User's Manual

ManualsBrandsAsus Manuals4G LTE / 3G Routers4G-AX56

Table Of Contents



4G-AX564G-AX56



Summary of content (106 pages)

PAGE 1
‫دليل المستخدم‬ ‫‪4G-AX56‬‬ ‫جهاز توجيه ‪ 4G LTE‬مزدوج النطاق‬
PAGE 2
‫‪ARB19878‬‬ ‫اإلصدار األول‬ ‫أبريل ‪2022‬‬ ‫‪2022‬‬ ‫‪2‬‬
PAGE 3
‫جدول المحتويات‬ ‫‪1‬‬ ‫التعرف على جهاز التوجيه الالسلكي‬ ‫‪1.1‬‬ ‫‪1.2‬‬ ‫‪1.3‬‬ ‫‪1.4‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫مرحبًا! ‪6................................................................‬‬ ‫محتويات العبوة‪6.......................................................‬‬ ‫جهاز التوجيه الالسلكي الخاص بك ‪7.................................‬‬ ‫ضبط موضع جهاز التوجيه الالسلكي‪9...............................‬‬ ‫أدخل بطاقة ‪ Nano SIM‬في ‪10...................... 4G-AX56‬‬ ‫‪2‬‬ ‫البدء‬ ‫‪ 2.1‬إعداد جهاز التوجيه ‪11.............
PAGE 4
‫جدول المحتويات‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4.1‬‬ ‫‪4.1.1‬‬ ‫‪4.1.2‬‬ ‫‪4.1.3‬‬ ‫‪4.1.4‬‬ ‫‪4.1.5‬‬ ‫‪4.1.6‬‬ ‫‪4.2‬‬ ‫‪4.2.1‬‬ ‫‪4.2.2‬‬ ‫‪4.2.3‬‬ ‫‪4.2.4‬‬ ‫‪4.2.5‬‬ ‫‪4.3‬‬ ‫تكوين اإلعدادات المتقدمة‬ ‫السلكي‪37................................................................‬‬ ‫عام‪37................................................................‬‬ ‫‪39........................................................... WPS‬‬ ‫الجسر ‪41............................................................
PAGE 5
‫جدول المحتويات‬ ‫‪4.7‬‬ ‫اإلدارة‪76.................................................................‬‬ ‫وضع التشغيل‪76....................................................‬‬ ‫النظام ‪77.............................................................‬‬ ‫ترقية البرنامج الثابت‪79............................................‬‬ ‫استعادة‪/‬حفظ‪/‬تحميل اإلعداد‪80.....................................‬‬ ‫‪4.7.1‬‬ ‫‪4.7.2‬‬ ‫‪4.7.3‬‬ ‫‪4.7.4‬‬ ‫‪ .4.8‬سجل النظام‪81......................................................
PAGE 6
‫التعرف على جهاز التوجيه الالسلكي‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1.1‬‬ ‫مرحبًا!‬ ‫نشكرك على شراء جهاز التوجيه ‪ 4G-AX56‬الالسلكي من ‪!ASUS‬‬ ‫يتميز جهاز ‪ 4G-AX56‬القوي والعصري بأنه مزدوج النطاق ‪ 2.4‬جيجا هرتز و‪5‬‬ ‫جيجا هرتز من أجل بث فائق الجودة السلكي متزامن ال نظير له‪ ,‬إلى جانب خادم‬ ‫‪ SMB‬وخادم ‪ UPnP AV‬وخادم‪ FTP‬لمشاركة الملفات على مدار الساعة؛ وإمكانية‬ ‫معالجة ‪ 300000‬جلسة عمل؛ وتقنية الشبكات الخضراء من ‪ ،ASUS‬والتي تحقق‬ ‫توفيرا في الطاقة يصل إلى ‪.70%‬‬ ‫ً‬ ‫‪1.
PAGE 7
‫‪1.3‬‬ ‫جهاز التوجيه الالسلكي الخاص بك‬ ‫مؤشر ‪ LED‬لقوة اإلشارة ‪3G/4G‬‬ ‫مؤشر ‪ LED‬واحد مضيء‪ :‬إشارة ضعيفة‬ ‫مؤشران ‪ LED‬مضيئان‪ :‬إشارة عادية‬ ‫‪ 3‬مؤشرات ‪ LED‬مضيئة‪ :‬إشارة قوية‬ ‫مؤشر ‪ LED‬للنطاق العريض ال ُمتنقل‬ ‫أبيض‪ :‬تم إنشاء اتصال ‪.4G‬‬ ‫أزرق‪ :‬تم إنشاء اتصال ‪.3G‬‬ ‫أحمر‪ :‬ال يوجد اتصال نطاق عريض ُمتنقل‪.‬‬ ‫متوقف عن التشغيل‪ :‬لم يتم اكتشاف أية بطاقة ‪.SIM‬‬ ‫مؤشر ‪ LED‬لـ ‪( WAN‬اإلنترنت)‬ ‫ال يوجد نشاط للبيانات أو اتصال فعلي‪.‬‬ ‫شغيل‪ :‬هناك اتصال فعلي بشبكة عريضة النطاق (‪.
PAGE 8
‫‪( Reset button‬زر إعادة الضبط)‬ ‫تسمح لك هذه الميزة باستعادة النظام إلى إعدادات المصنع االفتراضية‪.‬‬ ‫زر ‪WPS‬‬ ‫يقوم هذا الزر بإطالق معالج ‪.WPS‬‬ ‫منفذ الطاقة (منفذ تيار متردد)‬ ‫أدخل مهايئ التيار المتردد المرفق في هذا المنفذ لتوصيل جهاز التوجيه الخاص بك بمصدر للطاقة‪.‬‬ ‫فتحة بطاقة ‪Nano SIM‬‬ ‫ركب بطاقة ‪ Nano SIM‬بهذه الفتحة إلنشاء اتصال إنترنت نطاق عريض ُمتنقل‪.‬‬ ‫‪( Power switch‬مفتاح الطاقة)‬ ‫اضغط على هذا الزر لتشغيل طاقة النظام أو إيقاف تشغيله‪.
PAGE 9
‫‪1.4‬‬ ‫ضبط موضع جهاز التوجيه الالسلكي‬ ‫للحصول على أفضل إرسال السلكي بين جهاز التوجيه الالسلكي واألجهزة الالسلكية‬ ‫الموصلة؛ تأكد من أنك‪:‬‬ ‫• وضعت جهاز التوجيه الالسلكي في منطقة مركزية للحصول على التغطية‬ ‫الالسلكية المثلى ألجهزة الشبكة‪.‬‬ ‫• إب ِق جهاز التوجيه الالسلكي أمام نافذة أو مساحة خالية‪ ,‬وبعيدًا عن المعوقات‬ ‫المعدنية أو الصلبة وعن ضوء الشمس المباشر‪.‬‬ ‫• إب ِق جهاز التوجيه الالسلكي بعيدًا عن أجهزة البث الالسلكي التقليدية التي تعمل‬ ‫في نطاق ‪ 2.4‬جيجا هرتز‪ .
PAGE 10
‫‪1.5‬‬ ‫أدخل بطاقة ‪ Nano SIM‬في ‪4G-AX56‬‬ ‫‪ .1‬افتح غطاء ‪ Nano SIM‬الموجود أسفل ‪ 4G-AX56‬إلظهار فتحة ‪Nano‬‬ ‫‪.SIM‬‬ ‫‪ .2‬افتح لينبثق درج ‪ Nano SIM‬من خالل إدخال إما دبوس أوراق أو أداة إلخراج‬ ‫‪ SIM‬داخل الفتحة الموجودة بجانب الدرج‪.‬‬ ‫‪ .3‬ضع بطاقة ‪ Nano SIM‬داخل الدرج‪.‬‬ ‫‪ .4‬اسحب الدرج إلدخاله داخل فتحة ‪ ,Nano SIM‬وأغلق الغطاء‪.
PAGE 11
‫البدء‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2.1‬‬ ‫إعداد جهاز التوجيه‬ ‫هام!‬ ‫• استخدم االتصال السلكي عند إعداد جهاز التوجيه الالسلكي لتفادي المشكالت المحتملة في‬ ‫اإلعداد‪.‬‬ ‫•‬ ‫سيساعدك تحديد موقع أقرب برج اتصاالت خلوية لك على العثور على أقوى إشارة‪.‬‬ ‫•‬ ‫اسم المستخدم وكلمة المرور االفتراضيان لـ ‪ Web GUI‬هما ‪ admin‬و‪.admin‬‬ ‫مالحظات‪:‬‬ ‫•‬ ‫تأكد من أن مؤشر ‪ LED‬للنطاق العريض المحمول مضاء قبل تهيئة ‪ 4G-AX56‬بالنطاق‬ ‫العريض المحمول‪ .‬أوقف تشغيل ‪ 4G-AX56‬وتحقق من ثبات بطاقة ‪ Nano SIM‬من‬ ‫عدمه‪.
PAGE 12
‫• [االتصال الالسلكي]‬ ‫ اتصل بشبكة ‪ SSID‬االفتراضية كما هو مبين خلف جهاز ‪.4G-AX56‬‬ ‫‪ .4‬وما أن يضاء مؤشر ‪ LED‬للنطاق العريض المحمول‪ ,‬افتح “‪router.asus.‬‬ ‫‪ ”com‬من خالل متصفح الويب الذي تريده‪ .‬ستتم إعادة توجيهك إلى معالج‬ ‫اإلعداد السريع لإلنترنت ‪ .ASUS Quick Internet Setup Wizard‬اتبع‬ ‫اإلرشادات المعروضة على الشاشة إلكمال عملية اإلعداد‪.‬‬ ‫‪ .5‬إلدارة جهاز التوجيه بسهولة وبشكل مريح؛ يمكنك وضع تثبيت تطبيق ‪ASUS‬‬ ‫‪ Router‬اليسير في االعتبار‪.
PAGE 13
‫دالالت مؤشرات ‪4G-AX56 LED‬‬ ‫‪LED‬‬ ‫الدالالت‬ ‫متصل بالنطاق العريض المحمول من الجيل الرابع (‪)4G‬‬ ‫أبيض‬ ‫لون أزرق متصل بالنطاق العريض لشبكات المحمول الجيل الثالث‬ ‫مؤشر ‪ LED‬للنطاق العريض‬ ‫(‪)3G‬‬ ‫مخضر‬ ‫ال ُمتنقل‬ ‫يتعذر االتصال بالنطاق العريض المحمول‬ ‫أحمر‬ ‫اإليقاف‬ ‫لم تكتشف بطاقة ‪Nano SIM‬‬ ‫النطاق العريض السلكي قيد االتصال‬ ‫أبيض‬ ‫مؤشر ‪ LED‬لـ ‪WAN‬‬ ‫(اإلنترنت)‬ ‫النطاق العريض السلكي غير متصل‬ ‫أحمر‬ ‫التشغيل‬ ‫‪5GHz‬‬ ‫‪2.
