SB10040 Prvo izdanje Februar 2015 Laptop E-priručnik za Chromebook
INFORMACIJE O AUTORSKIM PRAVIMA Nijedan deo ovog uputstva, uključujući proizvode i softver koji su u njemu opisani, ne sme se reprodukovati, preneti, transkribovati, uskladištiti u sistemu za pronalaženje ili prevesti na bilo koji jezik ili na bilo koji način, osim dokumentacije koju kupac zadržava kao rezervnu kopiju, a bez prethodne pisane dozvole kompanije ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Sadržaj O ovom priručniku.....................................................................................................6 Konvencije korišćene u ovom priručniku............................................................... 7 Tipografija.......................................................................................................................... 7 Bezbednosne mere predostrožnosti...................................................................8 Korišćenje notebook računara..............
Korišćenje radne površine.......................................................................................33 Lista aplikacija................................................................................................................... 33 Oblast statusa................................................................................................................... 35 Povezivanje sa internetom......................................................................................
Upozorenje CE oznake................................................................................................... 73 Bežični operativni kanal za različite domene........................................................ 74 Francuski ograničeni bežični frekvencijski opsezi............................................... 74 UL bezbednosna obaveštenja.................................................................................... 76 Zahtev za električnu bezbednost........................................
O ovom priručniku Ovaj priručnik pruža informacije o hardverskim i softverskim funkcijama vašeg notebook računara, organizovane kroz sledeća poglavlja: Poglavlje 1: Podešavanje hardvera Ovo poglavlje sadrži detaljne informacije o hardverskim komponentama vašeg notebook računara. Poglavlje 2: Korišćenje Laptopa Ovo poglavlje prikazuje kako da koristite različite delove svog notebook računara.
Konvencije korišćene u ovom priručniku Kako bismo istakli bitne informacije u okviru ovog priručnika, poruke smo predstavili na sledeći način: VAŽNO! Ova poruka sadrži informacije od vitalnog značaja koje morate pratiti kako biste obavili određeni posao. NAPOMENA: Ova poruka sadrži dodatne informacije i savete koji vam mogu pomoći pri obavljanju poslova.
Bezbednosne mere predostrožnosti Korišćenje notebook računara Ovaj laptop PC treba koristiti isključivo u sredinama sa ambijentalnom temperaturom između 5°C (41°F) i 35°C (95°F). Pogledajte etiketu na dnu laptop PC-ja i proverite da se vaš adapter za struju slaže sa oznakom za jačinu. Ne ostavljajte notebook računar u krilu ili u blizini nekog dela tela, u suprotnom može doći do neugodnosti ili povreda izazvanih izlaganjem toploti.
Briga o notebook računaru Isključite AC napajanje i uklonite bateriju (ukoliko je to moguće) pre čišćenja notebook računara. Koristite čist sunđer od celuloze ili tkaninu od meke kože navlaženu mešavinom neabrazivnog deterdženta i par kapljica tople vode. Uklonite preostalu vlagu sa notebook računara koristeći suvu krpu. Ne koristite jake rastvore, kao što su razređivač, benzol i druge hemikalije, na ili u blizini notebook računara. Ne stavljajte predmete na notebook računar.
Pravilno odlaganje NE bacajte laptop PC kao običan otpad. Ovaj proizvod je dizajniran tako da omogući ispravno ponovno korišćenje delova i može da se reciklira. Simbol sa precrtanom kantom sa točkićima znači da proizvod (električna, elektronska oprema i dugme ćelije baterije koje sadrži đivu) ne treba odlagati kao obično smeće. Proverite lokalne regulative vezane za uklanjanje elektronskih proizvoda. Ne bacajte bateriju kao obično smeće.
Poglavlje 1:Podešavanje hardvera Poglavlje 1: Podešavanje hardvera E-priručnik za notebook računar 11
Upoznavanje notebook računara Pogled odozgo NAPOMENA: Izgled tastature se može razlikovati u zavisnosti od regiona ili zemlje. Izgled laptopa se može razlikovati u zavisnosti od modela.
