HUG10040 Első kiadás Február 2015 Notebook PC-hez E-kézikönyv Chromebook készülékhez
Szerzői jogi információk Az ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS”) előzetes írásos engedélye nélkül ennek a kiadványnak, illetve a benne leírt termékeknek vagy szoftvernek, semmilyen részletét nem szabad sokszorosítani, továbbítani, átírni, adatfeldolgozó rendszerben tárolni, bármilyen nyelvre lefordítani, legyen az bármilyen formában vagy eszközzel, kivéve a vásárlói dokumentációt tartalékmásolat készítése céljából.
Tartalomjegyzék A kézikönyvről.............................................................................................................6 A kézikönyvben felhasznált konvenciók................................................................. 7 Tipográfia........................................................................................................................... 7 Biztonsági óvintézkedések......................................................................................
Az asztal használata...................................................................................................33 Alkalmazáslista................................................................................................................. 33 Állapotsáv........................................................................................................................... 35 Csatlakozás az internethez......................................................................................
CE Jelölés............................................................................................................................ 73 Vezeték nélküli működési csatorna különböző területeken............................ 74 Korlátozott vezeték nélküli frekvenciasávok Franciaországban..................... 74 UL biztonsági tudnivalók.............................................................................................. 76 Követelmény a tápellátás biztonságával kapcsolatban.............................
A kézikönyvről A kézikönyv tájékoztatást nyújt a Notebook PC hardver- és szoftverjellemzőiről, a következő fejezetekbe szervezve: 1. fejezet: A hardver üzembe helyezése Ez a fejezet a Notebook PC hardverkomponenseit írja le. 2. fejezet: A Notebook PC használata Ez a fejezet elmagyarázza, hogyan használja a Notebook PC különféle részeit. 3. fejezet: Munkavégzés Chrome™ operációs rendszerrel Ez a fejezet a Chrome™ operációs rendszernek (OS) a Notebook PC-n történő használatáról kínál áttekintést.
A kézikönyvben felhasznált konvenciók Ebben a kézikönyvben a fontos információk kiemeléséhez az üzenetek a következőképpen jelennek meg: FONTOS! Ez az üzenet létfontosságú információt tartalmaz, amelyet a feladat végrehajtásához kötelezően be kell tartani. MEGJEGYZÉS: Ez az üzenet kiegészítő információt és tippeket tartalmaz, amelyek segítséget nyújtanak a feladatok végrehajtásához.
Biztonsági óvintézkedések A Notebook PC használata Ez a Notebook PC kizárólag 5°C (41°F) és 35°C (95°F) közötti hőmérsékleten használható. Tekintse meg a Notebook PC alján lévő besorolási címkét és győződjön meg arról, hogy a hálózati adapter megfelel az értéknek. Ne hagyja a Notebook PC-t az ölében vagy bármely testrészén, hogy elkerülje a forró készülék miatti kényelmetlenséget vagy sérülést. Ne használjon sérült tápkábelt, kiegészítőt vagy más perifériát a Notebook PC-vel.
A Notebook PC gondozása A Notebook PC tisztítása előtt húzza ki a hálózati tápkábelt és vegye ki az akkumulátor egységet (ha tartalmaz ilyet). Törölje le súrolószert nem tartalmazó tisztítószerrel és néhány csepp meleg vízzel megnedvesített, tiszta cellulózszivaccsal vagy szarvasbőrrel. A felesleges nedvességet száraz kendővel törölje le a Notebook PC felületéről. Ne használjon erős oldószert, mint például hígítót, benzint vagy egyéb vegyszert a Notebook PC felületén vagy annak közelében.
Megfelelő selejtezés NE dobja ki a Notebook PC-t a háztartási szeméttel. Ezt a terméket az alkatrészek újrahasználása és újrahasznosítás céljából készült. Az áthúzott kerekes szeméttárolót ábrázoló jelzéssel ellátott terméket (elektromos és elektronikus berendezéseket, valamint a higanytartalmú cellás elemet) nem szabad háztartási szemétként kezelni. Az elektronikus termékek elhelyezését illetően tájékozódjon a helyi hatóságoknál. Ne dobja ki az akkumulátort a háztartási hulladékkal együtt.
1. fejezet: A hardver üzembe helyezése 1.
Ismerkedés a Notebook PC-vel Felülnézet MEGJEGYZÉS: A billentyűzet elrendezése országonként vagy térségenként eltérő lehet. A Notebook PC típusától függően a számítógép megjelenése is eltérő lehet.
