยให้ Chromebox ์ของคุณมีความมั่นคงปลอดภัย โดยใช้ผลิตภัณฑ์ด้านความ ปลอดภัยของ Kensington® ASUS Chromebox 3 9
ด้านหลัง ช่องระบายอากาศ ช่องระบายอากาศจะช่วยให้อากาศที่เย็นกว่าไหลเข้ามาใน ตัวเครื่อง Chromebox ของคุณ สำ�คัญ! เพื่อให้กระจายความร้อนและระบายอากาศ ได้อย่างเหมาะสม ขอให้แน่ใจว่าช่องระบายอากาศ ไม่มีอะไรสิ่งกีดขวาง พอร์ต LAN พอร์ต RJ-45 LAN ชนิดแปดพิน รองรับสายอีเธอร์เน็ต มาตรฐานสำ�หรับการเชื่อมต่อกับเครือข่ายท้องถิ่น พอร์ต USB 3.1 Gen1 พอร์ต USB 3.1 Gen 1 (Universal Serial Bus) มีอัตรา ถ่ายโอนสูงถึง 5 Gbit/s ช่องต่อ USB 2.0 (ในเครื่องบางรุ่นเท่านั้น) รองรับทั้ง USB 2.0 และ USB 1.
พอร์ต USB 3.1 Gen1 พอร์ต USB 3.
ASUS Chromebox 3
2 การใช้ Chromebox ของ คุณ
เริ่มต้นการใช้งาน การเชื่อมต่ออะแดปเตอร์เพาเวอร์ AC กับ Chromebox ของคุณ การเชื่อมต่ออะแดปเตอร์เพาเวอร์ AC กับ Chromebox ของคุณ: A. B. C.
สำ�คัญ! • เราขอแนะนำ�ให้คุณใช้เฉพาะอะแดปเตอร์เพาเวอร์ AC และสายเคเบิลที่มาพร้อมกับ Chromebox ของคุณ • เราขอแนะนำ�ให้คุณใช้เต้าเสียบไฟผนังที่ต่อลงกราวนด์ ในขณะที่ใช้ Chromebox ของคุณ • เต้าเสียบไฟต้องอยู่ใกล้กับเครื่อง Chromebox ของคุณและสามารถเข้าถึงได้ง่าย • ถอดสาย Chromebox ของคุณจากแหล่งจ่ายไฟหลัก ถอดปลั๊ก Chromebox ของคุณจากช่องเสียบไฟ หมายเหตุุ: อะแดปเตอร์เพาเวอร์อาจแตกต่างกันไปตามรุ่นและภูมิภาคต่าง ๆ โปรดดูที่รายการต่อไปนี้สำ�หรับข้อมูลอื่นๆเพิ่มเติมเกี่ยวกับอะแดป เตอร์ อะแดปเตอร์เพาเวอร์ 65W • แรงดั
เชื่อมต่อจอแสดงผลไปยัง Chromebox ของคุณ คุณสามารถเชื่อมต่อจอแสดงผลหรือโปรเจ็กเตอร์ไปยัง Chromebox ของคุณที่มีการเชื่อมต่อดังต่อไปนี้: • • ขั้วต่อ HDMI ดิสเพลย์พอร์ต (USB Type-C™) ในการเชื่อมต่อจอแสดงผลไปยัง Chromebox ของคุณ: เชื่อมต่อสายเคเบิลจอแสดงผลไปยังพอร์ต HDMI หรือดิสเพลย์พอร์ต เชื่อมต่อจอแสดงผลผ่านทางพอร์ต HDMI เชื่อมต่อจอภาพผ่าน Type-C™ DisplayPort 16 ASUS Chromebox 3
เชื่อมต่อแป้นพิมพ์และเมาส์แบบใช้สาย ในการเชื่อมต่อแป้นพิมพ์และเมาส์ไปยัง Chromebox ของคุณ: เชื่อมต่อแป้นพิมพ์และเมาส์ของคุณเข้ากับพอร์ต USB ใด ๆ ที่ด้านหลังของ Chromebox ของคุณ เชื่อมต่อแป้นพิมพ์และเมาส์ผ่านพอร์ต USB ASUS Chromebox 3 17
การเปิดเครื่อง Chromebox ของคุณ กดปุ่มเพาเวอร์ เพื่อเปิดเครื่อง Chromebox ของคุณ 18 ASUS Chromebox 3
ภาคผนวก
ข้อมูลเพื่อความปลอดภัย Chromebox ของคุณได้รับการออกแบบและทดสอบเพื่อให้มีคุณสมบัติ ตรงตามมาตรฐานความปลอดภัยล่าสุดสำ�หรับอุปกรณ์ด้าน เทคโนโลยีสารสนเทศ อย่างไรก็ตาม เพื่อให้มั่นใจถึงความ ปลอดภัยของคุณ โปรดอ่านขั้นตอนเพื่อความปลอดภัยดังต่อไปนี้ การตั้งค่าระบบของคุณ • • • • • • • อ่านและทำ�ตามขั้นตอนทั้งหมดในเอกสารก่อนที่คุณจะใช้ อุปกรณ์ของคุณ อย่าใช้อุปกรณ์นี้ใกล้น้ำ� หรือแหล่งความร้อน ติดตั้งระบบในพื้นผิวที่มั่นคง ช่องเปิดต่างๆ บนตัวเครื่อง ใช้สำ�หรับการระบายอากาศ อย่าขวางกั้น หรือปิดช่องเปิดเหล่านี้ ตรวจด