Mikrofon Ugrađeni mikrofon je moguće koristiti za video konferencije, glasovnu naraciju i snimanje jednostavnih audio zapisa. Indikator kamere Indikator kamere pokazuje kada se ugrađena kamera koristi. Kamera Ugrađena kamera vam omogućava da snimate slike ili video zapise pomoću svog notebook računara. Ekran Ekran pruža izuzetne karakteristike prikaza za fotografije, video snimke i ostale multimedijalne datoteke na vašem notebook računaru.
Taster za napajanje Pritisnite taster za napajanje da biste uključili ili isključili vaš notebook računar. Takođe možete koristiti taster za napajanje da biste stavili notebook računar u režim spavanja ili hibernacije ili ga probudili iz režima spavanja ili hibernacije. U slučaju da notebook računar prestane da reaguje, pritisnite i držite taster za napajanje oko deset (10) sekunde sve dok se notebook računar ne isključi.
Dno NAPOMENA: Izgled dna se može razlikovati u zavisnosti od modela. UPOZORENJE! Temperatura donje strane notebook računara se može promeniti iz tople u vruću tokom korišćenja ili prilikom punjenja baterije. Prilikom rada na notebook računaru, ne stavljajte ga na površine koje mogu da blokiraju otvore za ventilaciju. VAŽNO! Temperatura donje strane notebook računara se može promeniti iz tople u vrelu tokom korišćenja ili prilikom punjenja baterije. Bateriju nije moguće rasklopiti.
Desna strana USB 2.0 port USB (Universal Serial Bus) port je kompatibilan sa USB 2.0 ili USB 1.1 uređajima kao što su tastature, pokazivački uređaji, fleš memorije, eksterni hard diskovi, zvučnici, kamere i štampači.
Ulaz za napajanje Priključite priloženi adapter za napajanje u ovaj port da biste napunili bateriju i omogućili napajanje notebook računara. UPOZORENJE! Adapter se može zagrejati i postati vruć tokom upotrebe. Vodite računa da ne prekrivate adapter i držite ga podalje od tela kada je povezan na izvor napajanja. VAŽNO! Koristite samo priloženi adapter za napajanje da biste napunili bateriju i omogućili napajanje notebook računara.
Prorez za microSD karticu Ovaj ugrađeni čitač memorijskih kartica podržava microSD microSDHC i microSDXC formate kartica. Mikro HDMI port Ovaj port služi za mikro HDMI (High-Definition Multimedia Interface) priključak i saglasan je sa HDCP standardom za reprodukciju HD DVD, Blu-ray i drugog zaštićenog sadržaja. Port kombinovanog priključka za slušalice/mikrofon Ovaj port vam omogućava da povežete notebook računar na zvučnike sa pojačalom ili slušalice.
Poglavlje 2: Korišćenje Laptopa Poglavlje 2: Korišćenje Laptopa E-priručnik za notebook računar 19
Prvi koraci Punjenje notebook računara. A. Priključite AC adapter za napajanje u utičnicu koja obezbeđuje struju napona 100 V ~ 240 V. B. Priključite DC priključak za napajanje u ulaz za (DC) napajanje notebook računara. Punite notebook računar 3 sata pre korišćenja po prvi put. NAPOMENA: Izgled adaptera za napajanje se može razlikovati, u zavisnosti od modela i regiona.
VAŽNO! • Pronađite etiketu sa ulaznom/izlaznom specifikacijom na notebook računaru i uverite se da se slaže sa informacijama o ulaznoj/izlaznoj specifikaciji na adapteru za napajanje. Neki modeli notebook računara možda imaju više specifikacija izlazne struje, na osnovu dostupnog SKU-a. • Uverite se da je vaš notebook računar povezan sa adapterom za napajanje pre nego što ga prvi put uključite.
Podignite da biste otvorili poklopac ekrana. Pritisnite dugme za napajanje.
Pokreti za tačped Pokreti vam omogućavaju da pokrećete programe i pristupate podešavanjima notebook računara. Pogledajte sledeće ilustracije prilikom korišćenja pokreta rukom na tačpedu. Pomeranje pokazivača Dodirnite bilo koje područje tačpeda da biste aktivirali njegov pokazivač, zatim prevucite prstom po tačpedu da biste pomerili pokazivač na ekranu.