Mikrofon A beépített mikrofont videokonferenciára, hangalámondásra vagy egyszerű hangfelvételek készítésére lehet használni. Kamera jelzőfény A kamera kijelzője olyankor világít, amikor a beépített kamera használatban van. Kamera A beépített kamera képek, illetve videók készítését teszi lehetővé a Notebook PC-n. Kijelző panel A megjelenítőpanel kiváló képet biztosít fotók, videók és egyéb multimédia fájlok megtekintéséhez a Notebook PC-n.
Power gomb Nyomja meg az üzemkapcsolót a Notebook PC be-, illetve kikapcsolásához. A főkapcsoló gombot is használhatja a Notebook PC alvó vagy hibernált módba helyezéséhez, illetve alvó vagy hibernált módból történő felébresztéséhez. Ha a Notebook PC nem reagál, nyomja meg és tartsa lenyomva a főkapcsoló gombot körülbelül tíz (10) másodpercig, amíg a Notebook PC kikapcsolódik.
Alulnézet MEGJEGYZÉS: A modelltől függően a számítógép aljának megjelenése eltérő lehet. FIGYELEM! A Notebook PC alja erősebben felmelegedhet a használat során vagy az akkumulátor egység töltése közben. Ha a Notebook PC-n dolgozik, ne tegye olyan felületre, amely eltakarhatja a szellőzőnyílásokat. FONTOS! Az akkumulátor működési ideje a Notebook PC használati jellemzőitől és műszaki adataitól függ. Az akkumulátor egységet nem lehet szétszerelni.
Jobb oldal USB 2.0-csatlakozó Az USB (Universal Serial Bus) csatlakozó kompatibilis az USB 2.0 vagy USB 1.1 szabványú eszközökkel, pl. billentyűzetek, mutatóeszközök, flash lemezmeghajtók, külső merevlemezek, hangszórók, kamerák és nyomtatók.
Tápcsatlakozó (DC) aljzat Ehhez az aljzathoz csatlakoztassa a mellékelt tápfeszültség adaptert az akkumulátor egység töltéséhez és a Notebook PC árammal történő ellátásához. FIGYELEM! A hálózati adapter felforrósodhat a tartós használattól. Ne takarja le az adaptert és tartsa távol a testétől, ha az elektromos hálózathoz csatlakozik. FONTOS! Kizárólag a mellékelt tápfeszültség adaptert használja az akkumulátor egység töltéséhez és a Notebook PC árammal történő ellátásához.
MicroSD kártyanyílás Ez a ASUS Tablet egy darab beépített memóriakártya olvasó nyílással rendelkezik, amely támogatja az microSD microSDHC és microSDXC memóriakártya formátumot. Micro HDMI-port Ide csatlakoztatható a micro HDMI (High-Definition Multimedia Interface) kábel, ami HDCP-kompatibilis a HD DVD, Blu-Ray és egyéb jogvédett tartalom lejátszásához.
2. fejezet: A Notebook PC használata 2.
Első lépések Töltse fel a Notebook PC-t. A. B. Csatlakoztassa a tápfeszültség adaptert egy 100V-240V hálózati aljzatba. Csatlakoztassa a DC tápkábel dugóját a Notebook PC tápfeszültség (DC) bemenetéhez. Töltse a Notebook PC-t 3 órán át, mielőtt használatba venné. MEGJEGYZÉS: Típustól függően a számítógép előlapjának megjelenése eltérő lehet.
FONTOS! • Keresse meg a Notebook PC bemeneti/kimeneti besorolási címkéjét és győződjön meg arról, hogy megfelel a hálózati adapter bemeneti/ kimeneti értékeinek. Előfordulhat, hogy egyes Notebook PC típusok egynél több minősítésű kimeneti árammal rendelkeznek az elérhető SKU alapján. • Győződjön meg arról, hogy a Notebook PC csatlakozik a hálózati adapterhez, mielőtt első alkalommal bekapcsolná.
Emelje fel a kijelzőpanel kinyitásához. Nyomja meg a Start gombot.
Az érintőpadon végzett mozdulatok A mozdulatok lehetővé teszik a programok indítását és a Notebook PC beállításainak elérését. Az érintőpadon végzett kézmozdulatokat illetően tekintse meg az alábbi ábrákat. Az egérmutató mozgatása Megérintheti vagy bárhova kattinthat az érintőpadon a mutatója aktiválásához, majd csúsztassa az ujját az érintőpadon a képernyőn lévő mutató mozgatásához.