PAGE 14
‫‪ 2.2‬إعداد اإلنترنت السريع (‪ )QIS‬مع االكتشاف‬ ‫التلقائي‬ ‫إلعداد جهاز التوجيه باستخدام ‪( QIS‬معالج إعداد اإلنترنت السريع)‪:‬‬ ‫‪ .1‬تأكد من أن مؤشرات ‪ LED‬التالية مضاءة‪:‬‬ ‫• مؤشر ‪ LED‬لـ ‪ WiFi 2.4‬جيجا • مصباح ‪ LED‬للطاقة‬ ‫هرتز‬ ‫• مؤشر ‪ LED‬لـ ‪ WiFi 5‬جيجا • ‪ WAN‬أو ‪Mobile‬مؤشر ‪LED‬‬ ‫للنطاق العريض‬ ‫هرتز‬ ‫‪ .2‬ابدأ تشغيل متصفح الويب لديك مثل‪Explorer, Firefox, Google :‬‬ ‫‪ ,Chrome‬أو ‪.Safari‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا لم يبدأ تشغيل ‪ QIS‬تلقائيًا‪ ,‬أدخل ‪ http://router.asus.
PAGE 15
‫‪ .5‬فى حالة توصيل منفذ ‪ ,WAN‬تكتشف خاصية ‪( QIS‬إعداد اإلنترنت السريع)‬ ‫الموجودة بجهاز التوجيه الالسلكي تلقائيًا إذا كان نوع اتصال ‪ ISP‬هو‬ ‫‪ ,Dynamic IP, PPPoE, PPTP, L2TP‬و‪ .Static IP‬يرجى الحصول‬ ‫على البيانات الضرورية من مزود خدمة اإلنترنت (‪ .)ISP‬إذا كان نوع االتصال‬ ‫هو ( ‪ , Dynamic IP (DHCP‬فسيوجهك تلقائيًا معالج ‪ QIS‬للخطوة التالية‪.
PAGE 16
‫لـ ‪Static IP‬‬ ‫‪ .6‬في حالة توصيل شبكة ‪ ,3G/4G‬تكتشف خاصية ‪( QIS‬إعداد اإلنترنت السريع)‬ ‫الموجودة بجهاز التوجيه الالسلكي تلقائيًا ذلك‪ ,‬وتطبق إعدادات ‪ APN‬لالتصال‬ ‫بالمحطة األساسية الالسلكية‪ .‬إذا فشل معالج ‪ QIS‬في تطبيق إعدادات ‪APN‬‬ ‫تلقائيًا أو طلبت بطاقة ‪ SIM‬كود ‪ ,PIN‬فاضبط إعدادات ‪ APN‬يدويًا‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد يختلف كود ‪ PIN‬من مقدم خدمة آلخر‪.
PAGE 17
‫‪ .7‬يتم عرض نتيجة تهيئة اتصال ‪ WAN‬المزدوج‪ .‬انقر على ‪( Next‬التالي)‬ ‫للمتابعة‪.‬‬ ‫تمت تهيئة اتصال النطاق العريض المتنقل بنجاح‬ ‫تمت تهيئة اتصال ‪ WAN‬لإليثرنت بنجاح‬ ‫‪ .8‬في حالة تهيئة كلتا شبكتي ‪ ,WAN‬توجه إلى الخطوة التالية لتهيئة إعدادات شبكة‬ ‫‪ LAN‬الالسلكية‪.
PAGE 18
‫‪ .9‬عين اسم الشبكة (‪ )SSID‬ومفتاح األمان لالتصال الالسلكي ‪ 2.4‬جيجا هرتز‪ .‬انقر‬ ‫على ‪( Apply‬تطبيق) عندما تنتهي‪.‬‬ ‫‪ .10‬إعدادات اإلنترنت والالسلكي معروضة‪ .‬انقر على ‪( Next‬التالي) التمام عملية‬ ‫‪.QIS‬‬ ‫‪ .11‬يضيء مؤشر ‪ LED‬لقوة اإلشارة ‪ 3G/4G‬ويكون مستعدًا بعد إكمال إعدادات‬ ‫شبكة ‪ 3G/4G‬من خالل ‪ ,QIS‬مما يوضح نجاح اتصال اإلنترنت‪.
PAGE 19
‫‪3‬‬ ‫تكوين اإلعدادات العامة‬ ‫‪ 3.1‬استخدام خريطة الشبكة‬ ‫تتيح لك ‪( Network Map‬خريطة الشبكة) التحقق من حالة اتصال اإلنترنت‪ ,‬وتهيئة‬ ‫إعدادات تأمين الشبكة‪ ,‬وإدارة عمالء الشبكة لديك‪.
PAGE 20
‫‪ 3.1.1‬إعداد إعدادات األمان الالسلكية‬ ‫لحماية الشبكة الالسلكية من الوصول غير المخول‪ ،‬يلزمك تكوين إعدادات األمان‬ ‫الخاصة بها‪.‬‬ ‫إلعداد إعدادات األمان الالسلكية‪:‬‬ ‫‪ .1‬من جزء التنقل‪ ،‬انتقل إلى ‪( General‬عام) > ‪( Network Map‬خريطة‬ ‫الشبكة)‪.‬‬ ‫‪ .2‬في شاشة ‪( Network Map‬خريطة الشبكة) انقر فوق أيقونة حالة النظام‬ ‫‪ ،‬يمكنك تكوين إعدادات األمان الالسلكية مثل ‪( Network name‬اسم‬ ‫الشبكة) (‪ ،)SSID‬و‪ ( Authentication Method‬طريقة المصادقة) و‬ ‫إعدادات التشفير‪.‬‬ ‫إعدادات أمان ‪ 2.
PAGE 21
‫‪ .3‬في حقل ‪( Network Name‬اسم الشبكة) (‪ ،)SSID‬اكتب اس ًما فريدًا للشبكة‬ ‫الالسلكية الخاصة بك‪.‬‬ ‫‪ .4‬من القائمة المنسدلة ‪( Authentication Method‬طريقة المصادقة)‪،‬‬ ‫حدد طريقة التشفير للشبكة الالسلكية الخاصة بك‪.‬‬ ‫إذا حددت ‪ WPA-Personal‬أو‪ WPA-2 Personal‬كطريقة مصادقة‪,‬‬ ‫فاكتب مفتاح ‪ WPA-PSK‬أو مفتاح مرور األمان‪.‬‬ ‫هام! يحظر معيار ‪ IEEE 802.11n/ac/ax‬استخدام إنتاجية عالية مع ‪ WEP‬أو ‪WPA-‬‬ ‫‪ TKIP‬كطريقة تشفير أحادية البث‪ .
PAGE 22
‫‪ 3.1.3‬إدارة عمالء الشبكة‪.‬‬ ‫إلدارة عمالء الشبكة‪:‬‬ ‫‪ .1‬من جزء التنقل‪ ،‬انتقل إلى ‪( General‬عام) > عالمة تبويب ‪Network‬‬ ‫‪( Map‬خريطة الشبكة)‬ ‫‪ .2‬في شاشة ‪( Network Map‬خريطة الشبكة)‪ ،‬حدد أيقونة ‪Client‬‬ ‫‪( Status‬حالة العميل)‬ ‫لعرض معلومات عن عميل الشبكة الخاص بك‪.
PAGE 23
‫‪ .3‬بجدول حالة العميل‪ ,‬انقر على أيقونة الجهاز‬ ‫الخاص بالجهاز‪.
PAGE 24
‫‪ 3.1.4‬مراقبة حالة اإلنترنت‬ ‫لمراقبة حالة اإلنترنت‪:‬‬ ‫‪ .1‬من لوحة التصفح‪ ,‬توجه إلى تبويب ‪( General‬عام) > ‪Network Map‬‬ ‫(خريطة الشبكة)‪.‬‬ ‫‪ .2‬بشاشة ‪( Network Map‬خريطة الشبكة)‪ ,‬حدد أيقونة اإلنترنت‬ ‫تهيئة اإلنترنت لديك‪ .‬كما يمكنك تحديد أيقونة المحمول العريض النطاق‬ ‫لعرض تهيئة المحمول العريض النظاق‪.‬‬ ‫لعرض‬ ‫‪ .3‬لإلنهاء تشغيل واجهة ‪ WAN‬من شبكتك‪ ,‬انقر على زر‪( Switch‬تشغيل) الموجود‬ ‫بـ ‪( Cellular Data and Internet Connection‬البيانات الخلوية‬ ‫واتصال اإلنترنت)‪.
PAGE 25
‫‪3.2‬‬ ‫إنشاء شبكة ضيف‬ ‫توفر شبكة الضيف للزائرين المؤقتين إمكانية االتصال باإلنترنت عن طريق الوصول‬ ‫إلى معرفات ‪ SSID‬منفصلة أو شبكات بدون توفير الوصول إلى الشبكة الخاصة بك‪.‬‬ ‫إلنشاء شبكة ضيف‪:‬‬ ‫‪ .1‬من جزء التنقل‪ ،‬انتقل إلى ‪( General‬عام) > ‪( Guest Network‬شبكة‬ ‫الضيف)‪.‬‬ ‫‪ .2‬في شاشة ‪( Guest Network‬شبكة الضيف)‪ ،‬حدد نطاق التردد ‪ 2.4‬جيجا‬ ‫هرتز أو ‪ 5‬جيجاهرتز لشبكة الضيف التي تريد إنشاءها‪.‬‬ ‫‪ .3‬انقر فوق ‪( Enable‬تمكين)‪.‬‬ ‫‪ .4‬أكد إعدادات الضيف على الشاشة المنبثقة‬ ‫‪ .
PAGE 26
‫‪ .9‬حدد ‪( Disable‬تعطيل) أو ‪( Enable‬تمكين) في عنصر ‪Access‬‬ ‫‪( Intranet‬الوصول إلى اإلنترانت)‪.‬‬ ‫‪ .10‬حدد ‪( Disable‬تعطيل) أو ‪( Enable‬تمكين) على عنصر‪Enable‬‬ ‫‪( MAC Filter‬تمكين فلتر ‪ )MAC‬لشبكة الضيف لديك‪.‬‬ ‫‪ .11‬عند االنتهاء‪ ،‬انقر فوق ‪( Apply‬تطبيق)‪.‬‬ ‫مالحظات‪:‬‬ ‫•‬ ‫زر ‪ https://www.asus.com/support/FAQ/1034977/‬لعرض كيفية إعداد‬ ‫بوابة مقيدة‪.‬‬ ‫•‬ ‫زر ‪ https://www.asus.com/support/FAQ/1034971/‬لعرض كيفية إعداد‬ ‫شبكة ‪ Wi-Fi‬مجانية‪.