Pokreti s jednim prstom Klik/tap Dvostruki klik/dvostruki tap Klikćite/tapkajte na tačpedu da Dvaput tapnite/dvaput kliknite na biste pokretali i aktivirali aplikacije i aktivni ekran da biste ga umanjili ili programe. uvećali na ekranu. Prevuci i otpusti Kliknite na aktivni ekran, a zatim prevucite istim prstom po tačpedu bez njegovog podizanja. Da biste otpustili stavku na novu lokaciju, podignite prst sa tačpeda.
Pokreti sa dva prsta Pomeranje sa dva prsta (gore/dole) Pomeranje sa dva prsta (levo/desno) Prevucite dva prsta da biste pomerali nagore ili nadole. • Prevucite dva prsta da biste pomerali nalevo ili nadesno. • Dok pregledate veb-stranicu, prevucite dva prsta nalevo ili nadesno da biste se vratili ili pomerili na sledeću posećenu veb-stranicu. Prevuci i otpusti Klik/tap sa dva prsta Odaberite stavku i zatim pritisnite i držite dugme za levi klik.
Potezi pomoću tri prsta Prevucite nalevo ili prevucite nadesno Ako ste otvorili više kartica u veb-pregledaču, prevlačite tri prsta nalevo ili nadesno da biste se prebacivali između njih. Prevlačenje nadole Prevucite nadole da biste videli pregled svih ekrana koji su trenutno otvoreni na Chrome™-u.
Korišćenje tastature Sledeće tasterske prečice na tastaturi laptopa možete da koristite za pokretanje programa i funkcija tokom korišćenja operativnog sistema Chrome™.
E-priručnik za notebook računar
Poglavlje 3: Rad sa Chrome™ OS-om Poglavlje 3: Rad sa Chrome™ OS-om E-priručnik za notebook računar 29
Prvo pokretanje Kada pokrenete laptop po prvi put, prikazaće se niz ekrana koji će vas provesti kroz konfigurisanje operativnog sistema Chrome™. Da biste pokrenuli laptop: 1. Pritisnite taster za napajanje na laptopu. Sačekajte nekoliko minuta dok se ekran za podešavanje ne pojavi. 2.
Oblast za prijavljivanje Nakon uključivanja laptopa će se pojaviti ekran za prijavljivanje kako biste mogli da odaberete da radite na Chrome™ OS-u koristeći bilo koju od sledećih opcija. VAŽNO! Proverite da li ste povezani sa internetom pre biranja neke od sledećih opcija za prijavljivanje. Pregledaj kao gost Ova opcija se preporučuje ako jednostavno želite da pregledate onlajn ili želite da dopustite drugima da koriste vaš laptop.
Korisnički nalog Koristite ovu opciju da biste pristupali aplikacijama i drugim programima dostupnim na Chrome™ OS-u i čuvali preuzete datoteke, aplikacije i istorije pregledača direktno na svoj korisnički nalog. Prijavljivanje na korisnički nalog Izaberite korisnički nalog koji želite da koristite, a zatim unesite lozinku u polje enter password (unesite lozinku). Dodavanje korisničkog naloga Pratite sledeće korake ako želite da dodate novi korisnički nalog: 1.
Korišćenje radne površine Lista aplikacija Počnite rad na laptopu pokretanjem aplikacija kojima možete da pristupite nakon prijavljivanja na korisnički nalog. Ove aplikacije omogućavaju razne funkcije koje vam mogu pomoći da maksimalno iskoristite svoj laptop. Da biste otvorili listu aplikacija, na pokretaču kliknite na . NAPOMENA: Kada pregledate kao gost, na pokretaču će biti prikazana samo ikona Ikona liste aplikacija .
Dodavanje aplikacija na pokretač Da biste dodali još aplikacija na pokretač: 1. Kliknite na . 2. Kliknite desnim tasterom miša na aplikaciju koju želite da dodate na pokretač, a zatim izaberite opciju Pin to shelf (Zakači za policu) Brisanje aplikacija sa pokretača Da biste izbrisali bilo koju aplikaciju koja je trenutno na pokretaču: 1. Kliknite desnim tasterom miša na aplikaciju koju želite da izbrišete. 2. Izaberite Unpin (Otkači).
Oblast statusa Oblast statusa pruža brz uvid u osnovne podatke o Google korisničkom nalogu. Takođe vam omogućava i da promenite podešavanja laptopa i trenutni korisnički nalog. oblast statusa Kliknite da biste otvorili oblast statusa. Otvaranje oblasti statusa Da biste otvorili oblast statusa, u donjem desnom uglu ekrana radne površine kliknite bilo gde na okvir oblasti statusa.
