Uporabniški priročnik 4G-AX56 Dvopasovni Usmerjevalnik 4G LTE
SL19878 Prva izdaja April 2022 Copyright © 2022 ASUSTeK Computer Inc. Vse pravice pridržane. Noben del tega priročnika, vključno z izdelki in programsko opremo opisano v njem, se brez izrecnega pisnega dovoljenja podjetja ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) ne sme kopirati, prenašati, prepisovati, hraniti v nadomestnem sistemu ali prevajati v katerikoli jezik v katerikoli obliki in s kakršnimi koli sredstvi, razen dokumentacije, ki jo hrani kupec v rezervne namene. Garancija izdelka oz.
Vsebina 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 3 3.1 Spoznavanje brezžičnega usmerjevalnika Dobrodošli!......................................................................................6 Vsebina paketa...............................................................................6 Vaš brezžični usmerjevalnik......................................................7 Postavitev brezžičnega usmerjevalnika................................9 Namestitev kartice Nano SIM v usmerjevalnik 4G-AX56.........................
Vsebina 4 4.1 Konfiguracija dodatnih nastavitev Brezžično omrežje...................................................................... 37 4.1.1 4.1.2 4.1.3 4.1.4 4.1.5 4.1.6 4.2 Lokalno omrežje......................................................................... 48 4.2.1 4.2.2 4.2.3 4.2.4 4.2.5 4.3 Internetna povezava.............................................................53 IPv6 (Internetne nastavitve)...............................................60 Dvojni WAN...............................
Vsebina 4.7 Skrbništvo..................................................................................... 76 4.7.1 4.7.2 4.7.3 4.7.4 4.8 4.9 5 5.1 5.2 6 6.1 6.2 Način delovanja......................................................................76 Sistem.........................................................................................77 Nadgradnja vdelane strojne opreme..............................79 Obnovitev/shranjevanje/nalaganje nastavitev...........80 Sistemski dnevnik.................
1 Spoznavanje brezžičnega usmerjevalnika 1.1 Dobrodošli! Zahvaljujemo se vam za nakup brezžičnega usmerjevalnika ASUS 4G-AX56! Močna in eleganten usmerjevalnik 4G-AX56 ponuja 2,4 GHz in 5 GHz pas, ki zagotavljata neprimerljiv hkratni pretočni prenos vsebine visoke ločljivosti, strežnike SMB, UPnP AV in FTP, ki omogočajo skupno rabo datotek 24 ur na dan in 7 dni v tednu, možnost obravnave 300.000 sej ter zeleno omrežno tehnologijo družbe ASUS, tj. rešitev, s katero je mogoče prihraniti do 70 % energije.
1.3 Vaš brezžični usmerjevalnik LED-prikazovalnik moči signala 3G/4G Sveti 1 lučka LED: šibek signal Svetita 2 lučki LED: normalen signal Svetijo 3 lučke LED: močan signal LED mobilnega širokopasovnega omrežja Bela: Povezava 4G je vzpostavljena. Modra: Povezava 3G je vzpostavljena. Rdeča: Ni širokopasovne mobilne povezave. Ne sveti: Kartica SIM ni zaznana. Dioda WAN za prostrano omrežje (Internet) N e sveti: Ni napajanja ali fizične povezave.
Gumb za ponastavitev S tem gumbom ponastavite ali obnovite sistem na privzete tovarniške nastavitve. Gumb WPS Gumb pritisnite za dlje časa, da zaženete čarovnika WPS. Priključek za napajanje (DCIN) Priloženi napajalnik vstavite v ta vrata, da priključite usmerjevalnik na vir napajanja. Reža za kartico Nano SIM Kartico Nano SIM vstavite v režo, da vzpostavite širokopasovno mobilno internetno povezavo. Gumb za vklop/izklop Pritisnite ta gumb za vklop ali izklop sistema.
1.4 Postavitev brezžičnega usmerjevalnika Za najboljši prenos brezžičnega signala med brezžičnim usmerjevalnikom in priključenimi omrežnimi napravami zagotovite naslednje: • Postavite brezžični usmerjevalnik v središčno območje za najboljšo brezžično pokritost omrežnih naprav. • Brezžični usmerjevalnik naj se nahaja znotraj pogleda okna ali prehoda ter stran od kovin ali trdnih ovir in neposredne sončne svetlobe.
1.5 Namestitev kartice Nano SIM v usmerjevalnik 4G-AX56 Nano SIM 1. Odprite pokrov kartice Nano SIM na dnu enote 4G-AX56, da razkrijete režo za kartico Nano SIM. 2. Odprite pladenj za kartico Nano SIM, tako da sponko za papir ali orodje za izmet kartice SIM potisnete v odprtino poleg pladnja. 3. Svojo kartico Nano SIM položite na pladenj. 4. Pladenj potisnite nazaj v režo kartice Nano SIM in zaprite pokrov.
2 Uvod 2.1 Namestitev usmerjevalnika POMEMBNO! • Za namestitev brezžičnega usmerjevalnika uporabite žično povezavo, da preprečite morebitne težave pri namestitvi. • Določanje lokacije vašega najbližjega mobilnega stolpa vam bo pomagalo poiskati najmočnejši signal. • Privzeto uporabniško ime in geslo za spletni grafični uporabniški vmesnik sta admin in admin.
• [Brezžična povezava] Povežite s privzetim SSID, kot je prikazano na hrbtni strani enote 4G-AX56. 4. Ko zasveti lučka za brezžični internetni dostop Mobile Broadband, v želenem spletnem brskalniku odprite spletno stran »router.asus.com«. Preusmerjeni boste v čarovnika za hitro nastavitev interneta ASUS. Za dokončanje nastavitev upoštevajte navodila na zaslonu. 5. Za bolj priročno upravljanje usmerjevalnika lahko premislite o namestitvi priročne aplikacije za usmerjevalnik ASUS.
Indikatorji lučke LED 4G-AX56 omrežja Lučka LED Indikatorji Bela Ne sveti Bela Ne sveti Bela Vzpostavljena povezava z mobilnim širokopasovnim omrežjem 4G Vzpostavljena povezava z mobilnim širokopasovnim omrežjem 3G Vzpostavljena povezava z mobilnim širokopasovnim omrežjem 4G Zaznana ni bila nobena kartica Nano SIM Žična širokopasovna povezava ima vzpostavljeno internetno povezavo.