PAGE 27
‫‪3.3‬‬ ‫‪AiProtection‬‬ ‫يوفر ‪ AiProtection‬مراقبة آنية ألجل اكتشاف البرامج الضارة وبرامج التجسس‬ ‫ضا بتصفية مواقع الويب والتطبيقات غير‬ ‫والوصول غير المرغوب‪ .‬كما يقوم أي ً‬ ‫المرغوبة ويسمح لك بجدولة وقت يمكن فيه للجهاز المتصل الوصول إلى اإلنترنت‪.
PAGE 28
‫‪ 3.3.1‬حماية الشبكة‬ ‫تمنع حماية الشبكة استغالل الشبكة وتحمي الشبكة من الوصول غير المخول‪.‬‬ ‫تكوين حماية الشبكة‬ ‫تكوين حماية الشبكة‪:‬‬ ‫‪ .1‬من جزء التنقل‪ ،‬انتقل إلى ‪( General‬عام) > ‪.AiProtection‬‬ ‫‪ .2‬من صفحة ‪ AiProtection‬الرئيسية‪ ،‬انقر فوق ‪Network‬‬ ‫‪( Protection‬حماية الشبكة)‪.‬‬ ‫‪ .3‬من عالمة التبويب ‪( Network Protection‬حماية الشبكة) انقر فوق‬ ‫‪( Scan‬فحص)‪.
PAGE 29
‫هام! العناصر المعلمة بـ ‪( Yes‬نعم) في صفحة ‪Router Security Assessment‬‬ ‫(تقييم أمان جهاز التوجيه) تعتبر بالحالة ‪( safe‬آمنة)‪ .‬يوصى بتكوين العناصر المعلمة بـ ‪No‬‬ ‫(ال) أو ‪( Weak‬ضعيف) أو ‪( Very Weak‬ضعيف للغاية) تبعًا لذلك‪.‬‬ ‫‪( .4‬اختياري) من صفحة ‪( Router Security Assessment‬تقييم أمان‬ ‫جهاز التوجيه)‪ ،‬قم بتكوين العناصر المعلمة بـ ‪( No‬ال) أو ‪( Weak‬ضعيف)‬ ‫أو ‪( Very Weak‬ضعيف للغاية)‪ .‬للقيام بذلك‪:‬‬ ‫‪ .a‬انقر فوق أحد العناصر‪.
PAGE 30
‫حجب مواقع الويب الضارة‬ ‫تقيد هذه الميزة الوصول إلى مواقع الويب الضارة المعروفة في قاعدة بيانات السحابة‬ ‫للتمتع بالحماية المحدثة دائ ًما‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم تمكين هذه الوظيفة تلقائيًا إذا قمت بتشغيل ‪Router Weakness Scan‬‬ ‫(فحص ضعف جهاز التوجيه)‪.‬‬ ‫لتمكين حجب مواقع الويب الضارة‪:‬‬ ‫‪ .1‬من جزء التنقل‪ ،‬انتقل إلى ‪( General‬عام) > ‪.AiProtection‬‬ ‫‪ .2‬من صفحة ‪ AiProtection‬الرئيسية‪ ،‬انقر فوق ‪Network‬‬ ‫‪( Protection‬حماية الشبكة)‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 31
‫‪ 3.3.2‬إعداد التحكم األبوي‬ ‫يسمح لك التحكم األبوي بالتحكم في وقت الوصول إلى اإلنترنت أو تعيين حد زمني‬ ‫الستخدام شبكة أحد األجهزة العميلة‪.‬‬ ‫للذهاب إلى الصفحة الرئيسية لـ ‪( Parental Controls‬التحكم األبوي)‪:‬‬ ‫‪ .1‬من جزء التنقل‪ ،‬انتقل إلى ‪( General‬عام) > ‪.AiProtection‬‬ ‫‪ .2‬من صفحة ‪ AiProtection‬الرئيسية‪ ،‬انقر فوق عالمة تبويب ‪Parental‬‬ ‫‪( Controls‬التحكم األبوي)‪.‬‬ ‫جدولة الوقت‬ ‫يسمح لك جدولة الوقت بضبط حد زمني الستخدام شبكة أحد العمالء‪.
PAGE 32
‫‪ .2‬من جزء ‪( Enable Time Scheduling‬تمكين جدولة الوقت)‪ ،‬انقر‬ ‫فوق ‪( ON‬تشغيل)‪.‬‬ ‫‪ .3‬من عمود ‪( Client List‬قائمة العمالء)(‪( MAC Adress‬عنوان‬ ‫‪ ،)MAC‬حدد أو اكتب اسم العميل من مربع القائمة المنسدلة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يمكنك أيضًا إدخال عنوان ‪ MAC‬للجهاز العميل في عمود ‪( Client List‬قائمة‬ ‫العمالء)(‪( MAC Adress‬عنوان ‪ )MAC‬الخاص بالجهاز العميل‪ .‬تأكد من أن اسم الجهاز‬ ‫العميل ال يحتوي على أحرف خاصة أو مسافات ألنها تؤدي إلى تعطل تشغيل جهاز التوجيه‬ ‫بصورة طبيعية‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 33
‫‪ 3.4‬مدير حركة‬ ‫‪( QoS 3.4.1‬جودة الخدمة)‬ ‫تضمن هذه الخاصية عرض النطاق للمهام والتطبيقات ذات األولوية‪.‬‬ ‫لتمكين وظيفة جودة الخدمة‪:‬‬ ‫‪ .1‬من جزء التنقل‪ ،‬انتقل إلى ‪( General‬عام) > ‪( Traffic Manager‬مدير‬ ‫حركة) > ‪( QoS‬جودة الخدمة)‪.‬‬ ‫‪ .2‬من جزء ‪(Enable QoS‬تمكين جودة الخدمة)‪ ،‬انقر فوق ‪( ON‬تشغيل)‪.‬‬ ‫‪ .3‬امأل حقول عرض نطاق الرفع والتنزيل‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬احصل على بيانات عرض النطاق من مقدم خدمة اإلنترنت‪ .‬كما يمكنك التوجه إلى‬ ‫‪ http://speedtest.
PAGE 34
‫‪ 3.4.2‬محلل حركة البيانات‬ ‫تسمح ميزة مراقبة حركة البيانات لك بالوصول إلى استخدام عرض النطاق وسرعة‬ ‫اإلنترنت الخاص بك‪ ،‬والشبكات السلكية أو الالسلكية‪ .‬كما يتيح لك مراقبة حركة بيانات‬ ‫الشبكة آنيًا وبصفة منتظمة‪ .‬وتعرض كذلك خيار عرض حركة بيانات الشبكة خالل آخر‬ ‫‪ 24‬ساعة‪.
PAGE 35
‫‪ 3.5‬استخدام ‪SMS‬‬ ‫خدمة الرسائل القصيرة (‪ )SMS‬هي خدمة مراسلة نصية تتيح لك إرسال أو استقبال‬ ‫الرسائل من أو على جهاز التوجيه الالسلكي‪.‬‬ ‫‪ 3.5.1‬إرسال الرسائل‬ ‫تتيح لك هذه الوظيفة إرسال رسائل قصيرة من جهاز التوجيه الالسلكي‪.‬‬ ‫إلرسال رسالة ‪ SMS‬جديدة‪:‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .1‬انقر على زر ‪( New‬جديد)‬ ‫‪ .2‬أدخل رقم هاتف المستقبل‪.‬‬ ‫‪ .3‬اكتب رسالتك‪.‬‬ ‫‪ .4‬انقر على ‪( Send‬إرسال) إلرسال الرسالة‪.‬‬ ‫لحفظ رسالة كمسودة‪:‬‬ ‫‪ .1‬يمكنك أيضًا حفظ الرسالة كمسودة من خالل النقر على ‪( Save‬حفظ)‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 36
‫‪Inbox 3.5.2‬‬ ‫يتيح لك البريد الوارد رؤية الرسائل القصيرة المستلمة المحفوظة على جهازك‪.‬‬ ‫لعرض المزيد من المعلومات‪ ,‬أو ضع عالمة على رسالة وانقر على‬ ‫لنقر على‬ ‫لحذفها‪.
PAGE 37
‫‪4‬‬ ‫تكوين اإلعدادات المتقدمة‬ ‫‪4.1‬‬ ‫السلكي‬ ‫‪ 4.1.1‬عام‬ ‫تسمح لك عالمة التبويب ‪( General‬عام) بتكوين اإلعدادات الالسلكية األساسية‪.‬‬ ‫لتهيئة اإلعدادات الالسلكية األساسية‪:‬‬ ‫‪ .1‬من جزء التنقل‪ ،‬انتقل إلى ‪( Advanced Settings‬اإلعدادات المتقدمة)‬ ‫> ‪( Wireless‬السلكي) > عالمة التبويب ‪( General‬عام)‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بتهيئة التهيئة األساسية الالسلكية لنطاق التردد ‪ 2.4‬جيجا هرتز أو ‪ 5‬جيجا‬ ‫هرتز‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 38
‫‪ .5‬في حقل ‪( Wireless Mode‬الوضع الالسلكي)‪ ,‬حدد أيًا من خيارات الوضع‬ ‫الالسلكي لتحديد أنواع األجهزة الالسلكية التي يمكنها االتصال بجهاز التوجيه‬ ‫الالسلكي‪.‬‬ ‫• تلقائي‪ :‬حدد ‪( Auto‬تلقائي) للسماح ألجهزة ‪ 802.11AC‬و ‪802.11n‬‬ ‫و‪ 802.11g‬و‪ 802.11b‬باالتصال بجهاز التوجيه الالسلكي‪.‬‬ ‫• ‪( Legacy‬قديم)‪ :‬حدد ‪( Legacy‬قديم) للسماح بأجهزة‬ ‫‪ 802.11b/g/n‬لالتصال بجهاز التوجيه الالسلكي الخاص بك‪ .‬مع ذلك‪،‬‬ ‫فاألجهزة التي تدعم ‪ 802.
PAGE 39
‫• ‪(WPA2 Personal‬نظام ‪ WPA2‬شخصي)‪WPA Auto-/‬‬ ‫‪( Personal‬نظام ‪ WPA‬تلقائي شخصي)‪ :‬يوفر هذا الخيار إعداد‬ ‫أمان قوي‪ .‬يمكنك استخدام إما نظام ‪ WPA2‬شخصي(مع ‪ ) AES‬أو‬ ‫نظام ‪ WPA‬تلقائي شخصي (مع ‪ AES‬أو ‪ .)TKIP + AES‬إذا حددت‬ ‫هذا الخيار‪ ،‬يجب أن تستخدم تشفير ‪ TKIP + AES‬وإدخال عبارة مرور‬ ‫‪( WPA‬مفتاح الشبكة)‪.‬‬ ‫• ‪( WPA/WPA2 Enterprise‬نظام ‪ WPA/WPA2‬للمؤسسة)‪/‬‬ ‫‪( WPA Auto-Enterprise‬نظام ‪ WPA‬تلقائي للمؤسسة)‪ :‬يوفر‬ ‫هذا الخيار إعداد أمان قوي للغاية‪ .