Sadržaj oblasti statusa Korisnički nalog Prikazuje Google korisnički nalog koji se trenutno koristi. Podešavanja Kliknite na ovu opciju da biste pristupili podešavanjima Chrome™ OS-a. Odjavljivanje Kliknite na ovu opciju da biste se odjavili sa trenutnog korisničkog naloga. Mreža Kliknite na ovu opciju da biste videli trenutne mrežne veze, dostupne mrežne veze i mrežna podešavanja.
Jačina zvuka Prevucite klizač jačine zvuka nalevo ili nadesno da biste povećali ili smanjili jačinu zvuka na laptopu. Status baterije Prikazuje trenutni postotak napunjenosti baterije laptopa. Takođe i sračunava vreme koje je preostalo do ispražnjenja ili ponovnog potpunog napunjenja baterije. Datum i vreme Kliknite na ovu opciju ako želite da podesite datum i vreme na laptopu.
Povezivanje sa internetom Veza sa internetom je obavezna za rad na Chrome™ OS-u putem laptopa. Bežično se povežite sa internetom pomoću Wi-Fi veze. Omogućavanje Wi-Fi veze Da biste omogućili Wi-Fi vezu 1. Otvorite oblast statusa. 2. Izaberite No Network (Nema mreže) > Turn Wi-Fi on... (Uključi Wi-Fi...) Prebacivanje na novu Wi-Fi mrežnu vezu Laptop podrazumevano koristi Wi-Fi mrežu koju odaberete tokom postupka podešavanja prilikom prvog korišćenja uređaja.
Dodavanje mrežne veze Da biste dodali novu mrežnu vezu na listu mreža: 1. Otvorite oblast statusa. 2. Kliknite na Settings (Podešavanja). 3. U oblasti Internet Connection (Veza sa internetom) izaberite Add connection (Dodaj vezu).
4. Odaberite Add Wi-Fi... (Dodaj Wi-Fi...) ili Add private network (Dodaj privatnu mrežu) i unesite potrebne detalje kako biste podesili novu mrežnu vezu. 5. Kliknite na Connect (Poveži se) da biste započeli povezivanje sa internetom pomoću ove nove mrežne veze.
Chrome pregledač Chrome pregledač je glavna alatka pomoću koje idete onlajn. Pored interneta, pregledač prikazuje i većinu aplikacija pokrenutih na Chrome™ OS-u. Da biste pokrenuli Chrome pregledač, na pokretaču kliknite na . Sadržaj Chrome pregledača Ikone prethodne i sledeće veb-stranice Kliknite na ove ikone da biste se vratili na prethodnu stranicu ili prešli na sledeću veb-stranicu. Ponovo učitaj Kliknite na ovo da biste ponovo učitali trenutnu veb-stranicu.
Kartica Kartica vam omogućava da u Chrome pregledaču otvarate više sajtova ili aplikacija. Zatvaranje Kliknite ovu opciju da biste zatvorili trenutnu karticu. Nova kartica Kliknite na ovu opciju da biste u Chrome pregledaču otvorili novu karticu. Traka za adresu Traka za adresu prikazuje trenutnu putanju do datoteke ili adresu veb-sajta kartice koju gledate. Traku za adresu možete da koristite i za pretraživanje veba unosom reči za pretragu i pritiskom na .
Štampanje dokumenata Pomoću funkcije štampanja Chrome™ OS-a vašeg laptopa možete da čuvate datoteke u PDF formatu ili pravite štampane kopije putem Google Cloud štampanja. Čuvanje PDF datoteka Da biste sačuvali datoteku u PDF formatu: 1. Otvorite datoteku koju želite da odštampate i pritisnite . 2. Na levoj strani ekrana izaberite podešavanja koja želite da izmenite, kao što su Pager (Stranice), Layout (Raspored), Margins (Margine) i Options (Opcije). 3. Kada završite, kliknite na Save (Sačuvaj).