Egyujjas mozdulatok Kattintás/érintés Dupla érintés/Dupla kattintás Kattintson/érintse meg az érintőpadot az alkalmazások és programok indításához, illetve aktiválásához. Duplán érintse meg/duplán kattintson az aktív képernyőre kis vagy nagy méretűre állításához a kijelzőpanelen. Elhúzás Kattintson egy akítv képernyőre, majd csúsztassa ugyanazt az ujját anélkül, hogy felemelné az érintőpadról. Emelje fel az ujját az érintőpadról, hogy az elemet az új helyen elhelyezze.
Kétujjas mozdulatok Kétujjas görgetés (fel/le) Kétujjas görgetés (balra/ jobbra) Csúsztassa két ujját a felfelé vagy lefelé görgetéshez. • Csúsztassa két ujját a balra vagy jobbra görgetéshez. • Weboldal bögészésekor csúsztassa két ujját balra vagy jobbra, hogy visszatérjen az előzőleg látogatott weboldalra, illetve a következőre lépjen. Elhúzás Kétujjas kattintás/érintés Jelöljön ki egye elemet, majd nyomja meg és tartsa lenyomva a bal oldali kattintógombot.
Három ujjal végzett mozdulatok Elhúzás balra vagy elhúzás jobbra Ha a böngészőprogramban több lapot nyitott meg, húzza három ujját balra vagy jobbra, hogy a lapok között váltson. Elhúzás lefelé Húzza le, hogy megtekintse a Chrome™ alatt jelenleg nyitva lévő képernyők áttekintését.
A billentyűzet használata A Notebook PC következő funkcióbillentyűit programok és funkciók indítására használhatja a Chrome™ OS operációs rendszer használata közben. Visszalép az előző oldalra A következő oldalra lép. Újratölti az aktuális weboldalt. A teljes képernyős üzemmódot aktiválja az aktuálisan megnyitott képernyő esetében. A következő ablakra vált Csökkenti a kijelző fényerejét Növeli a kijelző fényerejét Kikapcsolja a hangszórót Csökkenti a hangszóró hangerejét. Növeli a hangszóró hangerejét.
Notebook PC-hez E-kézikönyv
3. fejezet: Munkavégzés Chrome™ operációs rendszerrel 3.
Üzembe helyezés Amikor először kapcsolja be Notebook PC-t, képernyők sorozata jelenik, meg ami végigvezeti Önt a Chrome™ operációs rendszer konfigurálásán. A Notebook PC indításához: 1. Nyomja meg a főkapcsoló gombot a Notebook PC-n. Várjon néhány percet, amíg a beállítás képernyő megjelenik. 2.
Bejelentkezési terület Miután bekapcsolta a Notebook PC-t, megjelenik a bejelentkező képernyő, így eldöntheti, hogy a következő opciók melyikével kíván dolgozni a Chrome™ OS alatt. FONTOS! Győződjön meg arról, hogy van internet-kapcsolata, mielőtt az alábbi bejelentkezési lehetőségek közül választana. Böngészés vendégként Ezt az opciót arra az esetre ajánljuk, ha egyszerűen online kíván böngészni, vagy másoknak engedi meg, hogy hasnzáljék a Notebook PC-t.
Felhasználói fiók Ezt az opciót a Chrome™ OS alatt kínált alkalmazások és egyéb programok elérésére, illetve a letöltött fájlok, alkalmazások és böngészési előzmények mentésére használhatja a felhasználói fiókjában. Bejelentkezés felhasználói fiókjába Válassza ki a használni kívánt felhasználói fiókot, majd gépelje be jelszavát a enter password (jelszó megadása) mezőbe. Felhasználói fiók hozzáadása Kövesse az alábbi lépéseket, ha új felhasználói fiókot kíván hozzáadni: 1.
Az asztal használata Alkalmazáslista Kezdjen el dolgozni a Notebook PC-n azon alkalmazások indításával, amelyek felhasználói fiókjába történő bejelentkezés után válnak elérhetővé. Ezek az alkalmazások számos funkciót tesznek lehetővé, amelyek segítenek maximálisan kihasználni a Notebook PC szolgáltatásait. Az alkalmazáslista indításához kattintson a elemre az indítósávon. MEGJEGYZÉS: Amikor vendégként böngészik, csak a ikon jelenik meg az indítósávon.
Alkalmazások hozzáadása az indítósávhoz További alkalmazásoknak az indítósávhoz történő hozzáadásához: 1. Kattintson az elemre. 2. Jobb gombbal kattintson az indítósávhoz adni kívánt alkalmazásra, majd válassza a Pin to shelf (Rögzítés a polcon) lehetőséget. Alkalmazások törlése az indítósávról Az indítósávon jelenleg lévő bármely alkalmazás törléséhez: 1. Jobb gombbal kattintson a törlendő alkalmazásra. 2. Válassza az Unpin (Rögzítés feloldása) lehetőséget.