2.2 Hitra nastavitev internetne povezave (QIS) s samodejnim zaznavanjem Za nastavitev usmerjevalnika s pomočjo QIS (Hitre namestitve interneta): 1. Preverite, če so se vklopile naslednje LED lučke: • LED za napajanje • 2,4 GHz Wi-Fi LED • LED WAN ali širokopasovne • 5 GHz Wi-Fi LED brezžične povezave 2. Zaženite spletni brskalnik, npr. Internet Explorer, Firefox, Google Chrome ali Safari. OPOMBA: Če se QIS ne zažene samodejno, v naslovno vrstico brskalnika vtipkajte http://router.asus.
5. Če vzpostavljate kabelsko povezavo, bo funkcija Quick Internet Setup (QIS) (hitra namestitev internetne povezave) usmerjevalnika samodejno zaznala, ali je vrsta povezave vašega ISP Dinamični IP, PPPoE, PPTP, L2TP ali Statični IP. Ustrezne podatke si pridobite pri vašem ponudniku internetnih storitev (ISP). Če je vrsta vaše povezave Dinamični IP (DHCP), vas bo čarovnik QIS samodejno prestavil na naslednji korak.
Za statični IP 6. Če imate vzpostavljeno povezavo v 3G/4G omrežje, bo funkcija Quick Internet Setup (QIS) (hitra namestitev internetne povezave) vašega usmerjevalnika samodejno zaznala in uporabila nastavitev APN in vzpostavila povezavo z brezžično bazno postajo. Če čarovnik QIS ne uspe samodejno uporabiti APN nastavitev, slednje nastavite samodejno. OPOMBA: Koda PIN se lahko razlikuje glede na ponudnike.
7. Prikazan je rezultat konfiguracije dvojne povezave WAN. Za nadaljevanje kliknite Next (Naprej). Mobilna širokopasovna povezava je uspešno konfigurirana. Ethernetna povezava WAN je uspešno konfigurirana. 8. Če sta konfigurirani obe povezavi WAN, pojdite na naslednji korak in konfigurirajte nastavitve brezžične povezave LAN.
9. Dodelite ime omrežja (SSID) in varnostni ključ za 2,4GHz brezžično povezavo. Ko končate, kliknite Apply (Potrdi). 10. Prikazane so internetne in brezžične nastavitve. Kliknite Next (Naprej), da dokončate postopek QIS. 11. Po uspešni vzpostavitvi povezave v 3G/4G omrežje preko QIS se vklopi in sveti LED prikazovalnik moči LTE signala.
3 Konfiguracija splošnih nastavitev 3.1 Uporaba zemljevida omrežja Zemljevid Omrežja vam omogoča, preverite stanje internetne povezave, da konfigurirate varnostne nastavitve omrežja in upravljate odjemalce omrežja.
3.1.1 Konfiguracija varnostnih nastavitev za brezžično omrežje Če želite brezžično omrežje zaščititi pred nepooblaščenim dostopom, morate konfigurirati varnostne nastavitve omrežja. Konfiguracija varnostnih nastavitev za brezžično omrežje: 1. V podoknu za krmarjenje kliknite General (Splošno) > Network Map (Zemljevid omrežja). 2. Na zaslonu z zemljevidom omrežja, kliknite ikono za stanje sistema .
3. V polje Network Name (SSID) (Ime omrežja (SSID)) vnesite enolično ime brezžičnega omrežja. 4. Na spustnem seznamu Authentication Method (Način preverjanja pristnosti) izberite način preverjanja pristnosti za brezžično omrežje. Če za način preverjanja pristnosti izberete »WPA-Personal« ali »WPA-2 Personal«, vnesite geslo za WPA-PSK ali varnostni ključ. POMEMBNO! Standard IEEE 802.11n/ac prepoveduje uporabo šifriranja »Visoka prepustnost s ključem WEP» ali »WPA-TKIP« kot šifre za enovrstno oddajanje.
3.1.3 Upravljanje odjemalcev omrežja Odjemalce omrežja upravljate tako: 1. V podoknu za krmarjenje kliknite General (Splošno) in nato zavihek Network Map (Zemljevid omrežja). 2. Na zaslonu z Zemljevidom omrežja izberite ikono Client , da prikažete podatke o Status (Stanje odjemalca) odjemalcu omrežja.
3. V tabeli o stanju odjemalca, kliknite ikono podrobnega profila naprave.
3.1.4 Spremljanje stanje interneta Spremljanje stanje vašega interneta: 1. V podoknu za krmarjenje kliknite General (Splošno) in nato zavihek Network Map (Zemljevid omrežja). 2. Na zaslonu Network Map (Omrežni zemljevid) izberite ikono za prikaz konfiguracije svojega interneta. Prav za internet tako lahko izberete ikono za mobilno širokopasovno omrežje , da prikažete konfiguracijo mobilno široko povezavo. 3.
3.2 Ustvarjanje omrežja za goste Omrežje za goste začasnim obiskovalcem ponuja možnost vzpostavitve povezave z internetom, in sicer prek dostopa do ločenih SSID-jem ali omrežij, pri tem pa jim ne omogoči dostopa do vašega zasebnega omrežja. Omrežje za goste ustvarite tako: 1. V podoknu za krmarjenje kliknite General (Splošno) > Guest Network (Omrežje za goste). 2. Na zaslonu »Guest Network« (Omrežje za goste) izberite 2,4 GHz ali 5 GHz frekvenčni pas za omrežje za goste, ki ga želite ustvariti. 3.
6. Izberite način preverjanja pristnosti. 7. Če za preverjanje pristnosti izberete WPA, izberite šifriranje WPA. 8. Izberite čas v polju Access time (Čas dostopa) ali izberite možnost Limitless (Brez omejitev). 9. Izberite Disable (Onemogoči) ali Enable (Omogoči) za Access Intranet (Dostop do intraneta). 10. V omrežju gosta v Enable MAC Filter (Omogoči filter MAC) izberite Disable (Onemogoči) ali Enable (Omogoči). 11. Ko končate, kliknite Apply (Uporabi).
3.3 AiProtection AiProtection zagotavlja sprotni nadzor, ki zaznava zlonamerno programsko opremo, vohunsko programsko opremo in nepooblaščen dostop. Poleg tega filtrira neželena spletna mesta in programe ter vam omogoča, da nastavite čas, ko priključena naprava lahko vzpostavi povezavo z internetom.