4. Na sledećem ekranu koji se pojavi izaberite koju lokaciju želite da sačuvate kao PDF, a zatim unesite željeno ime datoteke u okvir File name (Ime datoteke). 5. Kliknite na Save (Sačuvaj) da biste sačuvali pdf datoteku na izabranu lokaciju i izašli.
Google Cloud štampanje Ako treba da odštampate datoteke sa laptopa, to možete da učinite pomoću funkcije Google Cloud štampanja. Google Cloud štampanje vam omogućava da pravite štampane kopije ponoću ovih ključnih sastojaka: tehnologije zasnovane na klaudu, aktivne veze sa internetom i štampača koji podržava klaud štampanje. Detalje o korišćenju ove funkcije potražite u sledećim informacijama.
Povezivanje klasičnog štampača sa Google Cloud štampanjem Klasični štampači su štampači koji ne podržavaju automatski Google Cloud štampanje i potrebno je da se ručno podese za korišćenje sa Google-om. Da biste koristili klasični štampač sa laptopom, treba da povežete pomenuti štampač sa Google Cloud štampanjem putem kompatibilnog Windows® računara. VAŽNO! 46 • Računar mora da bude pod operativnim sistemom Windows® XP ili novijim.
Da biste povezali klasične štampače sa Google Cloud štampanjem: 1. Povežite željeni štampač sa računarom, a zatim uključite oba uređaja. VAŽNO! Proverite da li je štampač već instaliran na računaru pre nego što nastavite sa sledećim koracima. 2. Povežite računar sa internetom, a zatim otvorite Google Chrome pregledač. 3. Kliknite na 4. Kliknite na Show advanced settings... (Prikaži napredna podešavanja...) 5.
6. Pod Classic Printers (Klasični štampači) kliknite na Add printers (Dodaj štampače). 7. Prijavite se na Google nalog. 8. Na sledećem ekranu kliknite na štampač koji želite da povežete sa Google Cloud štampanjem, a zatim kliknite na Add printer(s) (Dodaj štampač(e)). 9. Sledeći ekrani će se pojaviti kada uspešno podesite štampač za Google Cloud štampanje.
Korišćenje Google Cloud štampanja za pravljenje otisaka Nakon što uspešno povežete štampač sa Google Cloud štampanjem, možete početi sa štampanjem datoteka sa laptopa na sledeći način: 1. Otvorite datoteku koju želite da odštampate i pritisnite . 2. Pod opcijom Destination (Odredište) kliknite na Change... (Promeni...) 3. U listi registrovanih štampača kliknite na štampač koji želite da koristite. 4.
Upravljanje datotekama Upravljajte datotekama i skladištite ih na laptopu pomoću aplikacije Files (Datoteke) i aplikacije Google Drive (Google disk) na Chrome™ OS-u. Pomoću ovih aplikacija možete da skladištite i uređujete različite datoteke, kao što su dokumenti, slike, audio i video zapisi, dok radite na laptopu. Takođe možete i da sačuvate ove datoteke i pristupite im putem sistema za klaud skladištenje Google diska.
Lokacije datoteka Ova kolona prikazuje trenutno dostupne lokacije datoteka. Takođe prikazuje i sve eksterne uređaje za skladištenje koji su trenutno povezani sa laptopom. Pretraga Kliknite na dugme pretrage da biste omogućili okvir za pretragu. Da biste koristili okvir za pretragu, unesite ime datoteke koju želite da pronađete i pritisnite . Podešavanja Kliknite na ovo dugme da biste prilagodili podešavanja trenutno aktivne lokacije datoteka.
Pristupanje datotekama uskladištenim na laptopu U direktorijumu Downloads (Preuzimanja) unutar aplikacije Datoteke laptop čuva sve tipove datoteke koje su preuzete onlajn ili sačuvane na laptop. Da biste pristupili ovim datotekama, jednostavno pokrenite aplikaciju Datoteke i izaberite direktorijum Preuzimanja, a zatim kliknite na datoteku koju želite da otvorite.
Uklanjanje uređaja Da biste osigurali bezbedno prekidanje veze uređaja i laptopa, prvo ih uklonite putem aplikacije Datoteke na sledeći način: 1. Kliknite na > . 2. Izaberite uređaj koji želite da uklonite i kliknite na 3. Kada se uklonjeni uređaj više ne bude nalazio u koloni sa lokacijama datoteka, možete ga ukloniti sa laptopa. . Pravljenje novog direktorijuma Ako želite da napravite novi direktorijum unutar neke od trenutnih lokacija datoteka laptopa, uradite sledeće: 1.