• ถ้าคุณมีปัญหาทางด้านเทคนิคต่อไปนี้กับผลิตภัณฑ์ ให้ถอดสายไฟออก และติดต่อช่างเทคนิคบริการที่มีคุณสมบัติ หรือร้านค้าที่คุณซื้อผลิตภัณฑ์มา – สายไฟหรือปลั๊กเสียหาย – ของเหลวหกเข้าไปในระบบ – ระบบไม่ทำ�งานอย่างอย่างเหมาะสม แม้คุณปฏิบัติตาม ขั้นตอนการทำ�งาน – ระบบหล่นพื้น หรือตัวเครื่องได้รับความเสียหาย – สมรรถนะของระบบเปลี่ยนไป คำ�เตือนของแบตเตอรี่โลหะลิเธียม ข้อควรระวัง: ถ้าใส่แบตเตอรี่อย่างไม่ถูกต้อง อาจมีอันตราย จากการระเบิดขึ้นได้ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ชนิดเดียวกัน หรือเทียบเท่า ที่แนะนำ�โดยผู้ผลิตเท่านั้น ทิ
ประกาศเกี่ยวกับระเบียบข้อบังคับ REACH เราเผยแพร่สารเคมีที่ใช้ในผลิตภัณฑ์ของเราซึ่งสอดคล้องกับ เฟรมเวิร์กของข้อบังคับ REACH (การลงทะเบียน, การประเมิน, การอนุมัติ และข้อจำ�กัดของสารเคมี) ไว้ที่เว็บไซต์ ASUS REACH ที่ http://csr.asus.com/english/REACH.
ถ้อยแถลงของคณะกรรมการการสื่อสารกลาง อุปกรณ์นี้สอดคล้องกับกฎระเบียบ FCC ส่วนที่ 15 การทำ�งานต้องเป็นไปตามเงื่อนไขสองข้อต่อไปนี้: • อุปกรณ์ต้องไม่ก่อให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตราย และ • อุปกรณ์ต้องสามารถทนต่อการรบกวนใดๆ ที่ได้รับ รวมทั้งการรบกวนที่อาจก่อให้เกิดการทำ�งานที่ไม่พึงประสงค์ อุปกรณ์นี้ได้รับการทดสอบ และพบว่าสอดคล้องกับข้อจำ�กัด ของอุปกรณ์ดิจิตอลคลาส B ซึ่งเป็นไปตามส่วนที่ 15 ของกฎ ข้อบังคับของคณะกรรมการการสื่อสารกลาง (FCC) ข้อจำ�กัดเหล่านี้ได้รับการออกแบบ เพื่อให้การป้องกันที่เหมาะสม ต่อการรบกวนที่
แชนเนลการทำ�งานไร้สายสำ�หรับโดเมนต่างๆ อเมริกาเหนือ 2.412-2.462 GHz ญี่ปุ่น 2.412-2.484 GHz ยุโรป ETSI 2.412-2.
ผู้ผลิต: ASUSTeK Computer Inc. โทรศัพท์ ที่อยู่ ตัวแทนที่ได้รับการ แต่งตั้งในยุโรป: +886-2-2894-3447 4F, No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN ASUSTeK Computer GmbH ที่อยู่ HARKORT STR.
ข้อมูลการติดต่อกับ ASUS ASUSTeK COMPUTER INC. ที่อยู่ 4F, No. 150, Li-Te Road, Peitou, Taipei 112, Taiwan โทรศัพท์ +886-2-2894-3447 แฟกซ +886-2-2890-7798 เว็บไซต์ www.asus.com ฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิค โทรศัพท์ +886-2-2894-3447 (0800-093-456) ซอฟต์แวร์ดาวน์โหลด https://www.asus.com/support/Product/ ContactUs/Services/questionform/?lang=en ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (อเมริกา) ที่อยู่ 48720 Kato Rd.