PAGE 40
‫لتمكين ‪ WPS‬على الشبكة الالسلكية الخاصة بك‪:‬‬ ‫‪ .1‬من جزء التنقل‪ ،‬انتقل إلى ‪( Advanced Settings‬اإلعدادات المتقدمة)‬ ‫> ‪( Wireless‬السلكي) > عالمة التبويب ‪.WPS‬‬ ‫‪ .2‬في حقل ‪( Enable WPS‬تمكين ‪ ،)WPS‬حرك شريط التمرير إلى وضع‬ ‫‪( ON‬تشغيل)‪.‬‬ ‫‪ .3‬يستخدم ‪ WPS‬راديو‪ 2.4‬جيجا هرتز و‪ 5‬جيجا هرتز بشكل منفصل‬ ‫‪ .
PAGE 41
‫‪ 4.1.3‬الجسر‬ ‫يسمح الجسر أو ‪( WDS‬نظام التوزيع الالسلكي) لجهاز التوجيه الالسلكي من ‪ASUS‬‬ ‫الخاص بك باالتصال بنقطة وصول السلكية أخرى بشكل حصري‪ ،‬لمنع األجهزة أو‬ ‫المحطات الالسلكية األخرى من الوصول إلى جهاز التوجيه الالسلكي ‪ ASUS‬الخاص‬ ‫ضا اعتباره جهاز تكرار السلكيًا حيث يتواصل جهاز التوجيه الالسلكي‬ ‫بك‪ .‬ويمكن أي ً‬ ‫الخاص بك من ‪ ASUS‬مع نقطة وصول أخرى وأجهزة السلكية أخرى‪.‬‬ ‫إلعداد جسر السلكي‪:‬‬ ‫‪ .
PAGE 42
‫‪ .2‬حدد نطاق التردد للجسر الالسلكي‪.‬‬ ‫‪ .3‬في حقل ‪( AP Mode‬وضع نقطة الوصول)‪ ،‬حدد أي من هذه الخيارات‪:‬‬ ‫• ‪( AP Only‬نقطة صول فقط) يعطل وظيفة الجسر الالسلكي‪.‬‬ ‫• ‪ WDS) Only WDS‬فقط) يتيح ميزة الجسر الالسلكي ولكن يمنع‬ ‫األجهزة‪/‬المحطات الالسلكية من االتصال بجهاز التوجيه‪.‬‬ ‫• ‪( HYBRID‬هجين)‪ :‬يتيح ميزة الجسر الالسلكي ويسمح لألجهزة‪/‬‬ ‫المحطات الالسلكية األخرى باالتصال بجهاز التوجيه‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 43
‫‪ 4.1.4‬عامل تصفية ‪ MAC‬للشبكة الالسلكية‬ ‫يوفر عامل تصفية ‪ MAC‬الالسلكي إمكانية التحكم في الحزم المرسلة إلى عنوان ‪MAC‬‬ ‫محدد (التحكم في وصول الوسائط) على الشبكة الالسلكية الخاصة بك‪.‬‬ ‫إلعداد عامل تصفية ‪ MAC‬الالسلكي‪:‬‬ ‫‪ .1‬من جزء التنقل‪ ،‬انتقل إلى ‪( Advanced Settings‬اإلعدادات المتقدمة)‬ ‫> ‪( Wireless‬السلكي) > عالمة التبويب ‪Wireless MAC Filter‬‬ ‫(عامل تصفية ‪ MAC‬الالسلكي)‪.‬‬ ‫‪ .2‬اختر ‪( Yes‬نعم) في حقل ‪( Enable Mac Filter‬تمكين عامل تصفية‬ ‫‪.)Mac‬‬ ‫‪ .
PAGE 44
‫‪ 4.1.5‬إعداد ‪RADIUS‬‬ ‫يوفر إعداد ‪( RADIUS‬خدمة مصادقة عن بعد لمستخدم طلب هاتفي) طبقة إضافية من‬ ‫األمان عندما تختار نظام ‪-WPA‬للمؤسسة أو نظام ‪WPA2-‬للمؤسسة أو ‪ Radius‬مع‬ ‫‪ 802.1x‬باعتباره وضع المصادقة الخاص بك‪.‬‬ ‫إلعداد إعدادات ‪ RADIUS‬الالسلكية‪:‬‬ ‫‪ .1‬تأكد من أنه تم تعيين وضع المصادقة لجهاز التوجيه الالسلكي على نظام‬ ‫‪ WPA‬تلقائي شخصي أو ‪ WPA2-‬للمؤسسة‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫الرجاء مراجعة القسم ‪ 4.1.1‬عام لتكوين وضع المصادقة لجهاز التوجيه الالسلكي‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 45
‫‪ 4.1.6‬احترافي‬ ‫توفر شاشة ‪( Professional‬احترافي) خيارات تكوين متقدمة‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫نوصي بأن تستخدم القيمة االفتراضية بهذه الصفحة‪.‬‬ ‫في شاشة ‪( Professional Settings‬اإلعدادات االحترافية)‪ ،‬يمكنك تكوين ما‬ ‫يلي‪:‬‬ ‫• ‪( Band‬فرقة)‪ :‬حدد نطاق التردد الذي يتم تطبيق اإلعدادات االحترافية عليه‪.‬‬ ‫• ‪( Enable Radio‬تمكين الراديو)‪ :‬حدد ‪( Yes‬نعم) لتمكين الشبكات الالسلكية‪.‬‬ ‫حدد ‪( NO‬ال) لتعطيل الشبكات الالسلكية‪.
PAGE 46
‫• ‪( Enable wireless scheduler‬تمكين المجدول الالسلكي)‪ :‬يمكنك اختيار‬ ‫تنسيق الساعة إما ‪-24‬ساعة أو ‪-12‬ساعة‪ .‬يشير اللون في الجدول إلى ‪Allow‬‬ ‫(سماح) أو ‪( Deny‬رفض)‪ .‬انقر فوق كل إطار لتغيير إعدادات الساعة أليام‬ ‫األسبوع وانقر فوق ‪( OK‬موافق) عند االنتهاء‪.‬‬ ‫• مدة تمكين الراديو (أيام األسبوع)‪ :‬يمكنك تحديد أيام تمكين الشبكة الالسلكية‪.‬‬ ‫• توقيت يوم تمكين الراديو‪ :‬يمكنك تحديد النطاق الزمني لتمكين الشبكة الالسلكية‬ ‫أثناء األسبوع‪.
PAGE 47
‫•‬ ‫ ‪( RTS Threshold‬حد طلب اإلرسال)‪ :‬حدد قيمة أقل لحد ‪( RTS‬طلب‬ ‫اإلرسال) لتحسين االتصال الالسلكي في الشبكة الالسلكية المشغولة أو المزدحمة‬ ‫التي تتضمن حركة بيانات عالية عبر الشبكة والعديد من األجهزة الالسلكية‪.‬‬ ‫• ‪( DTIM Interval‬فاصل رسالة اإلشارة إلى حركة المرور والتسليم)‪ :‬يمثل‬ ‫فاصل ‪( DTIM‬رسالة اإلشارة إلى حركة المرور والتسليم) أو معدل إشارة‬ ‫البيانات الفاصل الزمني قبل إرسال إشارة إلى جهاز السلكي في وضع السكون‬ ‫والذي يشير إلى أن حزمة البيانات في انتظار التسليم‪ .
PAGE 48
‫‪4.2‬‬ ‫شبكة االتصال المحلية (‪)LAN‬‬ ‫‪ 4.2.1‬عنوان ‪ IP‬لشبكة االتصال المحلية (‪)LAN‬‬ ‫تتيح لك شاشة ‪( LAN IP‬عنوان ‪ IP‬لشبكة االتصال المحلي) تعديل إعدادات عنوان ‪IP‬‬ ‫لشبكة االتصال المحلية لجهاز التوجيه الالسلكي‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬سوف تنعكس أي تغييرات في عنوان ‪ IP‬لشبكة االتصال المحلية على إعدادات‬ ‫‪ DHCP‬الخاصة بك‪.‬‬ ‫لتعديل إعدادات عنوان ‪ IP‬لشبكة االتصال المحلية‪:‬‬ ‫‪ .
PAGE 49
‫‪ 4.2.2‬خادم ‪DHCP‬‬ ‫يستخدم جهاز التوجيه الالسلكي الخاص بك ‪ DHCP‬لتعيين عناوين ‪ IP‬تلقائيًا على‬ ‫الشبكة الخاصة بك‪ .‬يمكنك تحديد نطاق عنوان ‪ IP‬ووقت اإليجار للعمالء على الشبكة‬ ‫الخاصة بك‪.‬‬ ‫لتكوين خادم ‪:DHCP‬‬ ‫‪ .1‬من جزء التنقل‪ ،‬انتقل إلى ‪( Advanced Settings‬اإلعدادات المتقدمة)‬ ‫> ‪( LAN‬شبكة االتصال المحلية) > عالمة التبويب ‪DHCP Server‬‬ ‫(خادم ‪.)DHCP‬‬ ‫‪ .2‬في حقل ‪( Enable the DHCP Server‬تمكين خادم ‪ ،)DHCP‬حدد‬ ‫‪( Yes‬نعم)‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 50
‫‪ .5‬في حقل ‪( IP Pool Ending Address‬عنوان النهاية لمجموعة ‪،)IP‬‬ ‫اكتب عنوان ‪ IP‬للنهاية‪.‬‬ ‫‪ .6‬في حقل ‪( Lease Time‬وقت اإليجار)‪ ،‬حدد بالثواني متى تنتهي صالحية‬ ‫عنوان ‪ IP‬المعين‪ .‬وبمجرد أن يصل إلى الحد الزمني‪ ،‬سوف يعين خادم‬ ‫‪ DHCP‬عنوان ‪ IP‬جديد‪.‬‬ ‫مالحظات‪:‬‬ ‫• نوصي بأن تستخدم عنوان ‪ IP‬بالتنسيق ‪( xxx.192.168.50‬حيث تشير حروف‬ ‫‪ xxx‬إلى أي رقم بين ‪ 2‬و‪ )254‬عند تحديد نطاق عنوان ‪.IP‬‬ ‫•‬ ‫يجب أال يكون عنوان البدء لمجموعة ‪ IP‬أكبر من عنوان النهاية لمجموعة ‪.IP‬‬ ‫‪ .