Google disk Google disk je sistem za klaud skladištenje sa 15 GB prostora kome možete da pristupite na laptopu putem Google naloga. Omogućava vam da sinhronizujete datoteke i pristupate im sa drugih uređaja kao što su mobilni telefoni, tablet računari i drugi laptopovi. Postoje dva načina na koja možete da pristupite Google disku na laptopu: putem aplikacije Datoteke ili pokretanjem aplikacije Google disk.
Premeštanje preuzetih datoteka na Google disk Sve datoteke koje preuzmete na laptop se podrazumevano skladište unutar aplikacije Downloads (Preuzimanja). Ove datoteke možete da premestite na Google disk na sledeći način: 1. Kliknite na > . 2. Kliknite na Downloads (Preuzimanja) i izaberite Google dokumente, datoteke ili direktorijume koje želite da premestite, a zatim prevucite izabrane stavke na Google Drive (Google disk).
Sadržaj aplikacije Google disk Pravljenje Kliknite na ovu opciju da biste napravili novu datoteku koja će automatski biti sačuvana na Google disk. Otpremanje Kliknite na ovu opciju da biste otpremili datoteke ili direktorijume sa druge lokacije na Google disk. Lokacije datoteka Ova kolona prikazuje trenutno dostupne lokacije datoteka unutar Google diska.
Okvir za pretragu Unesite ime datoteke, direktorijuma ili Google dokumenta koji želite da pronađete unutar Google diska, a zatim pritisnite ili kliknite na . Pretraga Kliknite na ovo dugme da biste započeli potragu za naznačenim imenom datoteke. Detalji i aktivnost Kliknite na ovu opciju da biste prikazali evidenciju aktivnosti naloga Google diska i detalje lokacije datoteka My Drive (Moj disk). Prebacivanje na listu Kliknite na ovu opciju da biste prikazali datoteke u vidu liste.
Vraćanje laptopa na početna podešavanja U slučaju da želite da vratite Chrome™ OS na početna podešavanja, to možete da uradite pomoću Powerwasha. Korišćenje Powerwasha UPOZORENJE! • Napravite rezervnu kopiju svih svojih podataka pre nego što pokrenete ovu opciju. • Svi podaci uskladišteni lokalno na laptopu će biti izbrisani kada pokrenete Powerwash. Međutim, to neće uticati na vaše naloge Google diska i druge podatke sinhronizovane sa njima. 1.
3. Kliknite na Powerwash. 4. Kada vam opcija bude ponuđena, kliknite na Restart (Ponovo pokreni). 5. U prozoru Powerwash your Chrome device (Powerwash Chrome uređaja), kliknite na Reset (Vrati na početna podešavanja) da biste nastavili.
Isključivanje laptopa Laptop možete da isključite na neki od sledećih načina: Pomoću Chrome™ OS-a 1. Otvorite oblast statusa. 2. Kliknite na . Pomoću tastera za napajanje na laptopu. U slučaju da laptop prestane da reaguje, možete ga isključiti i na ovaj način. VAŽNO! Sačuvajte svoje datoteke pre korišćenja ove opcije kako biste sprečili gubitak važnih podataka. Da biste to uradili, pritisnite taster za napajanje na laptopu i držite ga najmanje četiri (4) sekunde dok se laptop ne isključi.
Saveti i najčešća pitanja E-priručnik za notebook računar 61
Korisni saveti u vezi laptopa Kako biste maksimalno iskoristili vaš laptop, održali performanse njegovog sistema i osigurali bezbednost svih podataka, poslušajte neke korisne savete: • Osim kada je apsolutno neophodno, nemojte da isključujte laptop prisilnim isključivanjem. • Uvek pravite rezervne kopije podataka i trudite se da to činite na klaud ili eksterni uređaj za skladištenje. • Izbegavajte korišćenje laptopa pri izuzetno visokim temperaturama.
