Operating Guide

ManualsBrandsArrow ManualsAir Tools + CompressorsPT50 18-Gauge 3/8-in Medium Crown Finish Pneumatic Stapler

www.arrowfastener.com

INSTRUCTION MANUAL

Important Information. Please read carefully before use.

PNEUMATIC STAPLE GUN

Arrow Fastener Company warrants to the original consumer purchaser (“you”) that this

product will be free from original defects in materials and workmanship for 1 year after

you purchase it. If the product does not comply with this warranty, Arrow will, at its

option, repair or replace the product with an equivalent product at no charge to you. This

warranty is not transferable. For best performance, use genuine Arrow staples. Arrow

staples are made to exact tolerances to insure trouble-free stapling performance. This

warranty does not cover defect or damage to the extent caused by the use of non Arrow

branded staples. This warranty also does not cover damage relating to normal wear and

tear, misuse, abuse, neglect, accident, natural disaster, or alteration of the product

without Arrow’s consent. TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, ANY IMPLIED

WARRANTIES, INCLUDING ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TO THE SAME DURATION AS THIS EXPRESS

WARRANTY. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts,

so the above limitation may not apply to you. NO OTHER EXPRESS WARRANTY HAS

BEEN MADE OR WILL BE MADE BY ARROW WITH RESPECT TO THIS PRODUCT.

ARROW SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR SPECIAL, INCIDENTAL OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES WHETHER ARISING OUT OF BREACH OF WARRANTY,

BREACH OF CONTRACT, TORT, OR OTHERWISE. Some states do not allow the exclusion

of incidental or consequential damages so the above exclusion and limitation may not

apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you also may have other

rights which vary from state to state. This guarantee does not affect your statutory rights.

In Canada, the above provisions are not intended to operate where prohibited by law and

do not preclude the operation of any applicable provincial consumer protection statute

which may in certain circumstances extend the express warranty herein. To obtain the

benefits of this warranty, you must send the product securely packaged with proof of

purchase and postage prepaid to:

Arrow Fastener Co., LLC

271 Mayhill Street, Saddle Brook, N.J. 07663 U.S.A.

1 Year Limited Warranty

OM-2000 Rev 513

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Year Limited Warranty Arrow Fastener Company warrants to the original consumer purchaser (“you”) that this product will be free from original defects in materials and workmanship for 1 year after you purchase it. If the product does not comply with this warranty, Arrow will, at its option, repair or replace the product with an equivalent product at no charge to you. This warranty is not transferable. For best performance, use genuine Arrow staples.
PAGE 2
General Safety Rules General Safety Rules WORK AREA PERSONAL SAFETY Keep the work area clean and well lighted. Cluttered benches and dark areas increase the risks of accidents. Always wear eye protection. Operator and others in the work area should always wear ANSI-approved safety goggles with side shields. Eye protection is used to guard against flying fasteners and debris, which may cause severe eye injury. Do not operate the tool in presence of flammable liquids, gases or dust.
PAGE 3
Preparation Operation If stapler has been stored in a cold environment, bring it to a warm area and allow it to warm up before using. APPLICATIONS Including, but not limited to: insulation, roofing felt, house wrap, auto and marine vinyl trim, cabinet felt, cabinet backs, screen door repair, small furniture, light trim, molding and picture frames, and general staple use. STAPLE LOADING • Make sure Stapler is disconnected from Air Supply.
PAGE 4
PT50™ Schematic & Parts List Specifications Staple Type/Size: Fires 6 sizes of Arrow T50 Staples 1/4" (6mm), 5/16" (8mm), 3/8" (10mm), 1/2" (12mm), 17/32" (13mm), 9/16" (14mm) Gun Body Housing: Die Cast with Powder coating finish Handle Grip: Rubber Overmold on grip area Trigger Type: Plastic Injection Molded Trigger for more ergonomic feel Operation Pressure: Compressed air between 60 psi and 100 psi Maximum Pressure: 120 PSI Air Inlet Size (in.
PAGE 5
Garantía limitada de 1 año La compañía Arrow Fastener le garantiza al cliente comprador original (“Usted”) que este producto será libre de defectos originales en sus materiales y en su construcción por 1 año después de su compra. Si el producto no cumple con esta garantía, Arrow, lo reparará o remplazará con otro equivalente sin ningún costo a Ud. Esta garantía no es transferible. Para mejor resultado, use las grapas verdaderas Arrow.
PAGE 6
Avisos de seguridad generales Avisos de seguridad generales EL ÁREA DE TRABAJO SEGURIDAD PERSONAL Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas de trabajo abarrotadas o oscuras aumentan el riesgo de accidentes. Siempre utilice protección para los ojos. El operador y los demás en el área de trabajo siempre deben llevar gafas de seguridad con protección lateral aprobadas por ANSI.
PAGE 7
Preparación Funcionamiento Si se ha guardado la engrapadora en un ambiente frío, llévela a un área tibia y deje que se caliente antes de usarla. USO Incluye, pero no limitado a: aislante, fieltro de techado, membrana hidrófuga, acabados interiores vinílicos automovilísticos y marinas, fieltro de escaparate, las partes posteriores de escaparates, reparación de puertas mosquiteras, muebles pequeños, tapicería, molduras, marcas, y uso general de grapadoras.
PAGE 8
PT50 Esquemático y listas de piezas Especificaciones Tipo de grapa/tamaño: Dispara 6 tamaños de grapas Arrow T50 1/4" (6mm), 5/16" (8mm) 3/8" (10mm), 1/2" (12mm), 17/32" (13mm), 9/16" (14mm) Fundido terminado con pintura en polvo Con empuñadura de goma sobremoldeada Gatillo inyectado en molde para un tacto más ergonómico Aire comprimido entre 60 y 100 psi (libras por pulgada cuadrada) 120 psi (libras por pulgada cuadrada) Carcasa de la pistola: Mango: Tipo de gatillo: Presión de manejo: Presión máxima: T
PAGE 9
Garantie limitée d’un an Arrow Fastener Company garantit à l’acheteur consommateur initial (« vous ») que ce produit sera exempt de vices initiaux de matériaux et de fabrication pendant un an après que vous l’ayez acheté. Si le produit ne se conforme pas à la présente garantie, Arrow, à son entière discrétion, réparera ou remplacera le produit par un produit équivalent sans frais pour vous. La présente garantie n’est pas cessible.
PAGE 10
Consignes générales de sécurité Consignes générales de sécurité AIRE DE TRAVAIL SÉCURITÉ PERSONNELLE Gardez l’aire de travail propre et bien éclairée. Les établis encombrés et les zones sombres augmentent les risques d’accidents. Portez toujours des lunettes de protection. L’opérateur et les autres personnes présentes dans l’aire de travail doivent toujours porter des lunettes de sécurité à coques latérales approuvées par ANSI.
PAGE 11
Préparation Utilisation Si l'agrafeuse a été rangée dans un environnement froid, la transférer à l'air chaud et la laisser se réchauffer avant usage. APPLICATIONS Y compris mais sans s'y limiter : isolation, feutre de toiture, enveloppement de maison, garniture en vinyle pour applications automobiles et marines, feutre de rangements, arrière de rangements, réparation de portes moustiquaires, petits meubles, travail léger de garniture, moulures et cadres, et utilisation générale d'agrafage.
PAGE 12
Schéma et liste de pièces du PT50 MC Spécifications Type/taille d'agrafes : Utilise 6 tailles d'agrafes Arrow T50 1/4 po (6 mm), 5/16 po (8 mm), 3/8 po (10 mm), 1/2 po (12 mm), 17/32 po (13 mm), 9/16 po (14 mm) Boîtier du corps du pistolet : Moulé sous pression avec fini de revêtement de poudre Prise de la poignée : Caoutchouc surmoulé sur la prise Type de gâchette : Gâchette en plastique moulé par injection pour une sensation plus ergonomique Pression de service : Air comprimé entre 60 et 100 psi Pressio
PAGE 13
Beschränkte 1-Jahres-Garantie Arrow Fastener Company garantiert dem Erstkauf-Benutzer (“Ihnen”) über 1 Jahr nach Kaufdatum, dass dieses Produkt frei von ursprünglichen Fehlern in Material und Verarbeitung ist. Wenn das Produkt dieser Garantie nicht genügt, wird Arrow, nach seiner Wahl, das Produkt kostenfrei reparieren oder mit einem gleichwertigen Produkt austauschen. Diese Garantie ist nicht übertragbar. Für beste Ergebnisse, Original-ArrowKlammern verwenden.
PAGE 14
Allgemeine Sicherheitsregeln Allgemeine Sicherheitsregeln ARBEITSORT PERSÖNLICHE SICHERHEIT Arbeitsplatz sauber und hell halten. Unfallgefahr bei zu vollen Werkbänken und dunklen Orten. Stets Augenschutz tragen. Benutzer und andere am Arbeitsort sollten stets ANSI-geprüfte Sicherheitsbrillen mit Seitenschild tragen. Der Augenschutz ist zum Schutz gegen herumfliegende Befestiger und Späne zu nutzen, welche ernste Augenschäden verursachen können.
PAGE 15
Vorbereitung Bedienung Bei vorheriger Lagerung in einer kalten Umgebung, das Gerät vor Gebrauch an einen warmen Platz bringen und aufwärmen lassen. ANWENDUNGSMÖGLICHKEITEN Einschließlich, ohne Einschränkung: Isolierung, Dachpappe, Hausverkleidungen, Autound Boots-Vinylleisten, Schrank-Filz, Schrank-Rückseiten, Fliegengitter-Reparatur, Kleinmöbel, Lichtleisten, Profilleisten und Bilderrahmen, und allgemeine Anwendungsmöglichkeiten.
PAGE 16
PT50™ Skizze & Teile-Liste Spezifikationen Klammer-Typ/Größe: Feuert 6 Größen von Arrow T50 Klammern 1/4" (6mm), 5/16" (8mm), 3/8" (10mm), 1/2" (12mm), 17/32" (13mm), 9/16" (14mm) Pistolenkörper-Gehäuse: Druckguss, mit pulverbeschichteter Oberfläche Handgriff: Gummiüberzug auf Griffbereich Auslöser-Typ: Spritzgussplastik-Auslöser für ergonomischere Bedienung Betriebsdruck: Druckluft zwischen 60 psi und 100 psi Maximaldruck: 120 PSI Lufteinlass-Größe (in.