RO10040 Prima ediţie Februarie 2015 Notebook PC Manual electronic pentru Chromebook
Informaţii referitoare la drepturile de autor Nicio parte a acestui manual, inclusiv produsele şi software-ul descrise în acesta, nu poate fi reprodusă, transmisă, transcrisă, stocată într-un sistem de regăsire sau tradusă într-o altă limbă în orice formă sau prin orice metodă, cu excepţia documentaţiei păstrate de cumpărător din motive de siguranţă, fără permisiunea exprimată în scris a ASUSTeK Computer INC. („ASUS”).
Cuprins Despre acest manual.................................................................................................6 Convenţii utilizate în acest manual........................................................................... 7 Elemente tipografice...................................................................................................... 7 Precauţii referitoare la siguranţă...........................................................................8 Utilizarea notebook-ului............
Utilizarea desktopului...............................................................................................33 Lista de aplicaţii................................................................................................................ 33 Zona de stare.................................................................................................................... 35 Conectarea la Internet..............................................................................................
Marcaj CE............................................................................................................................ 73 Canalul de funcţionare wireless pentru diferite domenii................................. 74 Benzile de frecvenţă wireless restricţionate în Franţa........................................ 74 Note de siguranţă UL..................................................................................................... 76 Cerinţă de siguranţă pentru energie.........................
Despre acest manual În acest manual sunt furnizate informaţii despre componentele hardware şi caracteristicile software ale notebookului dvs. Manualul este organizat în următoarele capitole: Capitolul 1: Configurarea componentelor hardware În acest capitol sunt detaliate componentele hardware ale notebookului. Capitolul 2: Utilizarea notebookului În acest capitol este arătat modul de utilizare a diferitelor componente ale notebookului dvs.
Convenţii utilizate în acest manual Pentru a evidenţia informaţii cheie din acest manual, mesajele sunt prezentate după cum urmează: IMPORTANT! Acest mesaj conţine informaţii esenţiale care trebuie respectate pentru realiza o activitate. NOTĂ: Acest mesaj conţine informaţii şi sfaturi suplimentare care pot fi utile la realizarea activităţilor. AVERTISMENT! Acest mesaj conţine informaţii importante care trebuie respectate pentru siguranţa dvs.
Precauţii referitoare la siguranţă Utilizarea notebook-ului Acest notebook PC ar trebui utilizat numai în medii cu temperaturi cuprinse între 5°C (41°F) şi 35°C (95° F). Consultaţi eticheta pe care este înscrisă puterea nominală, din partea de jos a Notebook PC şi asiguraţi-vă că adaptorul dumneavoastră de putere este conform cu puterea nominal. Nu aşezaţi notebook-ul pe genunchi sau pe orice altă parte a corpului pentru a preveni disconfortul şi rănile provocate de expunerea la căldură.
Îngrijirea notebook-ului Înainte de curăţarea notebook-ului, deconectaţi cablul de alimentare cu curent alternativ şi scoateţi acumulatorul (dacă este cazul). Utilizaţi un burete de celuloză curat sau o bucată de piele muiată într-o soluţie de detergent neabraziv şi câteva picături de apă caldă. Eliminaţi orice surplus de umiditate de pe notebook utilizând o cârpă uscată. Nu utilizaţi solvenţi puternici, cum ar fi diluanţi, benzen sau alte produse chimice pe sau în apropierea notebook-ului.
Casarea corectă NU aruncaţi Notebook PC împreună cu gunoiul menajer. Acest produs a fost proiectat să permită reutilizarea în condiţii corespunzătoare a componentelor şi reciclarea. Simbolul care reprezintă un container tăiat înseamnă că produsul (electric, echipament electronic şi baterie de tip buton cu celule cu mercur) nu trebuie depozitat împreună cu gunoiul menajer. Verificaţi reglementările locale pentru eliminarea produselor electronice. NU aruncaţi bateria împreună cu gunoiul menajer.
Capitolul 1: Configurarea componentelor hardware Manual electronic pentru notebook 11
Cunoaşterea notebook-ului Vedere de sus NOTĂ: Configuraţia tastaturii poate varia în funcţie de regiune sau ţară. De asemenea, imaginile afişate pe ecranul notebookului pot avea un aspect diferit în funcţie de modelul notebookului.