PAGE 51
‫‪ 4.2.3‬المسار‬ ‫إذا كانت الشبكة الخاصة بك تستخدم أكثر من جهاز توجيه السلكي‪ ،‬فعندئذ يمكنك تكوين‬ ‫جدول توجيه لمشاركة نفس خدمة اإلنترنت‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬نوصي بأال تغير إعدادات التوجيه االفتراضية إال إذا كنت تتمتع بمعرفة متقدمة‬ ‫بجداول جهاز التوجيه‪.‬‬ ‫لتكوين جدول توجيه ‪:LAN‬‬ ‫‪ .1‬من جزء التنقل‪ ،‬انتقل إلى ‪( Advanced Settings‬اإلعدادات المتقدمة)‬ ‫> ‪( LAN‬شبكة االتصال المحلية) > عالمة التبويب ‪( Route‬المسار)‪.‬‬ ‫‪ .2‬في حقل ‪( Enable static routes‬تمكين مسارات ثابتة)‪ ،‬اختر ‪Yes‬‬ ‫(نعم)‪.
PAGE 52
‫‪ 4.2.4‬التليفزيون عبر اإلنترنت (‪)IPTV‬‬ ‫يدعم جهاز التوجيه الالسلكي االتصال بخدمات التليفزيون عبر اإلنترنت (‪)IPTV‬عن‬ ‫طريق إما مزود خدمة اإلنترنت (‪ )ISP‬أو شبكة اتصال محلية‪ .‬توفر عالمة تبويب‬ ‫‪( IPTV‬التليفزيون عبر اإلنترنت) إعدادات التكوين الالزمة إلعداد خدمة التليفزيون‬ ‫عبر اإلنترنت أو الصوت عبر اإلنترنت و(‪ )VoIP‬والبث المتعدد وبروتوكول ‪UDP‬‬ ‫للخدمة الخاصة بك‪ .‬اتصل بمزود خدمة اإلنترنت (‪ )ISP‬للحصول على معلومات‬ ‫خاصة بشأن الخدمة‪.‬‬ ‫‪ 4.2.
PAGE 53
‫‪4.3‬‬ ‫الشبكة واسعة النطاق (‪)WAN‬‬ ‫‪ 4.3.1‬اتصال اإلنترنت‬ ‫تسمح شاشة ‪( Internet Connection‬اتصال اإلنترنت) لك بتكوين إعدادات ألنواع‬ ‫اتصال الشبكة واسعة النطاق (‪ )WAN‬المتنوعة‪.‬‬ ‫‪ 4.3.1.1‬الشبكة واسعة النطاق (‪)WAN‬‬ ‫لتكوين إعدادات اتصال شبكة واسعة النطاق (‪:)WAN‬‬ ‫‪ .1‬من جزء التنقل‪ ،‬انتقل إلى ‪( Advanced Settings‬اإلعدادات‬ ‫المتقدمة) > ‪( WAN‬الشبكة واسعة النطاق) > عالمة التبويب ‪Internet‬‬ ‫‪( Connection‬اتصال اإلنترنت)‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بتكوين اإلعدادات التالية أدناه‪ .
PAGE 54
‫• ‪Connect to DNS Server automatically‬‬ ‫(االتصال بخادم ‪ DNS‬تلقائيًا)‪ :‬يسمح هذا لجهاز التوجيه بالحصول على عنوان‬ ‫‪ IP‬الخاص بـ ‪ DNS‬من مزود خدمة اإلنترنت تلقائيًا‪ .‬يمثل ‪ DNS‬مضيف على‬ ‫اإلنترنت يترجم أسماء اإلنترنت إلى عناوين ‪ IP‬رقمية‪.‬‬ ‫• ‪( Authentication‬المصادقة)‪ :‬هذا العنصر يمكن أن يتم تحديده من قبل بعض‬ ‫مزودي خدمات اإلنترنت‪ .‬تحقق مع مزود خدمة اإلنترنت الخاص بك وامأل هذه‬ ‫الحقول عند الحاجة‪.
PAGE 55
‫‪ 4.3.1.2‬النطاق العريض ال ُمتنقل‬ ‫لقد تم إنشاء ‪ 4G-AX56‬بموديم ‪ 3G/4G‬مما يتيح لك استخدام اتصال “النطاق‬ ‫العريض ال ُمتنقل” للوصول إلى اإلنترنت‬ ‫‪:‬لقنتُملا ضيرعلا قاطنلا لالخ نم تنرتنإلل لوصولا دادعإل‬ ‫‪ .1‬من لوحة التصفح‪ ,‬توجه إلى تبويب ‪, < WAN > Advanced Settings‬‬ ‫‪Internet Connection‬حدد حقل ‪ Mobile Broadband‬في ‪WAN‬‬ ‫‪Interface‬‬ ‫‪ .2‬وفي حقل ‪ ,Enable Mobile Broadband‬حدد ‪.Enable‬‬ ‫‪ .
PAGE 56
‫‪ )4‬التجوال‪ :‬عندما تسافر لدولة أخرى‪ ,‬يمكنك استخدام ‪ SIM‬األصلية للوصول‬ ‫للشبكة المحلية إذا كان مقدم خدمة اإلنترنت يقدم خدمة التجوال في هذا البلد‪ .‬قم‬ ‫بتمكين هذه الوظائف لتتيح لك الوصول إلى الشبكة المحلية‪.‬‬ ‫• انقر على ‪(Scan‬المسح الضوئي) لعرض كل شبكات المحمول المتاحة‪.‬‬ ‫• اختر شبكة محمول متاحة وانقر على ‪(Apply‬تطبيق) لالتصال بها‪.‬‬ ‫مالحظات‪:‬‬ ‫•‬ ‫يتمكن جهاز التوجيه ‪ LTE‬من اكتشاف مزود خدمة اإلنترنت لديك وفقًا لمعلومات ‪IMSI‬‬ ‫الخاصة ببطاقة ‪ SIM‬لديك‪ .
PAGE 57
‫‪ .6‬تهيئة ‪APN‬‬ ‫‪ )1‬تلقائي (افتراضي)‪ :‬يختار النظام إعداد ‪ Auto APN‬بشكل افتراضي‪.‬‬ ‫‪ )2‬يدوي‪ :‬في حالة فشل االتصال الهاتفي التلقائي‪ ,‬حدد “يدوي” لتهيئة إعداد ‪APN‬‬ ‫يدويًا‪.‬‬ ‫ ‪ .A‬الموقع‪ :‬حدد موقع مقدم خدمة ‪ 3G/4G‬من القائمة المنسدلة‪.‬‬ ‫ ‪ :ISP .B‬حدد مقدم خدمة اإلنترنت (‪ )ISP‬من القائمة المنسدلة‪.‬‬ ‫ ‪ .C‬خدمة ‪( APN‬اسم نقطة الوصول) (اختياري)‪ :‬اتصل بمقدم خدمة ‪3G/4G‬‬ ‫للحصول على المعلومات المفصلة‪.‬‬ ‫ ‪ .D‬رقم االتصال‪ :‬رقم الوصول لمقدم خدمة ‪3G/4G‬‬ ‫ ‪ .
PAGE 58
‫‪ .7‬تهيئة ‪PIN‬‬ ‫كود ‪ :PIN‬أدخل كود ‪ PIN‬الخاص بمقدم خدمة ‪ 3G/4G‬للتوصيل بـ “إدارة‬ ‫‪ ”SIM PIN‬إذا تطلبت بطاقة ‪ SIM‬ذلك‪.‬‬ ‫• قد يختلف كود ‪ PIN‬االفتراضي من مقدم خدمة آلخر‪ .‬إذا عطل مزود خدمة‬ ‫اإلنترنت التحقق من كود ‪ PIN‬بشكل افتراضي‪ ,‬يمكنك تخطي اإلعداد‪.‬‬ ‫• إذا قام مزود خدمة اإلنترنت بتمكين التحقق من كود ‪ PIN‬بشكل افتراضي‪,‬‬ ‫فسترى أيقونة حالة قفل ‪ SIM‬في منطقة أيقونة الحالة ويكون مطلوبًا إدخال‬ ‫كود ‪.
PAGE 59
‫حالة االتصال المحمول‬ ‫للعثور على معلومات النطاق العريض ال ُمتنقل‪:‬‬ ‫للعثور على المعلومات المفصلة‪.‬‬ ‫‪ .1‬انقر على‬ ‫‪ .2‬تعرض شاشة ‪( The Mobile Connection Status‬حالة االتصال‬ ‫المحمول) الحالة التفصيلية التصال النطاق العريض ال ُمتنقل‪.
PAGE 60
‫‪( IPv6 4.3.2‬إعدادات اإلنترنت)‬ ‫يدعم جهاز التوجيه الالسلكي هذا عنونة ‪ ,IPv6‬وهو نظام يدعم المزيد من عناوين‬ ‫‪ .IP‬وهذا المعيار لم يعد متا ًحا بشكل واسع‪ .‬اتصل بمقدم خدمة اإلنترنت إذا كانت خدمة‬ ‫اإلنترنت لديك تدعم ‪.IPv6‬‬ ‫إلعداد ‪:IPv6‬‬ ‫‪ .1‬من لوحة التصفح‪ ,‬توجه إلى ‪.Advanced Settings > IPv6‬‬ ‫‪ .2‬حدد نوع ‪( Connection type‬االتصال لديك)‪ .‬تختلف خيارات التهيئة حسب‬ ‫نوع االتصال الذي حددته‪.‬‬ ‫‪ .3‬أدخل إعدادات ‪ IPv6 LAN‬و‪DNS‬‬ ‫‪ .4‬انقر على ‪( Apply‬تطبيق)‪.
PAGE 61
‫‪ 4.3.3‬الشبكة واسعة النطاق الثنائية‬ ‫يوفر جهاز التوجيه الالسلكي‪ ASUS‬دعم ‪ WAN‬مزدوج‪ .‬يمكنك إعداد ميزة ‪WAN‬‬ ‫المزدوج على أي من الوضعين التاليين‪:‬‬ ‫ • تجاوز الفشل‪ :‬اختر هذا الوضع الستخدام شبكة ‪ WAN‬الثانوية كنقطة وصول لشبكة‬ ‫النسخ االحتياطي‪.‬‬ ‫ • توازن األحمال‪ :‬حدد هذا الوضع للسماح باالستخدام المتزامن التصالين ‪WAN‬‬ ‫مزدوجين لعرض نطاق محسن وموثوقية أعلى‪.