3.3.1 Zaščita omrežja Network Protection (Zaščita omrežja) preprečuje napade na omrežje in zaščiti vaše omrežje pred nepooblaščenim dostopom. Konfiguriranje pripomočka Network Protection (Zaščita omrežja) Pripomoček Network Protection (Zaščita omrežja) konfigurirate tako: 1. V podoknu za krmarjenje kliknite General (Splošno) > AiProtection. 2. Na glavni strani programa AiProtection kliknite Network Protection (Zaščita omrežja). 3. Na zavihku Network Protection (Zaščita omrežja) kliknite Scan (Pregled).
POMEMBNO! Elementi, ob katerih je na strani Router Security Assessment (Ocena varnosti usmerjevalnika) prikazano Yes (Da), so varni. Priporočamo, da elemente, ob katerih je prikazana oznaka No (Ne), Weak (Šibko) ali Very Weak (Zelo šibko), ustrezno konfigurirate. 4. (Izbirno) Na strani Router Security Assessment (Ocena varnosti usmerjevalnika) lahko ročno konfigurirate elemente, ob katerih je prikazana oznaka No (ne), Weak (Šibko) ali Very Weak (Zelo šibko). To naredite tako: a. Kliknite element.
Blokiranje zlonamernih spletnih mest Ta funkcija prepreči dostop do znanih zlonamernih spletnih mest, ki so v zbirki podatkov v oblaku, in tako zagotavlja vedno posodobljeno zaščito. OPOMBA: Ta funkcija je samodejno omogočena, če zaženete pregled Router Weakness Scan (Pregled šibkosti usmerjevalnika). Blokiranje zlonamernih spletnih mest omogočite tako: 1. V podoknu za krmarjenje kliknite General (Splošno) > AiProtection. 2.
3.3.2 Nastavitev starševskega nadzora S starševskim nadzorom lahko nadzorujete čas dostopa do interneta ali nastavite časovno omejitev uporabe omrežja za odjemalca. Glavno stran starševskega nadzora odprete tako: 1. V podoknu za krmarjenje kliknite General (Splošno) > AiProtection. 2. Na glavni strani programa AiProtection kliknite zavihek Parental Controls (Starševski nadzor).
Časovni razpored konfigurirate tako: 1. V podoknu za krmarjenje kliknite General (Splošno) > AiProtection > Parental Controls (Starševski nadzor). 2. V podoknu Enable Time Scheduling (Omogoči časovni razpored) kliknite ON (VKLOPI). 3. V stolpcu Client Name (Naslov MAC) izberite ime odjemalca v polju s spustnim seznamom ali vnesite ime odjemalca. OPOMBA: V stolpec Client Address (Naslov MAC) lahko vnesete tudi naslov MAC odjemalca.
3.4 Upravitelja prometa 3.4.1 Kakovostjo storitve (QoS) S to funkcijo zagotovite pasovno širino za prednostna opravila in programe. Funkcijo kakovosti storitve omogočite tako: 1. V podoknu za krmarjenje kliknite General (Splošno) > Traffic Manager (Upravitelja prometa) > QoS (Kakovost storitve) zavihek. 2. V podoknu Enable QoS (Omogoči QoS) kliknite ON (VKLOPI). 3. Izpolnite polji, v katera morate vnesti podatke o pasovni širini za prenos v strežnik in iz njega.
3.4.2 Nadzor prometa Funkcija za nadzor prometa vam omogoča dostop do podatkov o uporabi pasovne širine in hitrosti interneta ter žičnega in brezžičnega omrežja. Omogoča vam celo, da vsak dan sproti nadzorujete omrežni promet. Poleg tega vam omogoča, da prikažete podatke o omrežnem prometu za zadnjih 24 ur.
3.5 Uporaba sporočil SMS Storitev kratkih sporočil (SMS) je storitev besedilnega sporočanja, ki vam omogoča pošiljanje ali prejemanje sporočil od ali na brezžični usmerjevalnik. 3.5.1 Pošiljanje sporočil Ta funkcija vam omogoča pošiljanje kratkih sporočil z brezžičnega usmerjevalnika. Pošiljanje novega sporočila SMS: 1. Kliknite gumb New (Novo) . 2. Vnesite telefonsko številko prejemnika. 3. Sestavite svoje sporočilo. 4. Kliknite Send (Pošlji), da pošljete sporočilo. Shranjevanje osnutka sporočila: 1.
3.5.2 Prejeto Prejeto vam omogoča pregled prejetih kratkih sporočil, shranjenih na vaši napravi. Kliknite za ogled več informacij ali označite sporočilo in kliknite , da ga izbrišete.
4 Konfiguracija dodatnih nastavitev 4.1 Brezžično omrežje 4.1.1 Splošno Na zavihku »General« (Splošno) lahko konfigurirate osnovne nastavitve brezžičnega omrežja. Osnovne nastavitve brezžičnega omrežja konfigurirate tako: 1. V podoknu za krmarjenje kliknite Advanced Settings (Dodatne nastavitve) > Wireless (Brezžično omrežje) > zavihek General (Splošno). 2. Brezžično osnovno konfiguracijo konfigurirajte za 2,4-GHz ali 5-GHz frekvenčni pas. 3.
4. V polju Hide SSID (Skrij SSID) izberite Yes (Da), če želite brezžičnim napravam preprečiti, da bi zaznale vaš SSID. Če omogočite to funkcijo, morate za dostop do brezžičnega omrežja v brezžični napravi ročno vnesti SSID. 5.
• Open System (Odprti sistem): Ta možnost ne zagotavlja nobene varnosti. • WPA2-Personal/WPA Auto-Personal: Ta možnost zagotavlja visoko raven varnosti. Uporabite lahko WPA2-Personal (s AESjem) ali WPA Auto-Personal (z AES-jem ali TKIP-jem + AESjem). Če izberete to možnost, morate vnesite WPA Pre-shared Key (Ključ v predhodni skupni rabi) (omrežni ključ). • WPA2 Enterprise/WPA Auto-Enterprise: Ta možnost zagotavlja izredno visoko raven varnosti.
WPS v brezžičnem omrežju omogočite tako: 1. V podoknu za krmarjenje kliknite Advanced Settings (Dodatne nastavitve) > Wireless (Brezžično omrežje) > zavihek WPS. 2. V polju Enable WPS (Omogoči WPS) premaknite drsnik do možnosti ON (VKLOPI). 3. WPS ločeno uporablja 2,4-GHz in 5-GHz radijski frekvenci. 4.