Microfon Microfonul încorporat se poate utiliza pentru conferinţe video, naraţiuni sonore sau pentru înregistrări audio simple. Indicator cameră Indicatorul camerei arată când camera integrată este utilizată. Cameră Camera încorporată vă permite să realizaţi fotografii sau să înregistraţi materiale video utilizând notebook-ul. Panou de afişaj Acest afişaj de înaltă definiţie oferă caracteristici de vizualizare excelente pentru fotografii, videoclipuri şi alte fişiere multimedia pe notebook.
Butonul de alimentare Apăsaţi pe butonul de alimentare de pe notebook pentru pornire sau oprire. De asemenea, puteţi să utilizaţi butonul de alimentare pentru a comuta notebookul în modul de repaus sau hibernare şi a-l scoate din modul repaus sau hibernare. În cazul în care notebookul nu mai răspunde la comenzi, apăsaţi lung butonul de alimentare timp de circa zece (10) secunde, până când notebookul se opreşte.
Partea inferioară NOTĂ: Partea inferioară poate avea aspect diferit, în funcţie de model. AVERTISMENT! Partea de dedesubt a notebookului se poate încălzi până la înfierbântare în timpul utilizării sau în timpul încărcării acumulatorului. Când utilizaţi notebook-ul, nu îl aşezaţi pe suprafeţe care pot bloca fantele de aerisire. IMPORTANT! Durata de funcţionare a acumulatorului depinde de condiţiile de utilizare şi de specificaţiile acestui notebook. Acumulatorul nu poate fi demontat.
Partea dreaptă Port USB 2.0 Portul USB (Universal Serial Bus) este compatibil cu dispozitive USB 2.0 sau USB 1.1 precum tastaturi, dispozitive de indicare, unităţi de disc flash, unităţi HDD externe, difuzoare, camere foto şi imprimante.
Intrare pentru alimentare (CC) Introduceţi în acest port adaptorul de alimentare inclus pentru a încărca acumulatorul şi alimenta notebook-ul. AVERTISMENT! Adaptorul se poate supraîncălzi în timpul funcţionării. Nu acoperiţi adaptorul şi nu-l atingeţi când este conectat la o sursă de alimentare electrică. IMPORTANT! Utilizaţi numai adaptorul de alimentare inclus pentru a încărca acumulatorul şi alimenta notebook-ul.
Slot pentru carduri microSD Acest ASUS Tablet are un singur slot încorporat pentru cititorul cartelelor de memorie care acceptă formate de cartele microSD, microSDHC şi microSDHC. Port micro HDMI Acest port este destinat conectorului micro HDMI (HighDefinition Multimedia Interface - Interfaţă multimedia cu definiţie înaltă) şi este compatibil HDCP pentru redare HD DVD, Blu-ray şi alt conţinut protejat.
Capitolul 2: Utilizarea notebookului Manual electronic pentru notebook 19
Noţiuni de bază Încărcaţi notebook-ul. A. Conectaţi adaptorul de alimentare cu curent alternativ la o sursă de alimentare de 100 V~240 V. B. Conectaţi conectorul de alimentare cu curent continuu la intrarea de alimentare (DC) a notebook-ului. Încărcaţi notebook-ul timp de 3 ore înainte de prima utilizare. NOTĂ: Adaptorul de alimentare poate avea aspect diferit, în funcţie de model şi de regiunea în care vă aflaţi.
IMPORTANT! • Găsiţi eticheta cu valorile nominale ale curentului de intrare/ieşire de pe PC-ul notebook şi asiguraţi-vă că acestea corespund cu informaţiie despre valorile nominale electrice de pe adaptorul de alimentare. Unele modele de PC notebook pot accepta mai multe valori nominale ale curentului de ieşire în funcţie de codul SKU disponibil. • Asiguraţi-vă că notebookul este conectat la adaptorul de alimentare înainte de a-l porni pentru prima dată.
Ridicaţi pentru a deschide afişajul. Apăsaţi pe butonul de alimentare.