Najčešća pitanja u vezi sa hardverom 1. Crna tačka ili ponekad obojena tačka se pojavljuje na ekranu kada uključim laptop. Šta treba da uradim? Iako se te tačke redovno pojavljuju na ekranu, one neće uticati na sistem. Ako to nastavi da se dešava i počne da utiče na rad sistema, obratite se ovlašćenom ASUS servisnom centru. 2. Boja i osvetljenost ekrana su nejednaki. Kako to da rešim? Na boju i osvetljenost ekrana mogu da utiču ugao i trenutni položaj laptopa.
4. 5. LED indikator za bateriju se ne pali. Šta nije u redu? • Proverite da li je adapter za napajanje ili baterija pravilno spojena. Možete i da iskopčate adapter za napajanje ili bateriju, sačekate minut, a zatim ih ponovo povežete sa strujnom utičnicom i laptopom. • Ako je problem i dalje prisutan, obratite se za pomoć lokalnom ASUS servisnom centru.
Najčešća pitanja u vezi sa softverom 1. Kada uključim laptop, indikator napajanja se upali ali ne i indikator aktivnosti na disku. Takođe, ne dolazi do podizanja sistema. Šta mogu da uradim da to rešim? Možete da probate sa nekim od sledećih predloga: 2. • Prinudno isključite laptop tako što ćete pritisnuti taster za napajanje i zadržati ga duže od deset (10) sekunde. Proverite da li su adapter za napajanje i baterija pravilno priključeni, a zatim uključite laptop.
4. Sistem laptopa se ne podiže. Kako to da rešim? Možete da probate sa nekim od sledećih predloga: 5. 66 • Uklonite sve uređaje povezane sa laptopom, a zatim ponovo pokrenite sistem. • Ako je problem i dalje prisutan, obratite se za pomoć lokalnom ASUS servisnom centru. Zašto ne mogu da probudim laptop iz režima spavanja ili hibernacije? • Treba da pritisnete taster za napajanje da biste nastavili iz poslednjeg radnog stanja. • Sistem je možda potpuno iskoristio snagu baterije.
Dodaci E-priručnik za notebook računar 67
Saglasnost sa unutrašnjim modemom Laptop PC sa unutrašnjim modemom u saglasnosti je sa JATE (Japan), FCC (SAD, Kanada, Koreja, Tajvan) i CTR21. Unutrašnji modem je odobren u skladu sa Odlukom saveta 98/482/EC za pan-evropsku konekciju jednog terminala za javno operisanu telefonsku mrežu (PSTN). Međutim, usled razlika između pojedinačnih PTSN-a koji postoje u različitim državama, odobrenje, samo po sebi, ne znači garantovani rad na svakoj terminacionoj tački PSTN mreže.
Deklaracija o kompatibilnost mreže Izjavu koju treba da da proizvođač Obaveštenog tela i prodavac: “Ova deklaracija će ukazati na mreže sa kojima je oprema dizajnirana da radi i sve mreže za koje je javljeno na će oprema možda imati problema sa radom.” Izjava koju treba da da proizvođač korisniku: “Ova deklaracija će ukazati na mreže sa kojima je oprema dizajnirana da radi i sve mreže za koje je javljeno na će oprema možda imati problema sa radom.
Sledeća tabela prikazuje države koje su trenutno pod CTR 21 standardom.
Ove informacije kopirane su iz CETECOM-a i daju se bez preuzimanja odgovornosti. Za ažuriranu tabelu, pogledajte http://www.cetecom.de/technologies/ctr_21. html. 1 Nacionalni zahtevi primenjuju se samo ukoliko oprema može da koristi pulsno biranje (proizvođači mogu da izjave u uputstvu za korišćenje da je oprema namenjena samo za DTMF signaliziranje, što čini bilo kakvo dodatno testiranje besmislenim). U Holandiji, dodatno testiranje je potrebno za funkcije serijskog povezivanja i ID pozivaoca.
• Povežite opremu u električnu priključnicu koja je povezana na električno kolo različito od onog na koje je povezan resiver. • Konsultujte se sa prodavcem ili iskusnim radio/TV električarem. UPOZORENJE! Korišćenje kabla za struju zaštićenog tipa je potrebno da bi se ispunila FCC ograničenja emisija i sprečilo ometanje obližnjih radio i televizijskih prijema.Od ključne je važnosti da se koristi iskljuivo dobijeni kabl za struju. Koristite isključivo zaštićene kablove da povežete I/O uređaj za ovu opremu.