4.1.3 WDS Most ali WDS (sistem brezžične porazdelitve) omogoča brezžičnemu usmerjevalniku ASUS vzpostavitev povezave z izključno drugo brezžično dostopno točko in drugim brezžičnim napravam ali postajam prepreči dostop do brezžičnega usmerjevalnika ASUS. Most se lahko uporablja tudi kot repetitor brezžičnega omrežja, prek katerega brezžični usmerjevalnik ASUS komunicira z drugo dostopno točko in drugimi brezžičnimi napravami. Brezžični most nastavite tako: 1.
2. Izberite pas za brezžični most. 3. V polju AP Mode (Način dostopne točke) izberite eno od teh možnosti: • Samo dostopna točka: Onemogoči funkcijo WDS. • Samo WDS: Omogoči funkcijo WDS, vendar drugim brezžičnim napravam/postajam prepreči vzpostavitev povezave z usmerjevalnikom. • HIBRIDNO: Omogoči funkcijo brezžičnega mostu in drugim brezžičnim napravam/postajam omogoči vzpostavitev povezave z usmerjevalnikom. 4.
4.1.4 Filter naslovov MAC v brezžičnem omrežju S filtrom naslovov MAC v brezžičnem omrežju lahko nadzorujete pakete, prenesene prek določenega naslova MAC (nadzor dostopa do medija) v vašem brezžičnem omrežju. Filter naslovov MAC v brezžičnem omrežju nastavite tako: 1. V podoknu za krmarjenje kliknite Advanced Settings (Dodatne nastavitve) > Wireless (Brezžično omrežje) > zavihek Wireless MAC Filter (Filter naslovov MAC v brezžičnem omrežju). 2.
4.1.5 Nastavitev protokola RADIUS Nastavitev RADIUS (Remote Authentication Dial In User Service) zagotavlja dodatno raven varnosti, če za način preverjanja pristnosti izberete WPA-Enterprise, WPA2-Enterprise ali Radius z 802.1x. Nastavitve protokola RADIUS za brezžično omrežje konfigurirate tako: 1. Preverite, ali je način preverjanja pristnosti v usmerjevalniku nastavljen na WPA-Auto-Enterprise ali WPA2-Enterprise.
4.1.6 Profesionalno Na zaslonu »Professional« (Profesionalno) so na voljo dodatne možnosti konfiguracije. OPOMBA: Priporočamo, da uporabite privzete vrednosti na tej strani). Na zaslonu Professional Settings (Profesionalne nastavitve) lahko konfigurirate te nastavitve: • Band (Pas): Izberite frekvenčni pas, za katerega bodo uporabljene profesionalne nastavitve. • Enable Radio (Omogoči radio): Izberite Yes (Da), da omogočite brezžično omrežje. Izberite No (Ne), da onemogočite brezžično omrežje.
• Enable wireless scheduler (Omogoči brezžični razporejevalnik): Izberite Yes (Da), da omogočite brezžično omrežje z naslednjimi pravili razporeda. Izberite No (Ne), da onemogočite pravila razporeda. • Dnevi, ko je omogočena brezžična povezava (dnevi v tednu): Navedite dneve v tednu, ko je omogočeno brezžično omrežje. • Ura v dnevu, ko je omogočena brezžična povezava: Navedite časovni razpon med tednom, ko je omogočeno brezžično omrežje.
• Preamble Type (Trajanje preverjanja): S trajanjem preverjanja določite čas, ki ga usmerjevalnik porabi za ciklično preverjanje redundance (CRC). CRC je način za zaznavanje napak med prenosom podatkov. Izberite Short (Kratko) za obremenjeno brezžično omrežje z veliko omrežnega prometa. Izberite Long (Kratko), če brezžično omrežje sestavljajo starejše brezžične naprave. • AMPDU RTS: V standardih 802.11n ali 802.11ac se uporablja metoda A-MPDU za združevanje kratkih paketov v daljši paket za isti naslov MAC.
4.2 Lokalno omrežje 4.2.1 Naslov IP lokalnega omrežja Na zaslonu »LAN IP« (Naslov IP lokalnega omrežja) lahko spremenite nastavitve naslova IP lokalnega omrežja za brezžični usmerjevalnik. OPOMBA: Vse spremembe, ki jih naredite v naslovu IP lokalnega omrežja, bodo uporabljene tudi v nastavitvah strežnika DHCP. Nastavitve naslova IP lokalnega omrežja spremenite tako: 1.
4.2.2 Strežnik DHCP Brezžični usmerjevalnik uporablja strežnik DHCP za samodejno dodelitev naslovov IP v omrežju. Za odjemalce v svojem omrežju lahko navedete obseg naslovov IP in čas zakupa. Strežnik DHCP konfigurirate tako: 1. V podoknu za krmarjenje kliknite Advanced Settings (Dodatne nastavitve) > LAN (Lokalno omrežje) > zavihek DHCP Server (Strežnik DHCP). 2. V polju Enable the DHCP Server (Omogoči strežnik DHCP) izberite Yes (Da). 3.
6. V polju Lease time (Čas zakupa) navedite čas v sekundah, ko poteče dodeljeni naslov IP. Ko naslov doseže to časovno omejitev, strežnik DHCP dodeli nov naslov IP. OPOMBE: • Priporočamo, da pri določanju obsega naslovov IP naslov IP vnesete v obliki 192.168.1.xxx (kjer je xxx lahko poljubna številka med 2 in 254). • Začetni naslov skupine naslovov IP ne sme biti večji od končnega naslova skupine naslovov IP. 7.
4.2.3 Usmerjanje Če omrežje uporablja več brezžičnih usmerjevalnikov, lahko nastavite usmerjevalno tabelo za skupno rabo iste internetne storitve. OPOMBA: Priporočamo, da privzete nastavitve usmerjanja spremenite le, če dobro poznate usmerjevalne tabele. Usmerjevalno tabelo lokalnega omrežja konfigurirate tako: 1. V podoknu za krmarjenje kliknite Advanced Settings (Dodatne nastavitve) > LAN (Lokalno omrežje) > Route (Usmerjanje). 2. V polju Enable static routes (Omogoči statične smeri) izberite Yes (Da).