Gesturi pentru touchpad Gesturile vă permit să lansaţi programe şi să accesaţi setările notebookului dvs. Atunci când utilizaţi gesturi cu mâna, consultaţi ilustraţiile de mai jos. Mişcarea cursorului Puteţi să apăsaţi oriunde pe touchpad pentru a activa cursorul, apoi să glisaţi degetul pe touchpad pentru a mişca cursorul pe ecran.
Gesturi cu un deget Clic/Atingere Atingere dublă/Clic dublu Atingeţi/Faceţi clic pe touchpad pentru a lansa şi activa aplicaţii şi programe. Atingeţi de două ori/Faceţi dublu clic pe un ecran activ pentru a-l minimiza sau maximiza pe panoul de afişare. Tragere şi plasare Faceţi clic pe ecranul activ, apoi glisaţi acelaşi deget fără a-l ridica de pe touchpad. Pentru a plasa articolul în noua sa locaţie, ridicaţi degetul de pe touchpad.
Gesturi cu două degete Derulare cu două degete (sus/jos) Derulare cu două degete (stânga/dreapta) Deplasaţi două degete pentru a derula în sus sau jos. • Deplasaţi două degete pentru a derula la stânga sau dreapta. • Atunci când navigaţi într-o pagină web, glisaţi cu două degete către stânga sau către dreapta pentru a vă deplasa înainte sau înapoi între paginile web vizitate.
Gesturi cu trei degete Glisarea către stânga şi glisarea către dreapta Dacă aţi deschis mai multe file ale browserului web, glisaţi cu trei degete către stânga sau către dreapta pentru a comuta între aceste file. Glisare în jos Glisaţi în jos pentru a vedea o prezentare generală a tuturor ecranelor deschise în acel moment în Chrome™.
Utilizarea tastaturii Următoarele taste de comandă rapidă de pe tastatura notebookului dvs. pot fi utilizate pentru a lansa programe şi funcţii atunci când se utilizează sistemul de operare Chrome™. Merge înapoi la pagina precedentă Realizează deplasarea la pagina următoare. Reîncarcă pagina web pe care vă aflaţi. Activează modul de afişare pe tot ecranul a conţinutului deschis în acel moment.
Manual electronic pentru notebook
Capitolul 3: Familiarizarea cu modul de funcţionare a sistemului de operare Chrome™ Capitolul 3: Familiarizarea cu modul de funcţionare a sistemului de operare Chrome™ Manual electronic pentru notebook 29
Prima pornire a computerului Atunci când porniţi notebookul pentru prima dată, vor apărea mai multe ecrane care vă vor ghida în vederea configurării sistemului de operare Chrome™. Pentru a porni notebookul: 1. Apăsaţi pe butonul de alimentare de pe notebook. Aşteptaţi câteva minute până când apare ecranul de configurare. 2.
Zona de conectare După ce porniţi notebookul, va apărea ecranul de conectare, astfel că puteţi alege să lucraţi cu sistemul de operare Chrome™ folosind oricare din opţiunile de mai jos. IMPORTANT! Asiguraţi-vă că sunteţi conectat la internet înainte de a alege oricare din opţiunile de conectare. Navigarea în calitate de oaspete Această opţiune este recomandată dacă tot ce doriţi este să navigaţi în mediul online sau să permiteţi altor persoane să utilizeze notebookul dvs.
Navigarea cu un cont de utilizator Utilizaţi această opţiune pentru a accesa aplicaţiile şi programele din Chrome™ şi pentru a salva în contul dvs. de utilizator fişierele şi aplicaţiile descărcate, precum şi istoricul browserului. Conectarea la contul de utilizator Selectaţi contul de utilizator pe care doriţi să îl utilizaţi, după care introduceţi parola dvs. în câmpul enter password (Introduceţi parola).
Utilizarea desktopului Lista de aplicaţii Începeţi să lucraţi pe notebookul dvs. prin lansarea aplicaţiilor care pot fi accesate după conectarea la contul dvs. de utilizator. Aceste aplicaţii vă permit accesul la o varietate de funcţii care vă ajută să beneficiaţi la maximul de caracteristicile notebookului dvs. Pentru a lansa lista de aplicaţii, faceţi clic pe lansator.