Állapotsáv Az állapotsávon egyértelműen láthatók Google felhasználói fiókjának adatai. Lehetővé teszi továbbá a Notebook PC beállításainak és jelenlegi felhasználói fiókjának módosítását. állapotsáv Kattintson az állapotsáv indításához. Az állapotsáv indítása Az állapotsáv indításához kattintson bárhova az asztalképernyő jobb alsó sarkában lévő állapotsáv dobozba.
Az állapotsávban Felhasználói fiók Megjeleníti az aktuálisan használt Google felhasználói fiókot. Settings (Beállítások) Kattintson erre a lehetőségre a Chrome™ OS beállításainak eléréséhez. Sign out (Kijelentkezés) Kattintson erre a lehetőségre az aktuális felhasználói fiókból történő kijelentkezéshez. Hálózat Kattintson erre a lehetőségre az aktuális hálózati kapcsolatának, az elérhető hálózati kapcsolatok és a hálózati beállítások megtekintéséhez.
Hangerő Húzza a hangerő csúszkát balra vagy jobbra a Notebook PC hangerejének növeléséhez, illetve csökkentéséhez. Akkumulátor állapota Ez mutatja a Notebook PC akkumulátorának aktuális töltöttségét százalékban. Kiszámolja továbbá az akkumulátor lemerüléséig, illetve teljes feltöltéséig fennmaradó időt. Dátum és idő Kattintson erre a lehetőségre a Notebook PC dátum- és időbeállításainak elvégzéséhez. Chromebook súgó Kattintson erre a lehetőségre a Chromebook súgóközpont eléréséhez.
Csatlakozás az internethez Az internetkapcsolat elengedhetetlen a Chrome™ OS-en végzett munkához Notebook PC-jén. Csatlakozzon az internethez vezeték nélkül Wi-Fi kapcsolaton keresztül. A Wi-Fi kapcsolat engedélyezése A Wi-Fi kapcsolat engedélyezéséhez: 1. Indítsa el az állapotsávot. 2. Válassza a No Network (Nincs hálózat) > Turn Wi-Fi on...
Hálózati kapcsolat hozzáadása Új hálózati kapcsolat hálózatlistához történő hozzáadásához: 1. Indítsa el az állapotsávot. 2. Kattintson a Settings (Beállítások) lehetőségre. 3. Az Internet Connection (Internetkapcsolat) menü alatt válasssza az Add connection (Kapcsolat hozzáadása) lehetőséget.
4. Válassza az Add Wi-Fi... (Wi-Fi hozzáadása...) vagy Add private network... (Magánhálózat hozzáadása...) lehetőséget, majd adja meg a szükséges adatokat új hálózati kapcsolatának beállításához. 5. Kattintson a Connect (Csatlakozás) gombra az internethez való kapcsolódáshoz ezen az új hálózati kapcsolaton keresztül.
Chrome böngésző A Chrome böngésző szolgál elsődleges eszközként az online munkához. Az interneten kívül ez a böngésző jeleníti meg a Chrome™ OS alatt indított alkalmazások többségét. A Chrome böngésző indításához kattintson a elemre az indítósávon. A Chrome böngészőben Előző és következő weboldal ikonok Nyomje meg ezeket az ikonokat, hogy az előző vagy a következő weboldalra ugorjon. Újratöltés Kattintson erre az aktuális weboldal újratöltéséhez.
Fül A fül egyszerre több weboldal vagy alkalmazás indítását teszi lehetővé Chrome böngészőjében. Bezárás Kattintson erre a lehetőségre az aktuális lap bezárásához. Új lap Kattintson erre a lehetőségre új lap megnyitásához a Chrome böngészőben. Címsor A címsor az éppen megtekintett lap aktuális elérési útvonalát vagy webes címét mutatja. A címsort a világhálón való keresésre is használhatja, ha begépeli a keresett kifejezést és megnyomja a gombot.
Dokumentumok nyomtatása A Notebook PC Chrome™ operációs rendszere nyomtatási funkciójának használatával fájlokat menthet PDF formátumban vagy nyomtatott példányokat hozhat létre a Google Cloud Print használatával. PDF fájlok mentése A dokumentum PDF formátumban történő mentéséhez: 1. Nyissa meg a nyomtatni kívánt fájlt, majd nyomja meg a gombot. 2. A képernyő bal oldalán válassza ki a módosítani kívánt beállításokat, mint pl. Pages (Oldalszám), Layout (Elrendezés), Margins (Margók) és Options (Opciók).