4.2.4 IPTV Brezžični usmerjevalnik podpira povezavo s storitvami IPTV prek ponudnika internetnih storitev ali lokalnega omrežja. Na zavihku »IPTV« so na voljo nastavitve, ki jih potrebujete za konfiguracijo možnosti IPTV, VoIP, večvrstno oddajanje in UDP za svojo storitev. Za podrobnejše informacije o storitvi se obrnite na ponudnika internetnih storitev. 4.2.
4.3 Prostrano omrežje 4.3.1 Internetna povezava Na zaslonu »Internet Connection« (Internetna povezava) lahko konfigurirate nastavitve za različne vrste povezave s prostranim omrežjem. 4.3.1.1 WAN Nastavitve povezave s prostranim omrežjem konfigurirate tako: 1. V podoknu za krmarjenje kliknite Advanced Settings (Dodatne nastavitve) > WAN (Prostrano omrežje) > Internet Connection (Internetna povezava). 2. Konfigurirajte spodnje nastavitve. Ko končate, kliknite Apply (Uporabi).
• • • • • 54 in mobilne telefone). UPnP poveže računalnike vseh oblikovnih faktorjev in tako zagotovi celovito omrežje, ki omogoča oddaljeno konfiguracijo in prenos podatkov. Če uporabljate UPnP, bo nova omrežna naprava odkrita samodejno. Ko naprave vzpostavijo povezavo z omrežjem, jih lahko oddaljeno konfigurirate tako, da podpirajo programe P2P, interaktivno igranje iger, videokonference in spletne ali proxy strežnike.
4.3.1.2 Mobilno širokopasovno omrežje 4G-AX56 ima vgrajen modem 3G/4G, ki vam omogoča uporabo mobilne širokopasovne povezave za dostop do interneta. Nastavitev internetnega dostopa z mobilnim širokopasovnim omrežjem: 1. V podoknu za krmarjenje kliknite Advanced Settings (Dodatne nastavitve) > WAN (Prostrano omrežje) > Internet Connection (Internetna povezava), v polju WAN Interface (Vmesnik WAN) izberite Mobile Broadband (Mobilno širokopasovno omrežje). 2.
2) PDP Type (Tip PDP): Brezžični usmerjevalnik podpira številne tipe PDP, PPP, IPv4, IPv6, IPv6 do IPv4. 3) LTE Band (Pas LTE): To polje vam omogoča, da izberete pas LTE. 4) Roaming (Gostovanje): Kadar potujete v drugo državo, lahko uporabite originalno kartico SIM za dostop do lokalnega omrežja, če vaš ponudnik ISP omogoča storitev gostovanja v državi. Omogočite to funkcijo, da omogočite dostop do lokalnega omrežja. • Kliknite Scan (Išči) za prikaz vseh razpoložljivih mobilnih omrežij.
• katerem se bosta ob prijavi na stran za upravljanje prikazala klicaj in prikazno opozorilno sporočilo. Ko uporaba interneta doseže to omejitev, dostop do interneta ni blokiran, dokler ni dosežena omejitev uporabe. Send SMS Notification (Pošlji SMS obvestilo): To funkcijo omogočite za pošiljanje SMS obvestil z vašega usmerjevalnika na mobilno napravo, ko je dosežena omejitev uporabe podatkov za uporabo interneta. 6.
7. Konfiguracija PIN PIN code (Koda PIN): Če je zahtevana kartica SIM, vnesite kodo PIN ponudnika omrežja 3G/4G za povezavo s SIM PIN Management (Upravljanje PIN kartice SIM). • Privzeta Koda PIN se lahko razlikuje glede na različne ponudnike. Če je vaš ISP onemogočil privzeto preverjanje kode PIN, lahko nastavitev preskočite. • Če je vaš ISP omogočil privzeto preverjanje kode PIN, boste ikono stanja zaklepanja kartice SIM videli v območju ikone stanja in vnesti boste morali kodo PIN.
Stanje mobilne povezave Iskanje informacij o mobilnem širokopasovnem omrežju: 1. Kliknite , da poiščete podrobne informacije. 2. Na zaslonu Mobile Connection Status (Stanje mobilne povezave) je prikazano podrobno stanje mobilne širokopasovne povezave.
4.3.2 IPv6 (Internetne nastavitve) Ta brezžični usmerjevalnik podpira naslavljanje IPv6 – sistem, ki podpira več naslovov IP. Ta standard še ni dovolj razširjen. Obrnite se na ponudnika internetnih storitev in ga vprašajte, ali vaša internetna storitev podpira protokol IPv6. Protokol IPv6 nastavite tako: 1. V podoknu za krmarjenje kliknite Advanced Settings (Dodatne nastavitve) > IPv6. 2. Izberite možnost v polju Connection Type (Vrsta povezave).
4.3.3 Dvojni WAN Brezžični usmerjevalnik ASUS zagotavlja podporo za dvojni WAN. Funkcijo dvojnega omrežja WAN lahko nastavite na enega od teh dveh načinov: • Fail over (Način preklopa na drugo omrežje ob nedelovanju): Ta način izberite, če želite za nadomestni dostop do omrežja uporabiti drugo omrežje WAN. • Load Balance (Uravnavanja obremenitve): Izberite ta način, da omogočite stalno uporabo dvojnih povezav prostranega omrežja za izboljšano pasovno širino in zanesljivost.
• Detect Interval (Zaznaj interval): Nastavite časovni interval (v sekundah) med dvema paketoma za preverjanje dosegljivosti. • Failover Trigger Condition (Pogoj za sprožanje nedelovanja): Nastavite neprekinjene čase, ko sistem sproži preklop na drug strežnik ob izpadu ali obnovi stanje po izpadu strežnika, ko doseže števec preizkusa preverjanja dosegljivosti in ne dobi odziva s ciljnega naslova IP.
4.3.4 Odpiranje vrat Z odpiranjem obsega vrat za določen čas odprete vnaprej določena dohodna vrata, in sicer vsakič, ko odjemalec v lokalnem omrežju pošlje zahtevo za odhodno povezavo na določena vrata. Odpiranje vrat je uporabljeno v teh primerih: • Več lokalnih odjemalcev potrebuje posredovanje vrat za isti program ob različnem času. • Program zahteva uporabo določenih dohodnih vrat, ki se razlikujejo od odhodnih vrat. Odpiranje vrat nastavite tako: 1.