PAGE 62
‫ • مراقبة الشبكة‬ ‫‪ )1‬استفسار ‪ :DNS‬اختر هذا الخيار إذا كنت تود حل أسماء النطاقات المؤهلة‬ ‫بالكامل المستهدفة (‪ )FQDN‬بصفة دورية‪.‬‬ ‫‪ )2‬االتصال‪ :‬حدد هذا الخيار إذا كنت تود إجراء اختبار اتصال مجال الحزمة أو‬ ‫عنوان ‪ IP‬بصفة دورية‪.‬‬ ‫إذا حدثت مشكلة في اتصال اإلنترنت نتيجة مشكلة تأجير ‪( DHCP‬بروتوكول تكوين‬ ‫االستضافة الديناميكية) مثل‪ :‬انتهاء مدة صالحية عنوان ‪ ,IP‬يمكنك تمكين ‪DNS‬‬ ‫‪ Query‬أواالتصال لتخفيف المشكلة‪.
PAGE 63
‫‪ 4.3.4‬مشغل المنافذ‬ ‫يفتح تشغيل نطاق المنفذ منفذًا واردًا محددًا مسبقًا لفترة محدودة من الوقت عندما يجري‬ ‫أحد العمالء على شبكة االتصال المحلية اتصاالً‬ ‫صادرا إلى منفذ معين‪ .‬يتم استخدام‬ ‫ً‬ ‫تشغيل المنفذ في السيناريوهات التالية‪:‬‬ ‫ • إذا كان هناك أكثر من عميل محلي يحتاج إلى إعادة توجيه المنفذ لنفس‬ ‫التطبيق في وقت مختلف‪.‬‬ ‫ •‬ ‫إذا كان التطبيق يتطلب منافذ واردة معينة تختلف عن المنافذ الصادرة‪.‬‬ ‫إلعداد مشغل المنفذ‪:‬‬ ‫‪ .
PAGE 64
‫‪ .4‬في جدول ‪( Trigger Port List‬قائمة منفذ اإلطالق)‪ ,‬اكتب البيانات‬ ‫التالية‪:‬‬ ‫ً‬ ‫قصيرا أو وصفا للخدمة‪.‬‬ ‫ • ‪( Description‬الوصف)‪ :‬أدخل اس ًما‬ ‫ً‬ ‫ • ‪( Trigger Port‬منفذ المشغل)‪ :‬حدد أحد منافذ المشغل لفتح المنفذ‬ ‫الوارد‪.‬‬ ‫ • ‪( Protocol‬البروتوكول)‪ :‬حدد البروتوكول ‪ TCP‬أو ‪.UDP‬‬ ‫ • ‪( Incoming Port‬المنفذ الوارد)‪ :‬حدد منف ًذا واردًا الستالم البيانات‬ ‫الواردة من اإلنترنت‪.‬‬ ‫إلدخال معلومات بادئ تشغيل المنفذ بالقائمة‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 65
‫‪ 4.3.5‬الخادم االفتراضي‪/‬إعادة توجيه المنفذ‬ ‫إعادة توجيه المنفذ هي طريقة لتوجيه حركة بيانات الشبكة من اإلنترنت إلى منفذ معين‬ ‫أو نطاق منافذ معين إلى جهاز أو عدد من األجهزة على الشبكة المحلية الخاصة بك‪.‬‬ ‫يسمح إعداد إعادة توجيه المنفذ على جهاز التوجيه للكمبيوتر خارج الشبكة بالوصول إلى‬ ‫خدمات معينة يقدمها جهاز الكمبيوتر في الشبكة الخاصة بك‪.
PAGE 66
‫‪ .3‬في حقل ‪( Famous Server List‬قائمة الخوادم المشهورة)‪ ,‬حدد نوع‬ ‫الخدمة التي تود الوصول إليها‪.‬‬ ‫‪ .4‬في حقل ‪( Famous Game List‬قائمة األلعاب المشهورة)‪ ,‬حدد‬ ‫نوع اللعبة التي تود الوصول إليها‪ .‬يدرج هذا العنصر المنافذ المطلوبة للعبة‬ ‫اإللكترونية الشعبية المحددة من قِبلك لتعمل بشكل صحيح‪.‬‬ ‫‪ .5‬في جدول ‪( Port Forwarding List‬قائمة إعادة توجيه المنفذ)‪ ,‬اكتب‬ ‫البيانات التالية‪:‬‬ ‫ •‬ ‫‪( Service Name‬اسم الخدمة)‪ :‬أدخل اسم الخدمة‪.
PAGE 67
‫ • ‪( Protocol‬البروتوكول)‪ :‬حدد البروتوكول‪ .‬إذا كنت غير متأكد‪ ،‬حدد‬ ‫‪( BOTH‬كليهما)‪.‬‬ ‫إلدخال بيانات إطالق تشغيل المنفذ بالقائمة‪.‬‬ ‫‪ .6‬انقر على ‪( Add‬إضافة)‬ ‫لحذف إدخال مطلق تشغيل منفذ من‬ ‫انقر على زر ‪( Delete‬الحذف)‬ ‫القائمة‪.‬‬ ‫‪ .7‬عند االنتهاء‪ ،‬انقر فوق ‪( Apply‬تطبيق)‪.‬‬ ‫للتحقق مما إذا تم تعيين إعادة توجيه المنفذ بنجاح أم ال‪:‬‬ ‫ • تأكد من أنه تم إعداد الخادم أو التطبيق وأنه يعمل‪.
PAGE 68
‫‪ 4.3.6‬المنطقة المنزوعة (‪)DMZ‬‬ ‫تعمل المنطقة ‪ DMZ‬على تعريض جهاز عميل واحدة لإلنترنت‪ ،‬ما يسمح لهذا العميل‬ ‫باستالم جميع الحزم الواردة الموجهة إلى شبكة االتصال المحلية‪.‬‬ ‫ويتم في العادة تجاهل حركة البيانات الواردة من اإلنترنت وتوجيهها إلى عميل محدد‬ ‫فقط في حالة تكوين إعادة توجيه المنفذ أو مشغل المنفذ على الشبكة‪ .‬في تكوين المنطقة‬ ‫المنزوعة (‪ ،)DMZ‬يستلم عميل شبكة واحدة جميع الحزم الواردة‪.
PAGE 69
‫‪ 4.3.7‬نظام أسماء النطاقات الديناميكي (‪)DDNS‬‬ ‫يسمح إعداد ‪( DDNS‬نظام أسماء النطاقات الديناميكي) لك بالوصول إلى جهاز التوجيه‬ ‫من خارج الشبكة عن طريق خدمة ‪ DDNS‬المقدمة من ‪ ASUS‬أو خدمة ‪DDNS‬‬ ‫أخرى‪.‬‬ ‫إلعداد نظام أسماء النطاقات الديناميكي (‪:)DDNS‬‬ ‫‪ .1‬من جزء التنقل‪ ،‬انتقل إلى ‪( Advanced Settings‬اإلعدادات المتقدمة)‬ ‫> ‪( WAN‬الشبكة واسعة النطاق) > عالمة التبويب ‪( DDNS‬نظام أسماء‬ ‫النطاقات الديناميكي)‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بتكوين اإلعدادات التالية أدناه‪ .
PAGE 70
‫مالحظات‪:‬‬ ‫ال تعمل خدمة ‪ DDNS‬في الظروف اآلتية‪:‬‬ ‫• عندما يستخدم جهاز التوجيه الالسلكي عنوان ‪ WAN IP‬خاص (‪ x.x.192.168‬أو‬ ‫‪ x.x.x.10‬أو ‪ ,)x.x.172.16‬كما هو مبين بالنص األصفر‪.‬‬ ‫•‬ ‫جهاز التوجيه ربما يكون على شبكة تستخدم جداول ‪ NAT‬متعددة‪.‬‬ ‫‪ 4.3.8‬اجتياز ‪NAT‬‬ ‫يسمح اجتياز ‪ NAT‬التصال الشبكة الخاصة الظاهرية (‪ )VPN‬باجتياز جهاز التوجيه‬ ‫إلى عمالء الشبكة‪ .
PAGE 71
‫‪4.4‬‬ ‫‪IPv6‬‬ ‫يدعم جهاز التوجيه الالسلكي هذا عناوين ‪ ،IPv6‬وهو نظام يدعم أكثر من عنوان ‪.IP‬‬ ‫متوفرا على نطاق واسع‪ .‬اتصل بمزود خدمة اإلنترنت الخاص بك إذا‬ ‫وهذا المعيار ليس‬ ‫ً‬ ‫كانت خدمة اإلنترنت تدعم ‪.IPv6‬‬ ‫إلعداد ‪:IPv6‬‬ ‫‪ .1‬من جزء التنقل‪ ،‬انتقل إلى ‪( Advanced Settings‬اإلعدادات المتقدمة)‬ ‫> ‪.IPv6‬‬ ‫‪ .2‬حدد ‪( Connection Type‬نوع االتصال) الخاص بك‪ .‬تختلف خيارات‬ ‫التكوين تبعًا لنوع االتصال المحدد‪.‬‬ ‫‪ .3‬أدخل إعدادات ‪ LAN‬و ‪ DNS‬لـ ‪.IPv6‬‬ ‫‪ .
PAGE 72
‫‪ 4.5‬خادم ‪VPN‬‬ ‫قدم ‪( VPN‬الشبكة الخاصة االفتراضية) اتصاالً آمنًا بحاسوب بعيد أو شبكة بعيدة‬ ‫باستخدام شبكة عامة مثل اإلنترنت‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قبل إعداد االتصال بشبكة ‪ ,VPN‬عليك الحصول على عنوان ‪ IP‬أو اسم المجال‬ ‫الخاص بخادم ‪ VPN‬الذي تود الوصول إليه‪.‬‬ ‫إلعداد الوصول لخادم ‪:VPN‬‬ ‫‪ .1‬من لوحة التصفح‪ ,‬توجه إلى ‪( Advanced Settings‬اإلعدادات المتقدمة) > ‪VPN‬‬ ‫‪(Server‬خادم ‪.)VPN‬‬ ‫‪ .2‬في حقل ‪( Enable PPTP VPN Server‬تمكين خادم ‪ ,)PPTP VPN‬حدد ‪ON‬‬ ‫(تشغيل) لتمكين خادم ‪.PPTP VPN‬‬ ‫‪ .