4. A következő megjelenő képernyőn válassza ki a PDF mentésének helyét, majd gépelje be a kívánt fájlnevet a File name (Fájlnév) dobozba. 5. Kattintson a Save (Mentés) gombra a PDF fájl kívánt helyen történő mentéséhez és a kilépéshez.
Google Cloud Print Ha Notebook PC-jén fájlokat kíván kinyomtatni, ezt megteheti a Google Cloud Print szolgáltatással. A Google Cloud Print lehetővé teszi a nyomtatott példányok létrehozását az alábbi kulcsfontosságú hozzávalók használatával:felhőalapú technológia, aktív internetkapcsolat és felhőnyomtatás-képes nyomtató. Olvassa el a következő információkat a szolgáltatás használatát illetően.
Egyszerű nyomtató csatlakoztatása a Google Cloud Print szolgáltatáshoz Az egyszerű nyomtatók olyan nyomtatók, amelyek automatikusan nem támogatják a Google Cloud Print szolgáltatást és ezért kézzel kell beállítani őket a Google-lal való használathoz Ahhoz, hogy egyszerű nyomtatót használhasson a Notebook PC-vel, a nyomtatót a Google Cloud Print szolgáltatáshoz egy kompatibilis Windows® számítógépen keresztül kell csatlakoztatnia.
Egyszerű nyomtatóknak a Google Cloud Print szolgáltatáshoz történő csatlakoztatásához: 1. Csatlakoztassa a kívánt nyomtatót a számítógéphez, majd kapcsolja be mindkét eszközt. FONTOS! Győződjön meg arról, hogy nyomtatója a számítógépen telepítve van, mielőtt a következő lépésekkel folytatná. 2. Csatlakoztassa számítógépét az internethez, majd nyissa meg Google Chrome böngészőjét. 3. Kattintson a 4. Kattintson a Show advanced settings... (Speciális beállítások mutatása...) elemre. 5.
6. A Classic Printers (Egyszerű nyomtatók) alatt kattintson az Add printers (Nyomtatók hozzáadása) elemre. 7. Lépjen be Google-fiókja segítségével. 8. A következő képernyőn kattintson azon nyomtatóra, amelyet a Google Cloud Print szolgáltatáshoz kíván csatlakoztatni, majd kattintson az Add printer(s) (Nyomtató(k) hozzáadás) elemre. 9. A következő képernyő jelenik meg, ha sikeresen elvégezte a nyomtató beállítását a Google Cloud Print szolgáltatással történő használatra.
A Google Cloud Print használata nyomtatáshoz Ha sikeresen csatlakoztatta nyomtatóját a Google Cloud Print szolgáltatáshoz, elkezdhet fájlokat nyomtatni a Notebook PC-ről a következő eljárások használatával: 1. Nyissa meg a nyomtatni kívánt fájlt, majd nyomja meg a gombot. 2. A Destination (Cél) opcióm alatt kattintson a Change... (Módosítás...) elemre. 3. A regisztrált nyomtatók listáján kattintson a használni kívánt nyomtatóra. 4.
Fájlok kezelése Fájlokat kezelhet és tárolhat a Notebook PC-n a Files (Fájlok) alkalmazás és a Google Drive alkalmazás használatával a Chrome™ OS alatt. Ezen alkalmazások használatával különböző fájlokat (pl. dokumentumok, képek, hangfájlok és videók) tárolhat és szerkeszthet, amikor a Notebook PC-n dolgozik. Ezeket a fájlokat a Google Drive felhőtároló rendszeren keresztül is mentheti és elérheti.
Fájlok helye Ez az oszlop a fájlok jelenleg elérhető helyeit mutatja. Az összes, Notebook PC-hez jelenleg csatlakoztatott külső tárolóeszközt is mutatja. Keresés Kattintson a keresés gombra a keresődoboz engedélyezéséhez. A keresődoboz használatához gépelje be a keresett fájl nevét, majd nyomja meg a gombot. Beállítások Kattintson erre a gombra az éppen aktív fájlmentési hely beállításainak testreszabásához.