4. V tabelo Trigger Port List (Seznam vrat sprožilcev) vnesite te informacije: • Opis: vnesite kratko ime ali opis storitve. • Vrata za odpiranje: navedite vrata za odpiranje, za katera želite odpreti dohodna vrata. • Protokol: izberite protokol, in sicer TCP ali UDP. • Dohodna vrata: navedite dohodna vrata za prejemanje dohodnih podatkov iz interneta. 5. Kliknite Add (Dodaj) , da dodate informacije o sprožilcu vrat na seznam. Kliknite gumb Delete (Izbriši) , da odstranite sprožilec vrat s seznama. 6.
4.3.5 Navidezni strežnik/posredovanje vrat Posredovanje vrat je način usmerjanja omrežnega prometa iz interneta na določena vrata ali določen obseg vrat v eno ali več naprav v lokalnem omrežju. Če nastavite posredovanje vrat v usmerjevalniku, računalnikom, ki nimajo vzpostavljene povezave z omrežjem, omogočite dostop do določenih storitev v računalniku v omrežju.
3. V polju Famous Server List (Seznam znanih strežnikov) izberite vrsto storitve, ki jo želite uporabiti. 4. V polju Famous Game List (Seznam znanih iger) izberite znano igro, ki jo želite igrati. Ta element navaja vrata, ki jih morate izbrati, da omogočite pravilno delovanje izbrane znane spletne igre. 5. V tabelo Port Forwarding List (Seznam vrat za posredovanje) vnesite te informacije: • Ime storitve: Vnesite ime storitve.
• Lokalna vrata: vnesite določena vrata za prejemanje posredovanih paketov. Če želite dohodne pakete preusmeriti na določen obseg vrat, polja ne izpolnite. • Protokol: izberite protokol. Če niste prepričani, izberite BOTH (OBA). 6. Kliknite Add (Dodaj) , da dodate informacije o sprožilcu vrat na seznam. Kliknite gumb Delete (Izbriši) , da odstranite sprožilec vrat s seznama. 7. Ko končate, kliknite Apply (Uporabi).
4.3.6 DMZ Navidezno podomrežje DMZ razkrije odjemalca v internetu in mu tako omogoči, da sprejme vse dohodne pakete, usmerjene v lokalno omrežje. Dohodni promet iz interneta je po navadi zavržen in je usmerjen v določenega odjemalca le, če je v omrežju konfigurirano posredovanje vrat oz. odpiranje vrat. Pri konfiguraciji podomrežja DMZ odjemalec omrežja sprejme vse dohodne pakete. Nastavite podomrežje DMZ, če potrebujete odprta dohodna vrata ali želite gostovati domenski, spletni oz. e-poštni strežnik.
4.3.7 DDNS Nastavitev sistema DDNS (dinamični sistem DNS) vam omogoča dostop do usmerjevalnika zunaj omrežja prek storitve DDNS ASUS ali druge storitve DDNS. Sistem DDNS nastavite tako: 1. V podoknu za krmarjenje kliknite Advanced Settings (Dodatne nastavitve) > WAN (Prostrano omrežje) > zavihek DDNS (Sistem DDNS). 2. Konfigurirajte spodnje nastavitve. Ko končate, kliknite Apply (Uporabi).
OPOMBE: Storitev DDNS ne deluje, če: • Brezžični usmerjevalnik uporablja zasebni naslov IP prostranega omrežja (192.168.x.x, 10.x.x.x ali 172.15.x.x) – označeno z rumeno. • Je usmerjevalnik v omrežju, ki uporablja več tabel NAT. 4.3.8 Prepustnost NAT Prepustnost NAT omogoča, da povezava z navideznim zasebnim omrežjem (VPN) usmerjevalniku omogoči dostop do odjemalcev omrežja. Prepustnost PPTP, prepustnost L2TP, prepustnost IPsec in prepustnost RTSP so privzeto omogočeni. Če želite omogočiti oz.
4.4 IPv6 Ta brezžični usmerjevalnik podpira naslavljanje IPv6 – sistem, ki podpira več naslovov IP. Ta standard še ni dovolj razširjen. Obrnite se na ponudnika internetnih storitev in ga vprašajte, ali vaša internetna storitev podpira protokol IPv6. Protokol IPv6 nastavite tako: 1. V podoknu za krmarjenje kliknite Advanced Settings (Dodatne nastavitve) > IPv6. 2. Izberite možnost v polju Connection Type (Vrsta povezave). Možnosti konfiguracije se razlikujejo glede na izbrano vrsto povezave. 3.
4.5 Strežnik VPN Zasebno javno omrežje (VPN) zagotavlja varno komunikacijo z oddaljenim računalnikom ali oddaljenim omrežjem prek javnega omrežja, kot je internet. OPOMBA: Preden nastavite povezavo VPN, potrebujete naslov IP ali domensko ime strežnika VPN, do katerega želite dostopati. Dostop do strežnika VPN nastavite tako: 1. V podoknu za krmarjenje kliknite Advanced Settings (Dodatne nastavitve) > VPN Server (Strežnik VPN). 2.
4.6 Požarni zid Brezžični usmerjevalnik lahko uporabljate kot požarni zid za omrežje. OPOMBA: Funkcija požarnega zidu je privzeto omogočena. 4.6.1 Splošno Osnovne nastavitve požarnega zidu konfigurirate tako: 1. V podoknu za krmarjenje kliknite Advanced Settings (Dodatne nastavitve) > Firewall (Požarni zid)> General (Splošno). 2. Poleg možnosti Enable Firewall (Omogoči požarni zid) izberite Yes (Da). 3.
Nastavitev filtra URL: 1. V podoknu za krmarjenje kliknite Advanced Settings (Dodatne nastavitve) > Firewall (Požarni zid)> URL Filter (Filter URL). 2. Poleg možnosti »Enable URL Filter« (Omogoči filter URL) izberite Enabled (Omogočeno). . 3. Vnesite URL in kliknite gumb 4. Kliknite Apply (Uporabi). 4.6.3 Filter ključnih besed S filtrom ključnih besed blokirate dostop do spletnih mest, ki vključujejo navedene ključne besede. Nastavitev filtra ključnih besed: 1.
4.6.4 Filter omrežnih storitev S filtrom omrežnih storitev blokirate izmenjavo paketov v lokalnem in prostranem omrežju ter onemogočite omrežnim odjemalcem dostop do določenih spletnih storitev, kot sta Telnet ali FTP. Nastavitev filtra omrežnih storitev: 1. V podoknu za krmarjenje kliknite Advanced Settings (Dodatne nastavitve) > Firewall (Požarni zid) > Network Service Filter (Filter omrežnih storitev). 2. Poleg polja »Enable Network Services Filter« (Omogoči filter omrežnih storitev) izberite Yes (Da).