Adăugarea aplicaţiilor pe lansator Pentru a adăuga mai multe aplicaţii pe lansator: 1. faceţi clic pe . 2. Faceţi clic dreapta pe aplicaţia pe care doriţi să o adăugaţi pe lansator şi apoi selectaţi opţiunea Pin to shelf (Fixare la raft). Ştergerea aplicaţiilor de pe lansator Pentru a şterge oricare din aplicaţiile care se află la un anumit moment pe lansator: 1. faceţi clic dreapta pe aplicaţia pe care doriţi să o ştergeţi; 2. selectaţi Unpin (Anulare fixare).
Zona de stare La prima vedere, zona de stare afişează o prezentare generală a informaţiilor contului dvs. de utilizator Google. De asemenea, această zonă vă permite să modificaţi setările notebookului şi ale contului dvs. de utilizator. Zona de stare Faceţi clic pentru a lansa zona de stare. Lansarea zonei de stare Pentru a lansa zona de stare, faceţi clic în orice punct al zonei de stare aflată în colţul din dreapta jos al ecranului desktopului.
Conţinutul zonei de stare Cont de utilizator Acest indicator arată contul de utilizator Google care este utilizat în acel moment. Settings (Setări) Faceţi clic pe această opţiune pentru a accesa setările sistemului de operare Chrome™. Sign out (Deconectare) Faceţi clic pe această opţiune pentru a vă deconecta de la contul curent de utilizator. Reţea Faceţi clic pe această opţiune pentru a vizualiza informaţii privind conexiunea curentă, conexiunile disponibile şi setările reţelei.
Volum Trageţi glisorul de volum către stânga sau către dreapta pentru a creşte sau a reduce volumul notebookului dvs. Stare baterie Acest indicator arată procentual nivelul bateriei notebookului dvs. De asemenea, acest indicator calculează timpul rămas până când bateria va fi descărcată sau reîncărcată. Dată şi oră Faceţi clic pe această opţiune dacă doriţi să reglaţi data şi ora notebookului dvs. Ajutor Chromebook Faceţi clic pe această opţiune pentru a accesa centrul de ajutor Chromebook.
Conectarea la Internet Conexiunea la internet este obligatorie atunci când doriţi să lucraţi cu sistemul de operare Chrome™ instalat pe notebookul dvs. Vă puteţi conecta la internet fără fir, folosind o conexiune Wi-Fi. Activarea conexiunii Wi-Fi. Pentru a activa conexiunea Wi-Fi: 1. lansaţi zona de stare; 2. selectaţi No Network (Fără reţea) > Turn Wi-Fi on... (Activare Wi-Fi...). Comutarea la o altă reţea Wi-Fi În mod implicit, notebookul dvs. utilizează reţeaua Wi-Fi aleasă de dvs.
Adăugarea unei conexiuni de reţea Pentru a adăuga o nouă reţea la lista de reţele: 1. lansaţi zona de stare; 2. faceţi clic pe Settings (Setări); 3.
4. alegeţi opţiunea Add Wi-Fi... (Adăugare reţea Wi-Fi...) sau opţiunea Add private network... (Adăugare reţea privată) şi apoi introduceţi detaliile necesare pentru a configura noua conexiune de reţea. 5. Faceţi clic pe Connect (Conectare) pentru a vă conecta la internet prin utilizarea acestei noi conexiuni de reţea.
Browserul Chrome Browserul Chrome este principalul instrument pe care îl puteţi utiliza pentru accesarea mediului online. Pe lângă faptul că vă permite să accesaţi internetul, acest browser afişează cele mai multe aplicaţii lansate în sistemul de operare Chrome™. Pentru a lansa browserul Chrome, faceţi clic pe când vă aflaţi în lansator. Conţinutul browserului Chrome Previous and next web page icons Press these icons to go back to the previous page or go to the next web page.
Filă Filele vă permit să lansaţi mai multe site-uri sau aplicaţii în browserul Chrome. Închidere Faceţi clic pe această opţiune pentru a închide fila în care vă aflaţi. Filă nouă Faceţi clic pe această opţiune pentru a lansa o filă nouă în browserul Chrome. Bară de adresă Bara de adresă afişează calea fişierului sau adresa site-ului web din fila pe care o vizualizaţi. Puteţi utiliza bara de adresă pentru a căuta conţinuturi pe web.