A Notebook PC-n tárolt fájlok elérése A Files (Fájlok) alkalmazásban lévő Downloads (Letöltések) mappában történik az online letöltött vagy a Notebook PC-n mentett fájlok tárolása. E fájlok eléréséhez egyszerűen indítsa el a Files (Fájlok) alkalmazást, majd válassza a Downloads (Letöltések) mappát és kattintson a megnyitni kívánt fájlra. Fájlok áthelyezése másik mappába Ha a Files (Fájlok) alkalmazáson belül fájlokat kíván áthelyezni az egyik helyről a másikra, tekintse meg az alábbi eljárásokat: 1.
Eszközök leválasztása Annak biztosítására, hogy az eszközök leválasztása a Notebook PCről biztonságosan megtörténik, először válassza le őket a Files (Fájlok) alkalmazáson keresztül a következő lépések segítségével: 1. Kattintson a > elemre. 2. Jelölje ki a leválasztani kívánt eszközt, majd kattintson a gombra. 3. Amint a leválasztott eszköz már nem látható a fálok helye oszlopban, kihúzhatja az eszközt a Notebook PC-ből.
Google Drive A Google Drive egy 15 GB-os felhőalapú tárolórendszer, amelyet a Notebook PC-n érhet el Google-fiókján keresztül. Lehetővé teszi fájljainak szinkronizálását és eléréést más eszközökön, pl. mobiltelefonon, tábla PC-n és más Notebook PC-n. Kétféle módon érheti el a Google Drive-ot a Notebook PC-n:a Files (Fájlok) alkalmazáson keresztül, vagy a Google Drive alkalmazás indításával.
A letöltések áthelyezése a Google Drive-ra Alapértelmezés szerint a Notebook PC-re letöltött összes fájl tárolása a Download (Letöltés) alkalmazásban történik. A fájlokat áthelyezheti a Google Drive-ra a következő eljárások alkalmazásával: 1. Kattintson a > elemre. 2. Kattintson a Downloads (Letöltések) elemre, majd válassza ki azon Google-dokumentumokat, fájlokat vgay mappákat, amelyeket át kíván helyezni, majd húzza át a kijelölt elemeket a Google Drive mappába.
A Google Drive alkalmazáson belül Létrehozás Kattintson erre az opcióra új fájl létrehozásához, amely automatikusan mentésre kerül a Google Drive-on. Feltöltés Kattintson erre az opcióra fájlok vagy mappák feltöltéséhez egy másik helyről a Google Drive-ra. Fájlok helye Ez az oszlop a fájlok jelenleg elérhető helyeit mutatja a Google Drive-on belül.
Keresődoboz Gépelje a Google Drive-on keresett fájl, mappa vagy Googledokumentum nevét, majd nyomja meg a vagy kattintson a gombot, elemre. Keresés Kattintson erre a gombra a jelzett fájlnév keresésésnek indításához. Részletek és tevékenység Kattintson erre az opcióra a Google Drive-fiók tevékenységnaplójának és a My Drive fájlhely részleteinek megtekintéséhez. Váltás listanézetre Kattintson erre az opcióra, hogy fájljait listanézet szerint rendezze át.
A Notebook PC alaphelyzetbe állítása Ha a Chrome™ operációs rendszert alapértelmezett beállításaira kívánja viszaállítani, ezt megteheti a Powerwash segítségével. A Powerwash használata FIGYELEM! • A művelet végrehajtása előtt készítsen biztonsági másolatot az adatokról. • A Notebook PC-n helyileg tárolt összes adat törlésre kerül a Powerwash használatával. A Google Drive-fiókjára és az ilyen fiókokkal szinkronizált egyéb adatokra azonban nincs hatással. 1.
3. Kattintson a Powerwash elemre. 4. Amikor a program erre figyelmezteti, kattintson a Restart (Újraindítás) elemre. 5. A Powerwash your Chrome device (Chrome-eszközének kezelése Powewash segítségével) ablakban kattintson a Reset (Alaphelyzet) gombra a folytatáshoz.
A Notebook PC kikapcsolása A Notebook PC-t az alábbiak műveletek egyikének elvégzésével kapcsolhatja ki: A Chrome™ operációs rendszer használata 1. Indítsa el az állapotsávot. 2. Kattintson az elemre. Nyomja meg a főkapcsoló gombot a Notebook PC-n. Ezt az opciót is használhatja a Notebook PC kikapcsolásához, ha lefagyott. FONTOS! A fontos adatok elvesztésének megakadályozására készítsen biztonsági másolatot az adatairól.
