EUREKA English Español ASSEMBLY INSTRUCTION INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE
EUREKA
English Before starting to assemble unpack each element of the staircase. Position them on an ample surface and check the quantity of the elements (TAB. 1); (A = Code, B = Quantity). We recommend watching the DVD provided before starting the assembly. Preliminary assembly 1. Assemble the connector D32 on the treads L02 with ring nut D33 and tighten manually. Insert components C13 and C31 in the bushes D32 (fig. 2) orienting the dowel hole towards the centre of the staircase. 2.
- 4'⅜"). After checking that it is vertical, take off the column and drill with a D. 8 mm - 5/16” bit. Use the elements B11, B12 and C31 (Fig. 1). If installing outdoors seal the point where element F01 rests on the ground with silicone (not included). 30. Position the first baluster C03 (H. 1230 mm - 4' ⅜") together with the element F07 after cutting it by 35 mm - ⅜". Finally secure element F07 to baluster C03 by means of the components C31. 31. Heat the handrail A02 until it is malleable (fig.
Español Antes de comenzar el ensamblaje, desembale todos los elementos de la escalera. Colóquelos sobre una superficie amplia y verifique la cantidad de los elementos (TAB. 1); (A = Código, B = Cantidad). El suministro incluye un DVD que debe verse antes de comenzar el montaje. Ensamblaje preliminar 1. Ensamble los casquillos D32 en los peldaños L02 con la abrazadera D33 y apriete manualmente. Introduzca los componentes C13 y C31 en los casquillos D32 (fig.
descritas en los puntos 25, 26 y 27. 29. Identifique el punto de fijación del elemento F01 en el pavimento, de modo que coincida con el primer barrote C03 H. 1230 mm - 4’ ⅜”. Tras haber controlado su verticalidad, quite el barrote y perfórelo con la broca Ø 8 mm - 5/16”. Utilice los elementos B11, B12 y C31 (fig. 1). En caso de puesta en servicio en exterior, selle con silicona (no suministrada) el punto de apoyo del elemento F01 a tierra. 30. Coloque el primer barrote C03 (H.
TAB 1 A B D. (Ø) 120 3' 11 1/4" D. (Ø) 140 4' 7 1/8" D.
EUREKA
English To determine the number of spacer rings D03 required, refer to TAB 2 (H = height, A = rise). Example: for a measured height of 298 cm - 9' 9 ⅜” from floor to floor and a staircase with 13 treads: 1. Read the number of spacer rings required (50 rings in the column A/13) in correspondence with the height (column H 298 cm - 9' 9 ⅜”). 2.
TAB 2 - in.
FIG.
FIG. 2 FIG. 4 FIG. 3 FIG.
FIG. 6 FIG.
EUREKA
FIG. 9 FIG. 10 FIG. 11 FIG. 12 FIG.
FIG.
English PRODUCT DETAILS Español DATOS DE IDENTIFICACIÓN
5 7 3 6 1 2 4 EUREKA
GB) product details trade name: EUREKA type: spiral round plan staircase used materials STRUCTURE description composed by spacers (1) in metal (welded to the tread) and spacers (2) in plastic stacked and packed on the central modular pole (3) materials spacers: Fe 370 plastic spacers: nylon pole: Fe 370 galvanized finishing spacers: zink phosphate undercoat and polyester powder furnace coating TREADS description metal circular treads (4) stacked on the central pole (3) equipped by an antiwear panel (5)
E) datos de identificación del producto denominación comercial: eureka tipo: escalera de caracol de planta redonda materiales empleados ESTRUCTURA descripción compuesta por distanciadores (1) de metal (soldados al escalón) y riostras (2) de plástico enfilados y comprimidos en en la columna (3) central modular materiales distanciadores: Fe 370 riostras: nylon columna central: Fe 370 galvanizado acabado distanciadores: capa de pintura de fondo al fosfato de cinc y pintura al horno con polvos de poliéster P
EU D.U.M 01/2010 For further information pertaining to these assembly instructions, additional parts or general questions regarding products or assembly please call, fax or email us at: ARKE' by Fontanot Albini & Fontanot SpA 75 Jackson Street, Suite 303 Newnan, GA 30263 Toll Free: (888) 782 - 4758 Phone: (770) 683 - 7200 Fax: (770) 683 - 7209 Email: info@arkestairs.