Tipărirea documentelor Utilizarea caracteristicii de tipărire a sistemului de operare Chrome™ instalat pe notebookul dvs. vă permite să salvaţi fişiere în format PDF sau să creaţi copii pe suport fizic ale acestora, prin Google Cloud Print. Salvarea fişierelor PDF Pentru a salva fişierul în format PDF: 1. deschideţi fişierul pe care doriţi să îl tipăriţi şi apoi apăsaţi . 2.
4. în următorul ecran care apare, selectaţi locaţia în care doriţi să salvaţi fişierul în format PDF şi apoi introduceţi un nume pentru acest fişier în caseta File name (Nume fişier); 5. faceţi clic pe Save (Salvare) pentru a crea fişierul PDF în locaţia aleasă şi pentru a ieşi.
Google Cloud Print Dacă trebuie să creaţi copii pe suport fizic ale fişierelor din notebookul dvs., puteţi face acest lucru prin utilizarea caracteristicii Google Cloud Print. Google Cloud Print vă permite să creaţi copii pe suport fizic prin utilizarea următoarelor componente:tehnologia bazată pe cloud, o conexiune activă la internet şi o imprimantă compatibilă cu serviciile cloud. Consultaţi următoarele informaţii pentru detalii referitoare la modul de utilizare a acestei caracteristici.
Conectarea unei imprimante clasice la Google Cloud Print Imprimantele clasice nu acceptă în mod direct funcţionalitatea Google Cloud Print şi trebuie configurate manual pentru a putea fi utilizate împreună cu sistemele de operare Google. Pentru a utiliza o imprimantă clasică împreună cu notebookul dvs., va trebui să conectaţi imprimanta respectivă la Google Cloud Print prin intermediul unui computer compatibil cu sistemul Windows®.
Pentru a conecta imprimante clasice la Google Cloud Print: 1. conectaţi imprimanta preferată la computer şi apoi porniţi funcţionarea ambelor dispozitive; IMPORTANT! Asiguraţi-vă că imprimanta este conectată la computer înainte de a continua cu paşii următori. 2. conectaţi computerul la internet şi apoi deschideţi browserul Google Chrome; 3. faceţi clic pe 4. faceţi clic pe Show advanced settings... (Afişare setări avansate); 5. Scroll down to see Google Cloud Print then click Manage.
6. sub Classic Printers (Imprimante clasice), faceţi clic pe Add printers (Adăugare imprimante); 7. conectaţi-vă folosind contul Google; 8. în ecranul următor, faceţi clic pe imprimanta pe care doriţi să o conectaţi la Google Cloud Print şi apoi faceţi clic pe Add printer(s) (Adăugare imprimante); 9. următorul ecran va apărea după ce configuraţi cu succes imprimanta în vederea utilizării cu Google Cloud Print.
Utilizarea Google Cloud Print pentru crearea copiilor pe suport fizic După conectarea cu succes a imprimantei la serviciul Google Cloud Print, puteţi începe să tipăriţi fişierele din notebook urmând paşii de mai jos: 1. deschideţi fişierul pe care doriţi să îl tipăriţi şi apoi apăsaţi . 2. sub opţiunea Destination (Destinaţie), faceţi clic pe Change... (Schimbare...); 3. din lista de imprimante înregistrate, faceţi clic pe imprimanta pe care doriţi să o utilizaţi; 4.
Gestionarea fişierelor Puteţi gestiona şi stoca fişiere pe notebookul dvs. utilizând aplicaţia Files (Fişiere) şi aplicaţia Google Drive din sistemul de operare Chrome™. Prin utilizarea acestor aplicaţii pe notebookul dvs. puteţi stoca şi edita diverse fişiere, precum documente, imagini, fişiere audio şi video. De asemenea, puteţi salva şi accesa aceste fişiere prin intermediul sistemului de stocare în cloud al aplicaţiei Google Drive.
Locaţiile fişierelor Această coloană vă indică locaţiile care conţin fişiere. Sunt afişate şi toate dispozitivele de stocare externă care sunt conectate la notebookul dvs. Căutare Faceţi clic pe butonul de căutare pentru a activa caseta de căutare. Pentru a utiliza caseta de căutare, introduceţi numele fişierului pe care doriţi să îl găsiţi şi apoi atingeţi . Setări Faceţi clic pe acest buton pentru a personaliza setările pentru locaţia de fişiere activă.