Tanácsok és GYIK Notebook PC-hez E-kézikönyv 61
Hasznos tanácsok a Notebook PC-hez Hogy maximálisan kihasználhassa a Notebook PC funkcióit, fenntarthassa a rendszer teljesítményét és biztonságban tarthassa az adatit, íme néhány hasznos tanács: • Kivéve ha elengedhetetlen, ne kényszerítse a Notebook PC leállítását kikapcsoláskor. • Mindig végezzen biztonsági mentést adatiról és ne feledjen biztonsági másolatot készíteni a felhőben vagy egy külső adattároló eszközre. • Kerülje a Notebook PC használatát rendkívül magas hőmérsékletű helyen.
Hardver GYIK 1. Sötét pont vagy időnként színes pont jelenik meg a kijelzőn, amikor bekapcsolom a Notebook PC-t. Mi a teendő? Annak ellenére, hogy ezek a pontok normális esetben megjelennek a kijelzőn, nem befolyásolják a rendszer működését. Ha a hiba továbbra is fennáll és később hatással van a rendszer működésére, vegye fel a kapcsolatot a hivatalos ASUS szervizközponttal. 2. A kijelzőpanel színe és fényereje nem egységes.
4. 5. Az akkumulátor LED jelzőfény nem világít. Mi lehet a probléma? • Ellenőrizze, hogy megfelelően csatlakozik-e a hálózati adapter vagy akkumuklátor egység. Leválaszthatja a hálózati adaptert vagy akkumulátort is, várjon egy percig, majd csatlakoztassa őket újra a konnektorhoz és Notebook PC-hez. • Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor vegye fel a kapcsolatot a helyi ASUS szervizközponttal segítségért.
Szoftveres GYIK 1. Amikor bekapcsolom a Notebook PC-t, a bekapcsolt állapotot jelző fény kigyullad, de a meghajtó-tevékenység jelzőfény nem. A rendszer sem töltődik be. Hogyan javíthatom ezt ki? Megteheti az alábbiakban javasoltak bármelyikét: 2. • Kényszerítse a Notebook PC leállítását az üzemkapcsoló gomb legalább tíz (10) másodpercig tartó lenyomásával. Ellenőrizze, hogy a hálózati adapter és akkumulátor megfelelően csatlakozik-e, majd kapcsolja be a Notebook PC-t.
4. A Notebook PC nem tölti be a rendszert. Hogyan javíthatom ezt ki? Megteheti az alábbiakban javasoltak bármelyikét: 5. 66 • Válassza le az összes csatlakoztatott eszközt, majd indítsa újra a Notebook PC-t. • Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor vegye fel a kapcsolatot a helyi ASUS szervizközponttal segítségért. Miért nem tud a Notebook PC kilépni alvó vagy hibernált módból? • A legutóbbi üzemállapot visszaállításához meg kell nyomnia az üzemkapcsoló gombot.
Függelékek Notebook PC-hez E-kézikönyv 67
A beépített modem megfelelősége A beépített modemmel felszerelt PC noteszgép megfelel a JATE (Japán), az FCC (USA, Kanada, Korea, Tajvan) és a CTR21 követelményeinek. A beépített modem a 98/482/EK tanácsi határozat szerint rendelkezik a nyilvános kapcsolt távbeszélőhálózathoz (PSTN) történő pán-európai egyvégződéses kapcsolathoz szükséges jóváhagyással.
Nyilatkozat a hálózati kompatibilitással kapcsolatban A gyártó által teendő nyilatkozat az értesített testületnek és a szállítónak: „ Ez a nyilatkozat megemlíti azon hálózatokat, amelyekkel a berendezést együttműködésre tervezték és azon értesített hálózatokat is, amelyekben a berendezéssel együttműködési problémák léphetnek fel.
Az alábbi táblázat a CTR21 szabványt jelenleg alkalmazó országokat tartalmazza.
Az információ forrása a CETECOM. Az adatok pontosságáért nem vállalunk felelősséget. Frissebb adatokat tartalmazó táblázatért látogasson el a http://www. cetecom.de/technologies/ctr_21.html weboldalra. 1 Az országos követelmények kizárólag akkor alkalmazandóak, ha a berendezés impulzus-tárcsázást alkalmazhat (a gyártók nyilatkozhatnak a felhasználói útmutatóban, hogy a berendezés kizárólag a DTMF-jeladást támogatja, ami a további tesztelést fölöslegessé teszi).
• Kérjen segítséget kereskedőjétől vagy gyakorlott rádió/televízió szakembertől. FIGYELMEZTETÉS! Az FCC emissziós korlátozásainak betartása, és a közeli rádió és televízió vételi interferencia megakadályozásának érdekében árnyékolt kábel használata szükséges. Azt tanácsoljuk, hogy kizárólag a mellékelt tápkábelt használják. Csak olyan árnyékolt kábeleket használjon, melyek a készülék kimeneti és bemeneti portjára csatlakoznak.