PAGE 73
‫جدار الحماية‬ ‫‪4.6‬‬ ‫يمكن أن يعمل جهاز التوجيه الالسلكي كجدار حماية لألجهزة في الشبكة الخاصة بك‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫يتم تمكين ميزة جدار الحماية هذه افتراضيًا‪.‬‬ ‫‪ 4.5.1‬عام‬ ‫إلعداد إعدادات جدار الحماية األساسية‪:‬‬ ‫‪ .1‬من جزء التنقل‪ ،‬انتقل إلى ‪( Advanced Settings‬اإلعدادات المتقدمة)‬ ‫> ‪( Firewall‬جدار الحماية) > عالمة التبويب ‪( General‬عام)‪.‬‬ ‫‪ .2‬في حقل ‪( Enable Firewall‬تمكين جدار الحماية)‪ ،‬حدد ‪( Yes‬نعم)‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 74
‫إلعداد عامل تصفية ‪:URL‬‬ ‫‪ .1‬من جزء التنقل‪ ،‬انتقل إلى ‪( Advanced Settings‬اإلعدادات المتقدمة)‬ ‫> ‪( Firewall‬جدار الحماية) > عالمة التبويب ‪( URL Filter‬عامل‬ ‫تصفية ‪.)URL‬‬ ‫‪ .2‬في حقل ‪( Enable URL Filter‬تمكين عامل تصفية ‪ ،)URL‬حدد‬ ‫‪( Enabled‬ممكّن)‪.‬‬ ‫‪ .3‬أدخل عنوان ‪ URL‬وانقر فوق زر‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .4‬انقر فوق ‪( Apply‬تطبيق)‪.‬‬ ‫‪ 4.6.3‬عامل تصفية الكلمات األساسية‬ ‫يحجب عامل تصفية الكلمات األساسية الوصول إلى صفحات الويب التي تحتوي على‬ ‫كلمات أساسية محددة‪.
PAGE 75
‫‪ 4.6.4‬عامل تصفية خدمات الشبكة‬ ‫يحجب عامل تصفية خدمات الشبكة تبادالت حزم ‪ LAN‬إلى ‪ WAN‬ويحظر عمالء‬ ‫الشبكة من الوصول إلى خدمات ويب معينة مثل ‪ Telnet‬أو ‪.FTP‬‬ ‫إلعداد عامل تصفية خدمة الشبكة‪:‬‬ ‫‪ .1‬من جزء التنقل‪ ،‬انتقل إلى ‪( Advanced Settings‬اإلعدادات المتقدمة)‬ ‫> ‪( Firewall‬جدار الحماية) > عالمة التبويب ‪Network Service‬‬ ‫‪( Filter‬عامل تصفية خدمة الشبكة)‪.‬‬ ‫‪ .2‬في حقل ‪( Enable Network Service Filter‬تمكين عامل تصفية خدمة‬ ‫الشبكة)‪ ،‬حدد ‪( Enabled‬ممكّن)‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 76
‫‪4.7‬‬ ‫اإلدارة‬ ‫‪ 4.7.1‬وضع التشغيل‬ ‫تسمح لك صفحة ‪( Operation Mode‬وضع التشغيل) بتحديد الوضع المناسب‬ ‫لشبكتك‪.‬‬ ‫إلعداد وضع التشغيل‪:‬‬ ‫‪ .1‬من جزء التنقل‪ ،‬انتقل إلى ‪( Advanced Settings‬اإلعدادات المتقدمة)‬ ‫> ‪( Administration‬اإلدارة) > عالمة التبويب ‪Operation Mode‬‬ ‫(وضع التشغيل)‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 77
‫‪ 4.7.2‬النظام‬ ‫تسمح لك صفحة ‪( System‬النظام) بتكوين إعدادات جهاز التوجيه الالسلكي الخاص‬ ‫بك‪.
PAGE 78
‫إلعداد إعدادات النظام‪:‬‬ ‫‪ .1‬من جزء التنقل‪ ،‬انتقل إلى ‪( Advanced Settings‬اإلعدادات المتقدمة)‬ ‫> ‪( Administration‬اإلدارة) > عالمة التبويب ‪( System‬النظام)‪.‬‬ ‫‪ .2‬يمكنك تكوين اإلعدادات اآلتية‪:‬‬ ‫• ‪( Change the router login password‬غير كلمة مرور‬ ‫تسجيل الدخول إلى جهاز التوجيه)‪ :‬يمكنك تغيير كلمة المرور واسم‬ ‫تسجيل الدخول لجهاز التوجيه الالسلكي بإدخال اسم جديد وكلمة مرور‬ ‫جديدة‪.‬‬ ‫• ‪( Time Zone‬المنطقة الزمنية)‪ :‬حدد المنطقة الزمنية للشبكة الخاصة‬ ‫بك‪.
PAGE 79
‫‪ 4.7.3‬ترقية البرنامج الثابت‬ ‫مالحظة‪ :‬قم بتنزيل أحدث برنامج ثابت من موقع ‪ ASUS‬على العنوان‬ ‫‪.http://www.asus.com‬‬ ‫لترقية البرنامج الثابت‪:‬‬ ‫‪ .1‬من جزء التنقل‪ ،‬انتقل إلى ‪( Advanced Settings‬اإلعدادات المتقدمة)‬ ‫> ‪( Administration‬اإلدارة) > عالمة التبويب ‪Firmware‬‬ ‫‪( Upgrade‬ترقية البرنامج الثابت)‪.‬‬ ‫‪ .2‬في حقل ‪( New Firmware File‬ملف البرنامج الثابت الجديد) أو ‪New‬‬ ‫‪(Modem Firmware‬برنامج ثابت جديد للموديم) ‪ ،‬انقر فوق ‪Browse‬‬ ‫(تصفح) لتحديد مكان الملف الذي تم تنزيله‪.
PAGE 80
‫‪ 4.7.4‬استعادة‪/‬حفظ‪/‬تحميل اإلعداد‬ ‫الستعادة‪/‬حفظ‪/‬تحميل إعدادات جهاز التوجيه الالسلكي‪:‬‬ ‫‪ .1‬من جزء التنقل‪ ،‬انتقل إلى ‪( Advanced Settings‬اإلعدادات المتقدمة)‬ ‫> ‪( Administration‬اإلدارة) > عالمة التبويب ‪Restore/Save/‬‬ ‫‪( Upload Setting‬استعادة‪/‬حفظ‪/‬تحميل اإلعداد)‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 81
‫‪.4.8‬‬ ‫سجل النظام‬ ‫يحتوي سجل النظام على أنشطة الشبكة المسجلة‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫تجري إعادة ضبط سجل النظام عند إعادة تمهيد جهاز التوجيه أو فصل الطاقة عنه‪.‬‬ ‫لعرض سجل النظام‪:‬‬ ‫‪ .1‬من جزء التنقل‪ ،‬انتقل إلى ‪( Advanced Settings‬اإلعدادات المتقدمة)‬ ‫> ‪( System Log‬سجل النظام)‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 82
‫‪ 4.9‬النطاق العريض ال ُمتنقل لشبكة ‪ WAN‬لإليثرنت قائمة‬ ‫دعم الوظائف‬ ‫يدعم جهاز التوجيه الالسلكي شبكة ‪ WAN‬ذات النطاق العريض ال ُمتنقل وشبكة ‪ WAN‬السلكية‬ ‫في وضعي الرجوع االحتياطي والرجوع لألساسي‪ .‬تُستخ َدم شبكة ‪ WAN‬ذات النطاق العريض‬ ‫ال ُمتنقل كوصول لإلنترنت وكواجهة نسخ احتياطي لشبكة ‪ .WAN‬تدعم ‪,LAN, WAN, VPN‬‬ ‫وجدار الحماية وظائف مختلفة‪ .‬اطلع على جدول المقارنة أدناه‪.
PAGE 83
‫التطبيقات‬ ‫)‪V (2‬‬ ‫)‪V (2‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪V‬‬ ‫خادم ‪VPN‬‬ ‫خادم ‪FTP‬‬ ‫مالحظات‪:‬‬ ‫(‪ :V (1‬شبكة ‪ WAN‬المحمولة لها تهيئة منفصلة بصفحة التهيئة خاصتها‪.‬‬ ‫(‪ :V (2‬في معظم حاالت االستخدام‪ ,‬يرسل مزود خدمة اإلنترنت ‪ IP‬خاص على النطاق‬ ‫العريض المحمول‪ ,‬يتسبب بدوره في فشل خدمة ‪ WAN‬في الوصول من ناحية ‪.
PAGE 84
‫‪5‬‬ ‫األدوات المساعدة‬ ‫مالحظة‪ :‬قم بتنزيل األدوات المساعدة لجهاز التوجيه الالسلكي وتثبيتها من موقع ‪ ASUS‬على‬ ‫الويب‪https://www.asus.com/support/Download-Center/ :‬‬ ‫‪5.1‬‬ ‫استكشاف الجهاز‬ ‫أداة ‪( Device Discovery‬استكشاف الجهاز) هي أداة مساعدة لشبكة ‪ WLAN‬من ‪ ASUS‬تكتشف‬ ‫جهاز توجيه ‪ ASUS‬الالسلكي من ‪ ،ASUS‬وتسمح لك بتكوين إعدادات الشبكة الالسلكية‪.
PAGE 85
‫‪5.2‬‬ ‫استعادة البرنامج الثابت‬ ‫تستخدم أداة ‪( Firmware Restoration‬استعادة البرنامج الثابت) على جهاز التوجيه‬ ‫من ‪ ASUS‬الذي فشل أثناء عملية تحديث البرنامج الثابت الخاصة به‪ .‬وهي تقوم‬ ‫بتحميل البرنامج الثابت الذي تحدده‪ .‬وتستغرق العملية حوالي ثالث إلى أربع دقائق‪.‬‬ ‫‪Windows:‬‬ ‫‪Mac OS:‬‬ ‫هام!‬ ‫‪85‬‬ ‫قم بتشغيل وضع اإلنقاذ على جهاز التوجيه قبل استخدام أداة استعادة البرنامج الثابت‪.
PAGE 86
‫لتشغيل وضع اإلنقاذ واستخدام أداة استعادة البرنامج الثابت‪:‬‬ ‫‪ .1‬افصل جهاز توجيه الالسلكي عن مصدر الطاقة‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط مع االستمرار على زر ‪( Reset‬إعادة ضبط) على اللوحة الخلفية وقم‬ ‫في نفس الوقت بإعادة توصيل جهاز توجيه الالسلكي بمصدر الطاقة‪ .‬اترك زر‬ ‫‪( Reset‬إعادة ضبط) عندما يومض مؤشر الطاقة ‪ LED‬الموجود على اللوحة‬ ‫األمامية ببطئ‪ ،‬والذي يدل على أن جهاز توجيه الالسلكي في وضع اإلنقاذ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 87
‫‪6‬‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫يوفر هذا الفصل الحلول للمشكالت التي قد تصادفها مع جهاز التوجيه‪ .‬إذا صادفت‬ ‫مشكالت ليست مذكورة في هذا الفصل‪ ،‬فيرجى زيارة موقع دعم ‪ ASUS‬على العنوان‪:‬‬ ‫‪ /https://www.asus.com/support‬للحصول على مزيد من المعلومات حول‬ ‫المنتج وتفاصيل االتصال بالدعم الفني لـ ‪.ASUS‬‬ ‫‪6.1‬‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها األساسي‬ ‫إذا كان لديك مشكالت في جهاز التوجيه‪ ،‬فجرب هذه الخطوات األساسية في هذا القسم‬ ‫قبل البحث عن حلول أخرى‪.‬‬ ‫ترقية البرنامج الثابت إلى أحدث إصدار‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 88
‫أعد بدء الشبكة الخاصة بك باتباع التسلسل التالي‪:‬‬ ‫‪ .1‬أوقف تشغيل المودم‪.‬‬ ‫‪ .2‬افصل قابس المودم‪.‬‬ ‫‪ .3‬أوقف تشغيل جهاز التوجيه وأجهزة الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪ .4‬قم بتوصيل المودم‪.‬‬ ‫‪ .5‬شغل المودم ثم انتظر لمدة دقيقتين‪.‬‬ ‫‪ .6‬شغل جهاز التوجيه ثم انتظر لمدة دقيقتين‪.‬‬ ‫‪ .7‬شغل أجهزة الكمبيوتر‬ ‫تحقق مما إذا تم توصيل كابالت ‪( Ethernet‬اإليثرنت) بشكل صحيح أم ال‪.‬‬ ‫• عند توصيل كابل إيثرنت الذي يوصل جهاز التوجيه بالمودم بشكل صحيح‪ ،‬فإن‬ ‫مصباح ‪ WAN LED‬يضيء‪.