Accesarea fişierelor stocate pe notebookul dvs. Folderul Descărcări din interiorul aplicaţiei Fişiere este locaţia în care notebookul dvs. stochează toate tipurile de fişiere descărcate din mediul online sau salvate în notebook. Pentru a accesa aceste fişiere, trebuie doar să lansaţi aplicaţia Files (Fişiere) şi apoi să selectaţi folderul Descărcări şi să faceţi clic pe fişierul pe care doriţi să îl deschideţi.
Demontarea dispozitivelor Pentru a vă asigura că dispozitivele dvs. sunt deconectate în siguranţă de la notebook, demontaţi-le mai întâi prin utilizarea aplicaţiei Fişiere, astfel: 1. faceţi clic pe > . 2. selectaţi dispozitivul pe care doriţi să îl demontaţi, apoi faceţi clic pe . 3. după ce dispozitivul demontat nu mai apare în coloana cu locaţiile fişierelor, veţi putea deconecta acest dispozitiv de la notebookul dvs.
Google Drive Google Drive este un sistem de stocare în cloud cu capacitatea de 15 GB pe care îl puteţi accesa prin intermediul contului Google, de pe notebookul dvs. Acest sistem vă permite să sincronizaţi şi să accesaţi fişierele personale pe diferite dispozitive, precum telefoane mobile, tablete şi alte notebookuri. Există două modalităţi prin care puteţi accesa aplicaţia Google Drive pe notebookul dvs:prin intermediul aplicaţiei Fişiere sau prin lansarea aplicaţiei Google Drive.
Mutarea fişierelor descărcate în Google Drive În mod implicit, toate fişierele descărcate în notebookul dvs. sunt stocate în aplicaţia Downloads (Descărcări). Puteţi să mutaţi aceste fişiere în Google Drive parcurgând următorii paşi: 1. faceţi clic pe > . 2. faceţi clic pe Downloads (Descărcări), apoi selectaţi documentele Google, fişierele sau folderele pe care doriţi să le mutaţi şi apoi glisaţi şi fixaţi aceste elemente selectate în Google Drive.
Conţinutul aplicaţiei Google Drive Create (Creaţi) Faceţi clic pe această opţiune pentru a crea un fişier nou care va fi salvat în mod automat în spaţiul de stocare Google Drive. Upload (Încărcaţi) Faceţi clic pe această opţiune pentru a încărca fişiere sau foldere dintr-o altă locaţie în spaţiul de stocare Google Drive. Locaţiile fişierelor Această coloană vă indică locaţiile sistemului de stocare Google Drive care conţin fişiere.
Casetă de căutare Introduceţi numele fişierului, folderului sau documentului Google pe care doriţi să îl găsiţi în interiorul Google Drive şi apoi apăsaţi pe sau faceţi clic pe . Search (Căutare) Faceţi clic pe acest buton pentru a începe să căutaţi fişierul al cărui nume l-aţi indicat. Details and activity (Detalii şi activitate) Faceţi clic pe această opţiune pentru a afişa jurnalul de activitate al contului Google Drive şi pentru a vedea detaliile locaţiei de fişiere My Drive (Discul meu).
Resetarea notebookului În cazul în care doriţi să restabiliţi setările implicite ale sistemului de operare Chrome™, puteţi face acest lucru utilizând funcţia Powerwash. Utilizarea funcţiei Powerwash AVERTISMENT! • Înainte de executarea acestei opţiuni, faceţi copii de siguranţă ale tuturor datelor dvs. • Toate datele stocate local în notebookul dvs. vor fi şterse atunci când se utilizează funcţia Powerwash.
3. Faceţi clic pe Powerwash. 4. Când vi se solicită, faceţi clic pe Restart (Repornire). 5. În fereastra Powerwash your Chrome device (Aplicare Powerwash pentru dispozitivul Chrome), faceţi clic pe Reset (Resetare) pentru a continua.