Deklaracija o saglasnosti (R&TTE Direktiva 1999/5/EC) Sledeće stavke su završene i smatraju se relevantnim i dovoljnim: • Ključni zahtevi kao u [Članku 3] • Zahtevi za zaštitu zdravlja i bezbednosti kao u [Članku 3.1a] • Testiranje električne bezbednosti u skladu sa [EN 60950] • Zahtevi za zaštitom elektromagnetske kompatibilnosti u [Članku 3.1b] • Testiranje elektromagnetske kompatibilnosti u [EN 301 489-1] & [EN 301 489-17] • Efikasno korišćenje radio spectra, kao u [Članak 3.
Bežični operativni kanal za različite domene S. Amerika 2.412-2.462 GHz Ch01 do CH11 (kanal 1 do 11) Japan 2.412-2.484 GHz Ch01 do CH14 (kanal 1 do 14) Evropa ETS 2.412-2.472 GHz Ch01 do CH13 (kanal 1 do 13) Francuski ograničeni bežični frekvencijski opsezi Neka područja Francuske imaju ograničeni frekvencijski opseg. U najgorem slučaju, maksimalna autorizovana snaga u zatvorenom prostoru je: • 10mW za celi 2.4 GHz opseg (2400 MHz–2483.5 MHz) • 100mW za frekvencije između 2446.5 MHz i 2483.
Delovi u kojima je korišćenje 2400–2483.
UL bezbednosna obaveštenja Potrebno za UL 1459 koji pokriva telekomunikacijsku (telefonsku) opremu koju treba elekrtično povezati za telekomunikacijsku mrežu koja ima operativni napon do uzemljenja koji ne prevazilazi vrh od 200V, 300V vrh-do-vrha i 105V rms, i instalira se i koristi u skladu sa Nacionalnim električnim kodom (NFPA 70).
Obaveštenja TV tjunera Beleška za CATV instalator sistema—Sistem za distribuciju kablova treba da bude uzemljen u skladu sa ANSI/NFPA 70, Nacionalnim električnim kodom (NEC), a posebno sa Odeljkom 820.93, Uzemljenje spoljašnjeg provodnog štita koaksijalnog kabla – instalacija treba da uključuje povezivanje ekrana kaksijalnog kabla sa uzemljenjem ulaza u zgradu.
Nordic Lithium Cautions (for lithium-ion batteries) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente.
CTR 21 odobrenje (za laptop PC-je sa ugrađenim modemom) Danish Dutch English Finnish French E-priručnik za notebook računar 79
German Greek Italian Portuguese Spanish Swedish 80 E-priručnik za notebook računar
ENERGY STAR proizvod koji ispunjava zahteve ENERGY STAR je zajednički program Agencije za zaštitu životne sredine Sjedinjenih Država i Ministarstva za energetiku Sjedinjenih Država koji svima nama pomaže da uštedimo novac i zaštitimo životnu sredinu tako što ćemo štedeti energiju i koristiti proizvode koji štede energiju. Svi ASUS proizvodi sa logom ENERGY STAR zadovoljavaju standard ENERGY STAR, a karakteristika uštede energije aktivirana je fabrički.
Bezbednosne informacije o optičkom drajvu Informacije o bezbednosti lasera Bezbednosno upozorenje za CD-ROM uređaj LASERSKI PROIZVOD KLASE 1 UPOZORENJE! Da biste izbegli izlaganje laseru optičke disk jedinice, ne pokušavajte samostalno da rastavite ili popravite optičku disk jedinicu. Radi sopstvene bezbednosti, obratite se za pomoć profesionalnom tehničaru. Servisna etiketa upozorenja UPOZORENJE! NEVIDLJIVA LASERSKA RADIJACIJA KADA SE OTVORI.
Usklađenost sa propisima i deklaracija o globalnoj zaštiti životne sredine ASUS sledi koncept zelenog dizajna prilikom dizajniranja i proizvodnje naših proizvoda, i vodi računa da svaki stadijum životnog ciklusa ASUS proizovda bude u skladu sa propisima o globalnoj zaštiti životne sredine. Uz to, ASUS iznosi relevantne informacije koje se zasnivaju na obaveznim propisima. Pogledajte http://csr.asus.com/english/Compliance.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