4.7 Skrbništvo 4.7.1 Način delovanja Na strani z načini delovanja lahko izberete ustrezni način za svoje omrežje. Nastavitev načina delovanja: 1. V podoknu za krmarjenje kliknite Advanced Settings (Dodatne nastavitve) > Administration (Skrbništvo) > Operation Mode (Način delovanja). 2. Izbirate lahko med temi načini delovanje: • Način brezžičnega usmerjevalnika (Privzeto): V tem načinu se brezžični usmerjevalnik poveže z internetom in razpoložljivim napravam v lokalnem omrežju omogoča dostop do interneta.
4.7.2 Sistem Na strani System (Sistem) lahko konfigurirate nastavitve brezžičnega usmerjevalnika.
Sistemske nastavitve: 1. V podoknu za krmarjenje kliknite Advanced Settings (Dodatne nastavitve) > Administration (Skrbništvo) > System (Sistem). 2. Konfigurirate lahko te nastavitve: • Spremeni geslo za prijavo v usmerjevalnik: Geslo in ime za prijavo v brezžični usmerjevalnik spremenite tako, da vnesete novo ime in geslo. • Časovno območje: Izberite časovno območje za omrežje. • Strežnik NTP: Brezžični usmerjevalnik lahko dostopa do strežnika NTP, da sinhronizira čas.
4.7.3 Nadgradnja vdelane strojne opreme OPOMBA: Najnovejšo različico vdelane programske opreme lahko prenesete z ASUS-ovega spletnega mesta http://www.asus.com. Nadgradnja usmerjevalnika ali vdelane programske opreme modema 4G: 1. V podoknu za krmarjenje kliknite Advanced Settings (Dodatne nastavitve) > Administration (Skrbništvo) > Firmware Upgrade (Nadgradnja vdelane programske opreme). 2.
4.7.4 Obnovitev/shranjevanje/nalaganje nastavitev Obnovitev/shranjevanje/nalaganje nastavitev: 1. V podoknu za krmarjenje kliknite Advanced Settings (Dodatne nastavitve) > Administration (Skrbništvo) > Restore/ Save/Upload Setting (Obnovitev/shranjevanje/nalaganje nastavitev). 2. Izberite opravila, ki jih želite izvesti: • Usmerjevalnik obnovite na privzete tovarniške nastavitve tako, da v potrditvenem sporočilu kliknete Restore (Obnovi) in nato še OK (V redu).
4.8 Sistemski dnevnik V Sistemskem Dnevniku so shranjene dejavnosti omrežja. OPOMBA: Sistemski dnevnik se ponastavi, ko znova zaženete usmerjevalnik ali ga ugasnete. Ogled sistemskega dnevnika: 1. V podoknu za krmarjenje kliknite Advanced Settings (Dodatne nastavitve) > System Log (Sistemski dnevnik). 2.
4.9 Podporni seznam funkcije mobilne širokopasovne povezave Ethernet WAN Brezžični usmerjevalnik podpira žično povezavo WAN in mobilno širokopasovno omrežje WAN v načinih preklopa na drug strežnik ob izpadu in obnovitve stanja po izpadu strežnika. Mobilno širokopasovno omrežje WAN se uporablja kot vmesnik za internetni dostop in varnostno kopiranje WAN. LAN, WAN, VPN in požarni zid podpirajo različne funkcije. Glejte spodnjo primerjalno tabelo.
Skrbništvo System (Sistem) > Enable Web Access from WAN (Omogoči spletni dostop iz prostranega omrežja) V Strežnik VPN V V V (2) Strežnik FTP V V V (2) V V (2) Aplikacije ZAPISKI: V (1): M obilni WAN ima na svoji strani za konfiguracijo ločeno konfiguracijo. V (2): V večini primerov ponudnik internetnih storitev pošlje mobilnemu širokopasovnemu omrežju zasebni IP, zaradi česar storitev WAN ne more dostopati s strani WAN.
5 Pripomočki OPOMBE: Prenesite in namestite pripomočke brezžičnega usmerjevalnika s spletne strani ASUS: https://www.asus.com/support/ Download-Center/. 5.1 Odkrivanje naprav Odkrivanje naprav je pripomoček za prostrana omrežja družbe WLAN za odkrivanje brezžičnega usmerjevalnika ASUS; omogoča pa vam tudi konfiguriranje nastavitev brezžičnih omrežij.
5.2 Obnovitev vdelane programske opreme Obnovitev vdelane programske opreme se uporabi za brezžični usmerjevalnik ASUS, pri katerem ni bilo mogoče dokončati nadgradnje. Pripomoček naloži navedeno vdelano programsko opremo. To lahko traja okrog štiri minute. Windows: Mac OS: POMEMBNO! Preklopite v zasilni način usmerjevalnika in šele nato zaženite pripomoček za obnovitev vdelane programske opreme.
Zagon načina zasilnega delovanja in uporaba pripomočka za obnovitev vdelane programske opreme: 1. Izključite napajanje brezžičnega usmerjevalnika. 2. Na zadnji strani pridržite gumb za ponastavitev in sočasno znova priključite napajanje brezžičnega usmerjevalnika. Spustite gumb za ponastavitev, ko lučka LED na sprednji strani začne počasi utripati (usmerjevalnik je preklopil v način zasilnega delovanja). 3. V računalniku določite statični IP in za nastavitve TCP/IP uporabite te informacije: Naslov IP: 192.
6 Odpravljanje težav V tem poglavju so rešitve za morebitne težave z usmerjevalnikom. Če naletite na težave, ki niso navedene v tem poglavju, obiščite ASUSOVO spletno mesto za podporo na: https://www.asus.com/ support/, kjer so na voljo dodatne informacije o izdelku in kontaktni podatki ASUSOVE tehnične podpore. 6.1 Odpravljanje osnovnih težav Če imate težave z usmerjevalnikom, najprej izvedite osnovne korake v tem razdelku in šele nato začnite iskati dodatne rešitve.