Oprirea notebookului Puteţi opri notebookul utilizând una dintre următoarele proceduri: Prin utilizarea sistemului de operare Chrome™ 1. lansaţi zona de stare; 2. faceţi clic pe . Prin utilizarea butonului de alimentare al notebookului De asemenea, puteţi utiliza această opţiune pentru a opri funcţionarea notebookului în cazul în care acesta nu mai răspunde la comenzi. IMPORTANT! Pentru a preveni pierderea unor date importante, salvaţi fişierele înainte de a executa această opţiune.
Sfaturi şi întrebări frecvente Manual electronic pentru notebook 61
Sfaturi utile privind utilizarea notebookului Pentru a vă ajuta să maximizaţi utilizarea notebookului, să menţineţi performanţele sistemului şi să asiguraţi securitatea datelor, vă oferim câteva sfaturi pe care vă recomandăm să le urmaţi: • Dacă nu este absolut necesar, evitaţi închiderea forţată a notebookului. • Faceţi întotdeauna copii de rezervă ale datelor şi stocaţi aceste copii pe o unitate de stocare externă. • Evitaţi utilizarea notebookului la temperaturi extrem de ridicate.
Întrebări frecvente referitoare la componentele hardware 1. Atunci când pornesc notebookul, pe ecran apare un punct negru sau, uneori, un punct colorat. Ce trebuie să fac? Deşi aceste puncte apar în nod normal pe ecran, ele nu afectează sistemul. Dacă incidentul persistă şi afectează performanţele sistemului, consultă un centru de service ASUS autorizat. 2. Ecranul are luminozitate şi culori neuniforme.
4. 5. Indicatorul LED pentru baterie nu se aprinde. care este problema? • Verificaţi dacă adaptorul de alimentare sau bateria este conectată corect. De asemenea, puteţi să deconectaţi adaptorul de alimentare sau bateria, să aşteptaţi un minut şi apoi să reconectaţi adaptorul la priza electrică şi la notebook. • Dacă problema persistă, contactaţi centrul local de service ASUS pentru asistenţă.
Întrebări frecvente referitoare la componentele software 1. Atunci când pornesc notebookul, se aprinde indicatorul de alimentare, însă nu şi indicatorul de activitate a hard diskului. De asemenea, nu se încarcă sistemul de operare. Cum pot rezolva această problemă? Puteţi aplica oricare dintre sugestiile următoare: 2. • Închideţi forţat notebookul apăsând pe butonul de alimentare mai mult de zece (10) secunde.
4. Notebookul nu încarcă sistemul de operare. Cum pot rezolva această problemă? Puteţi aplica oricare dintre sugestiile următoare: 5. 66 • Îndepărtaţi toate dispozitivele conectate la notebook, apoi reporniţi sistemul. • Dacă problema persistă, contactaţi centrul local de service ASUS pentru asistenţă. De ce nu pot reactiva notebookul din modul Repaus sau Hibernare? • Apăsaţi pe butonul de alimentare pentru a relua ultima stare activă.
Anexe Manual electronic pentru notebook 67
Conformitatea cu modemul intern Notebook-ul PC cu modelul de modem intern este conform JATE (Japonia), FCC (US, Canada, Korea, Taiwan) şi CTR21.
Declaraţie de compatibilitate a reţelei Declaraţia care trebuie făcută de producător pentru organismul notificat şi pentru vânzător: „Această declaraţie va menţiona reţelele cu care acest echipament este conceput să funcţioneze şi toate reţelele notificate cu care este posibil ca echipamentul să aibă dificultaţi de interacţionare.
În acest tabel sunt afişate ţările care se conformează în prezent standardului CTR21.
Aceste informaţii au fost copiate de la CETECOM şi sunt furnizate fără nicio garanţie. Pentru actualizări ale acestui tabel, puteţi vizita http://www.cetecom. de/technologies/ctr_21.html 1 Cerinţele naţionale se vor aplica doar în cazul în care echipamentul poate utiliza apelarea puls (producătorii pot declara în ghidul utilizatorului că echipamentul este conceput doar pentru a suporta semnalizarea DTMF, caz în care testarea suplimentară este de prisos).
• Conectaţi dispozitivul la o priză dintr-un circuit diferit de cel în care este conectat receptorul. • Cereţi sfatul distribuitorului sau al unui tehnician radio/TV experimentat. ATENŢIE! Utilizarea unui cablu de alimentare de tip ecranat este necesară pentru încadrarea în limitele de emisii FCC şi pentru prevenirea interferenţelor cu recepţia radio şi TV din apropiere. Este esenţial să utilizaţi numai cablul de alimentare furnizat.