PAGE 89
‫‪6.2‬‬ ‫أسئلة شائعة (‪)FAQs‬‬ ‫ال يمكنني الوصول إلى واجهة المستخدم العمومية (‪ )GUI‬لجهاز‬ ‫التوجيه باستخدام مستعرض ويب‬ ‫• إذا كان جهاز الكمبيوتر الخاص بك متصالً بسلك‪ ،‬فافحص اتصال كابل إيثرنت‬ ‫وحالة ‪ LED‬كما هو موضح في القسم السابق‪.‬‬ ‫• تحقق من استخدام معلومات تسجيل الدخول الصحيحة‪ .‬اسم تسجيل الدخول‬ ‫وكلمة المرور االفتراضية من المصنع هي "‪ ."admin/admin‬تأكد من أن‬ ‫مفتاح ‪ Caps Lock‬معطل عند إدخال معلومات تسجيل الدخول‪.‬‬ ‫• احذف ملفات تعريف االرتباط والملفات في مستعرض الويب الخاص بك‪ .
PAGE 90
‫العميل غير قادر على إنشاء اتصال السلكي باستخدام جهاز التوجيه‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا كنت تصادف مشكالت في االتصال بشبكة ‪ 5‬جيجاهرتز ‪ ،‬تأكد من أن الجهاز‬ ‫الالسلكي الخاص بك يدعم ‪ 5‬جيجاهرتز أو يتضمن إمكانات النطاق المزدوج‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫خارج النطاق‪:‬‬ ‫قرب جهاز التوجيه إلى عميل الشبكة الالسلكية‪.‬‬ ‫• ّ‬ ‫• جرب ضبط هوائيات جهاز التوجيه على أفضل اتجاه كما هو موضح في‬ ‫القسم ‪ 1.4‬ضبط موضع جهاز التوجيه الالسلكي‪.‬‬ ‫تم تعطيل خادم ‪:DHCP‬‬ ‫‪ .1‬ابدأ تشغيل واجهة المستخدم العمومية على الويب (‪ .
PAGE 91
‫اإلنترنت السلكي ال يمكن الوصول إليه‪.‬‬ ‫• تحقق مما إذا كان جهاز التوجيه لديك يمكنه االتصال بعنوان ‪WAN IP‬‬ ‫لمزود خدمة اإلنترنت‪ .‬للقيام بذلك‪ ،‬قم بتشغيل واجهة المستخدم العمومية على‬ ‫الويب (‪ )web GUI‬وانتقل إلى ‪( General‬عام) > ‪Network Map‬‬ ‫(خريطة الشبكة)‪ ،‬وافحص ‪( Internet Status‬حالة اإلنترنت)‪.
PAGE 92
‫• تعذر عمل خدمات تشغيل المنفذ‪ ,‬إعادة توجيه المنفذ‪ DDNS ,‬أو ‪ .DMZ‬يقدم‬ ‫معظم مزودي خدمات اإلنترنت عنوان ‪ IP‬خاص لجهاز النطاق العريض ال ُمتنقل‪.‬‬ ‫إذًا ال يمكن الوصول لبعض الخدمات مثل‪ .AiCloud :‬يرجى االتصال بمزود‬ ‫خدمة اإلنترنت للحصول على المساعدة‪.‬‬ ‫نسيت معرف ‪( SSID‬اسم الشبكة) أو كلمة مرور الشبكة‬ ‫• قم بإعداد معرف ‪ SSID‬جديد ومفتاح تشفير عن طريق االتصال السلكي (كابل‬ ‫إيثرنت)‪ .
PAGE 93
‫كيف تستعيد النظام إلى إعداداته االفتراضية؟‬ ‫• انتقل إلى ‪( Administration‬اإلدارة) > ‪Restore/Save/Upload‬‬ ‫‪( Setting‬استعادة‪/‬حفظ‪/‬تحميل اإلعداد) وانقر فوق ‪( Restore‬استعادة)‪.‬‬ ‫اإلعدادات التالية هي إعدادات المصنع االفتراضية‪:‬‬ ‫‪admin‬‬ ‫ اسم المستخدم‪:‬‬ ‫‪admin‬‬ ‫ كلمة المرور‪:‬‬ ‫ عنوان ‪ LAN IP‬الخاص بجهاز التوجيه‪:‬‬ ‫‪router.asus.com / 192.168.1.1‬‬ ‫إعدادات ‪:Wi-Fi‬‬ ‫ ‪SSID: ASUS_XX‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يشير ‪ XX‬إلى آخر حرفين من عنوان ‪ MAC‬لتردد ‪ 2.4‬جيجاهرتز‪ .
PAGE 94
‫ال يمكن الوصول إلى واجهة المستخدم العمومية على الويب ‪) web GUI) I‬‬ ‫قبل تكوين جهاز التوجيه الالسلكي‪ ،‬نفذ الخطوات الموضحة في هذا القسم للكمبيوتر‬ ‫المضيف وعمالء الشبكة‪.‬‬ ‫‪.A‬‬ ‫تعطيل الخادم الوكيل‪ ،‬في حالة تمكينه‪.‬‬ ‫®‪Windows‬‬ ‫‪ .1‬انقر فوق ‪( Start‬ابدأ) > ‪Internet‬‬ ‫‪ Explorer‬لبدء تشغيل مستعرض‬ ‫الويب‪.‬‬ ‫‪ .2‬انقر فوق ‪( Tools‬األدوات)>‬ ‫‪( Internet options‬خيارات‬ ‫اإلنترنت) > عالمة تبويب‬ ‫‪( Connections‬االتصاالت)‬ ‫> ‪( LAN settings‬إعدادات‬ ‫‪.)LAN‬‬ ‫‪ .
PAGE 95
‫‪MAC OS‬‬ ‫‪ .1‬من مستعرض ‪،Safari‬‬ ‫انقر فوق ‪Safari‬‬ ‫‪< Preferences‬‬ ‫(التفضيالت) >‬ ‫‪( Advanced‬متقدم) >‬ ‫‪Change Settings‬‬ ‫(تغيير اإلعدادات)‪...‬‬ ‫‪ .2‬من شاشة الشبكة‪ ،‬قم بإلغاء‬ ‫تحديد ‪( FTP Proxy‬وكيل‬ ‫‪ )FTP‬و ‪Web Proxy‬‬ ‫(وكيل الويب) (‪.)HTTP‬‬ ‫‪ .3‬انقر فوق ‪Apply Now‬‬ ‫(تطبيق اآلن) عند االنتهاء‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫راجع ميزة المساعدة في المستعرض لمعرفة التفاصيل حول تعطيل الخادم الوكيل‪.‬‬ ‫‪ .B‬تعيين إعدادات ‪ TCP/IP‬للحصول على عنوان ‪ IP‬تلقائيًا‬ ‫®‪Windows‬‬ ‫‪ .
PAGE 96
‫‪ .2‬انقر فوق ‪Properties‬‬ ‫(خصائص) لعرض نافذة‬ ‫‪Ethernet Properties‬‬ ‫(خصائص اإليثرنت)‪.‬‬ ‫‪ .3‬حدد بروتوكول اإلنترنت‬ ‫اإلصدار ‪ )TCP/IPv4( 4‬أو‬ ‫بروتوكول اإلنترنت اإلصدار ‪6‬‬ ‫(‪ ،)TCP/IPv6‬ثم انقر فوق‬ ‫‪( Properties‬الخواص)‪.‬‬ ‫‪ .4‬للحصول على إعدادات ‪IPv4 IP‬‬ ‫تلقائيًا‪ ،‬اختر ‪Obtain an IP‬‬ ‫‪address automatically‬‬ ‫(الحصول على عنوان ‪ IP‬تلقائيًا)‪.
PAGE 97
‫‪MAC OS‬‬ ‫‪ .1‬انقر فوق رمز ‪Apple‬‬ ‫الموجود في القسم العلوي‬ ‫األيسر للشاشة‪.‬‬ ‫‪ .2‬انقر فوق ‪System‬‬ ‫‪( Preferences‬تفضيالت‬ ‫النظام) > ‪Network‬‬ ‫(الشبكة) > ‪Configure‬‬ ‫(تكوين)‪...‬‬ ‫‪ .3‬من عالمة تبويب ‪TCP/‬‬ ‫‪ ،IP‬حدد ‪Using DHCP‬‬ ‫(استخدام ‪)DHCP‬‬ ‫في القائمة المنسدلة‬ ‫‪Configure IPv4‬‬ ‫(تكوين ‪.)IPv4‬‬ ‫‪ .4‬انقر فوق ‪Apply Now‬‬ ‫مالحظة‪ :‬راجع تعليمات نظام التشغيل وميزة الدعم لمعرفة تفاصيل حول تكوين إعدادات‬ ‫‪ TCP/IP‬لجهاز الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 98
‫الملحقات‬ GNU General Public License Licensing information This product includes copyrighted third-party software licensed under the terms of the GNU General Public License. Please see The GNU General Public License for the exact terms and conditions of this license. We include a copy of the GPL with every CD shipped with our product. All future firmware updates will also be accompanied with their respective source code. Please visit our web site for updated information.
PAGE 99
pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things. To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it. For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have.
PAGE 100
be distributed under the terms of this General Public License. The “Program”, below, refers to any such program or work, and a “work based on the Program” means either the Program or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term “modification”.) Each licensee is addressed as “you”.
PAGE 101
interactively when run, you must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License.
PAGE 102
years, to give any third party, for a charge no more than your cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code.
PAGE 103
actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it. 6.
PAGE 104
donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice. This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 8.
PAGE 105
THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU.
PAGE 106
‫الخدمة والدعم‬ ‫زر موقع الويب المتعدد اللغات خاصتنا على ‪.https://www.asus.