Megfelelőségi nyilatkozat (1999/5/EC irányelv R&TTE) Az alábbi tételek teljesültek és relevánsnak, illetve elégségesnek minősülnek: • Alapvető követelmények a [3. cikk] szerint • Egészségvédelmi és biztonsági követelmények a [3.1a cikk] szerint • Elektromos biztonság tesztelése az [EN 60950] szerint • Az elektromágneses zavartűréssel szembeni védelmi követelmények a [3.
Vezeték nélküli működési csatorna különböző területeken N. America 2.412-2.462 GHz Ch01 through CH11 Japan 2.412-2.484 GHz Ch01 through Ch14 Europe ETSI 2.412-2.472 GHz Ch01 through Ch13 Korlátozott vezeték nélküli frekvenciasávok Franciaországban Franciaország egyes területein korlátozhatják a frekvenciasáv használatát.
Azon osztályok esetében, ahol a 2 400–2 483,5 MHz-es sáv használata megengedett 100 mW-nál kisebb beltéri, illetve 10 mW kisebb kültéri EIRP mellett: 01 Ain 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ariège 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente 24 Dordogne 25 Doubs 26 Drôme 32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire 41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse 58 Nièvre 59 Nord 60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme 64 Pyrénées Atlantique 67 Bas Rhin 68 Haut Rhin 66 Pyrénées Orientales 70 Haute S
UL biztonsági tudnivalók Előírás az UL 1459 szerint olyan távközlési (telefon-) berendezésekre vonatkozóan, amelyek elektromosan csatlakoznak olyan távközlési hálózathoz, amelynek földhöz viszonyított üzemi feszültsége nem haladja meg a 200 V csúcs, 300 V csúcstól csúcsig és a 105 V RMS értéket, és amelyet az Országos Elektromos Szabályzat (NFPA 70) szerint telepítettek, illetve használnak.
TV-Tunerre vonatkozó felhívás (csak bizonyos modelleken) Megjegyzés kábeltelevízió-rendszer szerelője számára—A kábeltelevízióelosztórendszert az ANSI/NFPA 7 0 szabvány, illetve a National Electric Code – különösen annak 820.93, Koaxiális kábel külső árnyékoló vezetőjének földelése című szakasza szerint kell földelni, és a szerelés során a koaxiális kábel árnyékolását a kábel épületbe történő belépési pontjánál a földhöz kell forrasztani.
Skandináv országokra vonatkozó figyelmeztetések a lítiummal kapcsolatban (lítium-ion akkumulátorokra vonatkozóan) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica.
CTR 21 jóváhagyás (beépített modemmel rendelkező PC noteszgéphez) Danish Dutch English Finnish French Notebook PC-hez E-kézikönyv 79
German Greek Italian Portuguese Spanish Swedish 80 Notebook PC-hez E-kézikönyv
ENERGY STAR termék Az Energy Star az USA Környezetvédelmi Hivatalának és az USA Energiaügyi Hivatalának közös programja, amely mindenki számára segít pénzt megtakarítani és megvédeni a környezetet energiatakarékos termékek és gyakorlat alkalmazásával. Valamennyi, ENERGY STAR emblémával ellátott ASUS termék megfelel az ENERGY STAR norma előírásainak, és az energiagazdálkodási funkció alapértelmezésképpen engedélyezett.
Biztonsági tudnivalók az optikai meghajtóval kapcsolatban A lézer biztonságos használatával kapcsolatos információk Figyelmeztetés a CD-ROM meghajtó biztonságával kapcsolatban 1. OSZTÁLYÚ LÉZER TERMÉK FIGYELEM! Az optikai meghajtó lézersugarának való kitettséget megelőzendő, ne kísérelje meg szétszerelni, illetve saját maga megjavítani az optikai meghajtót. Az Ön biztonsága érdekében vegye fel a kapcsolatot egy szakemberrel segítségért.
Megfelelés a globális környezetvédelmi szabályozásoknak, és az erre vonatkozó nyilatkozat Az ASUS betartja a termékeinek tervezése és gyártása során alkalmazott zöld tervezési koncepciót, és meggyőződik arról, hogy az ASUS termékek az élettartamuk valamennyi szakasza során megfelelnek a globális környezetvédelmi szabályozásoknak. Ezen kívül az ASUS a szabályozás előírásainak értelmében nyilvánosságra hozza a vonatkozó információkat. Tekintse meg a http://csr.asus.com/english/Compliance.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