Znova zaženite omrežje, in sicer v tem zaporedju: 1. Izklopite modem. 2. Odklopite modem. 3. Izklopite usmerjevalnik in računalnike. 4. Priključite modem. 5. Vklopite modem in počakajte 2 minuti. 6. Vklopite usmerjevalnik in počakajte 2 minuti. 7. Vklopite računalnike. Preverite, ali so ethernetni kabli ustrezno priključeni. • Če je ethernetni kabel, ki povezuje usmerjevalnik in modem, pravilno priključen, sveti dioda LED prostranega omrežja.
6.2 Pogosta vprašanja Ne morem dostopati do grafičnega uporabniškega vmesnika za usmerjevalnika prek spletnega brskalnika • Če imate vzpostavljeno žično povezavo, preverite ethernetni kabel in stanje LED, kot je opisano v prejšnjem odseku. • Prepričajte se, da uporabljate ustrezne podatke za prijavo. Privzeto tovarniško ime in geslo za prijavo sta »admin/admin«. Pri vnašanju informacij za prijavo zagotovite, da ste izklopili funkcijo Caps Lock. • Izbrišite piškotke in datoteke v spletnem brskalniku.
Odjemalec ne more vzpostaviti brezžične povezave z usmerjevalnikom. OPOMBA: Če imate težave pri vzpostavljanju povezave s 5 GHz omrežjem, zagotovite, da vaša naprava deluje v območju 5Ghz oz. omogoča dvopasovne funkcije. • Izven dosega: • Pomaknite usmerjevalnik bližje brezžičnega odjemalca. • Prilagodite smer anten usmerjevalnika, kot je opisano v razdelku 1.4 Postavitev brezžičnega usmerjevalnika. • Strežnik DHCP je onemogočen: 1. Zaženite spletni grafični uporabniški vmesnik.
Žični internet ni na voljo. • Preverite, ali usmerjevalnik lahko vzpostavi povezavo z naslovom IP prostranega omrežja ponudnika internetnih storitev. To naredite tako, da zaženete spletni grafični uporabniški vmesnik, kliknete General (Splošno) > Network Map (Zemljevid omrežja) in preverite Internet Status (Stanje interneta).
• Če je APN pravilno konfiguriran in internetne povezave še vedno ni mogoče vzpostaviti, zagotovite naslednje: • Frekvenčni pas je združljiv z vašim ISP. • Brezžični usmerjevalnik se nahaja v bližini okna za močan signal 3G/4G. • Odpiranje vrat, posredovanje vrat, DDNS ali DMZ ne more delovati. Večina ISP za napravo z mobilnim širokopasovnim omrežjem zagotovi zasebni naslov IP. Posledično nekatere storitve, kot je AiCloud, niso dostopne. Za pomoč se obrnite na svojega ISP.
Ponastavitev sistema na privzete nastavitve? • Kliknite Administration (Skrbništvo) > Restore/Save/Upload Setting (Ponastavitev/shranjevanje/nalaganje nastavitev) in nato Restore (Obnovi). Spodnje vrednosti so tovarniške privzete nastavitve: Uporabniško ime: admin Geslo: admin Naslov IP za LAN usmerjevalnika: 1 92.168.1.1 / router.asus.com Nastavitve Wi-Fi: SSID: ASUS_XX OPOMBA: XX se nanaša na dve števki naslova MAC v pasu 2,4 GHz. Najdete ju na nalepki na hrbtni strani usmerjevalnika RT-AX82U.
Dostop spletnega grafičnega uporabniškega vmesnika ni mogoč Preden konfigurirate brezžični usmerjevalnik, v gostiteljskem računalniku in odjemalcih omrežja izvedite korake, opisane v tem razdelku. A. Onemogočite strežnik proxy, če je omogočen. Windows® 1. Kliknite Start > Internet Explorer, da zaženete brskalnik. 2. Kliknite Tools (Orodja) > Internet options (Internetne možnosti) > zavihek Connections (Povezave) > LAN settings (Nastavitve lokalnega omrežja). 3.
Operacijski sistem MAC 1. V brskalniku Safari kliknite Safari > Preferences (Nastavitve) > Advanced (Dodatno) > Change Settings (Spremeni nastavitve). 2. Na zaslonu »Network« (Omrežje) počistite potrditveno polje FTP Proxy in Web Proxy (HTTP) (Spletni proxy (HTTP)). 3. Ko končate, kliknite Apply Now (Uporabi zdaj). OPOMBA: Podrobnosti o onemogočanju strežnika proxy najdete v pomoči za brskalnik. B. Nastavitve protokola TCP/IP konfigurirajte tako, da samodejno pridobijo naslov IP. Windows® 1.
2. Kliknite Properties (Lastnosti), da prikažete okno z lastnostmi ethernetne povezave. 3. Izberite Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (Internetni protokol različica 4 (TCP/IPv4)) ali Internet Protocol Version 6 (TCP/IPv6) (Internetni protokol različica 6 (TCP/IPv6)) in kliknite Properties (Lastnosti). 4. Če želite samodejno pridobiti nastavitve naslova IP za IPv4, potrdite polje Obtain an IP address automatically (Samodejno pridobi naslov IP).
Operacijski sistem MAC 1. V zgornjem levem kotu zaslona kliknite ikono Apple . 2. Kliknite System Preferences (Sistemske nastavitve) > Network (Omrežje) > Configure (Konfiguriraj). 3. Na kartici TCP/IP izberite Using DHCP (Uporabi strežnik DHCP) na spustnem seznamu Configure IPv4 (Konfiguriraj IPv4). 4. Ko končate, kliknite Apply Now (Uporabi zdaj). OPOMBA: Podrobnosti o konfiguraciji nastavitev protokola TCP/IP v računalniku najdete v pomoči in podpori za operacijski sistem. C.
Dodatki GNU General Public License Licensing information This product includes copyrighted third-party software licensed under the terms of the GNU General Public License. Please see The GNU General Public License for the exact terms and conditions of this license. We include a copy of the GPL with every CD shipped with our product. All future firmware updates will also be accompanied with their respective source code. Please visit our web site for updated information.
pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things. To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it. For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have.
be distributed under the terms of this General Public License. The “Program”, below, refers to any such program or work, and a “work based on the Program” means either the Program or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term “modification”.) Each licensee is addressed as “you”.
c) If the modified program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License.
b) Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more than your cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code.
modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it. 6.
on consistent application of that system; it is up to the author/ donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice. This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 8.
NO WARRANTY 11 BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU.
Storitev in podpora Obiščite naše večjezično spletno mesto na naslovu https://www.asus.com/support.