Declaraţie de conformitate (Directiva R&TTE 1999/5/CE) Următoarele articole au fost completate şi se consideră a fi relevante şi suficiente: • Cerinţe esenţiale conform [Articolului 3] • Cerinţe de protecţie pentru sănătate şi securitate conform [Articolului 3.1a] • Testarea siguranţei electrice în conformitate cu [EN 60950] • Cerinţe de protecţie pentru compatibilitate electromagnetică în [Articolul 3.
Canalul de funcţionare wireless pentru diferite domenii America de Nord 2.412-2.462 GHz Canalul 1 până la Canalul 11 Japonia 2.412-2.484 GHz Canalul 1 până la Canalul 14 Europa ETSI 2.412-2.472 GHz Canalul 1 până la Canalul 13 Benzile de frecvenţă wireless restricţionate în Franţa Unele zone din Franţa au restricţii în ceea ce priveşte banda de frecvenţă.
Departamentele în care utilizarea benzii de 2400–2483,5 MHz este permisă cu EIRP de mai puţin de 100 mW în interior şi mai puţin de 10 mW în exterior: 01 Ain 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ariège 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente 24 Dordogne 25 Doubs 26 Drôme 32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire 41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse 58 Nièvre 59 Nord 60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme 64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées Orientales 67 Bas Rhin 68 Haut Rhin 70 Haute
Note de siguranţă UL Necesare pentru dispozitivul de telecomunicaţii (telefon) care acoperă UL 1459, care va fi conectat electric la o reţea de telecomunicaţii cu o tensiune de funcţionare la masă care nu depăşeşte limita de 200V, 300 V şi 105 rms şi care este instalat sau utilizat în conformitate cu Codul electric naţional (NFPA 70).
Notificări pentru tunerul TV Notă pentru instalatorul sistemului CATV - Sistemul de distribuţie prin cablu va fi legat la pământ (împământat) conform cu ANSI/NFPA 70, Normativul Naţional pentru Electricitate (NEC), în special Secţiunea 820.93, Legarea la pământ a ecranării conductoare externe a cablului coaxial – instalaţia va cuprinde legarea la pământ a ecranării cablului coaxial la intrarea clădirii.
Precauţii pentru litiul nordic (pentru baterii cu ioni de litiu) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente.
Aprobare CTR 21 (pentru notebook PC cu modem încorporat) Danish Dutch English Finnish French Manual electronic pentru notebook 79
German Greek Italian Portuguese Spanish Swedish 80 Manual electronic pentru notebook
Conformitate produs ENERGY STAR ENERGY STAR este un program comun al Agenției pentru Protecția Mediului SUA și al Departamentului Energiei SUA, care ne ajută să economisim bani și să protejăm mediul cu ajutorul produselor și tehnicilor eficiente din punct de vedere energetic. Toate produsele ASUS care poartă marca ENERGY STAR sunt în conformitate cu standardul ENERGY STAR și includ în mod implicit funcția de gestionare a energiei.
Informaţii de siguranţă pentru unitatea optică Informaţii de siguranţă pentru laser Avertizări de siguranţă privind unitatea CD-ROM PRODUS LASER CLASA 1 AVERTISMENT! Pentru a preveni expunerea la laserul unităţii optice, nu demontaţi şi nu reparaţi singur unitatea optică. Pentru siguranţa dvs., contactaţi un tehnician autorizat pentru asistenţă. Eticheta de avertizare pentru service ATENŢIE: RADIAŢII LASER INVIZIBILE CÂND ESTE DESCHIS.
Declaraţia şi conformitatea cu regulamentul internaţional referitor la mediu ASUS respectă conceptul de proiectare ecologică la proiectarea şi fabricaţia produselor noastre şi se asigură că fiecare etapă a duratei de viaţă a produsului ASUS respectă regulamentele internaţionale referitoare la mediu. În plus, ASUS pune la dispoziţie informaţii relevante pe baza cerinţelor reglementărilor. Consultaţi http://csr.asus.com/english/Compliance.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
