Operation Manual

38
39
MPEG4-videobestanden
Hoe een MPEG4-videobestand creëren
U moet begrijpen dat het hercoderen van video niet altijd een klus is die met een druk op
de knop geklaard kan worden. Videosegmenten afkomstig uit uw digitale camcorder of die
gratis beschikbaar zijn op het internet worden op vele verschillende manieren gecodeerd.
Indien de video’s niet in het juiste MPEG4 Simple Pro le-formaat zijn opgenomen, vereist het
omzetten van deze video’s in dit voor de AV300 leesbare formaat speciale softwaretools (zie
hieronder). Dit is te wijten aan de relatief nieuwe aard van het ISO (International Standards
Organization) MPEG4-videoformaat. Anders dan bij zijn voorlopers MPEG1 en MPEG2, bestaan
er in dit formaat een aantal niveaus, waardoor niet alle MPEG4-videobestanden werken
op alle MPEG4-spelers en waardoor oudere MPEG1- en MPEG2-bestanden gehercodeerd
moeten worden naar dit formaat. Hoewel het leren hercoderen van videobestanden enige
tijd vergt, is het zo dat, eenmaal u het proces onder de knie hebt, u uw pc of Mac al het werk
kunt laten doen en videobestanden kunt laten creëren om af te spelen op uw AV300.
Een andere, veel eenvoudigere methode om MPEG4-video’s
te creëren, is het gebruik van de Archos DVR 100 optionele
add-on (zie afbeelding links). Het is een toestelletje dat in de
uitbreidingspoort van de AV300 geklikt kan worden en waarmee
u een videobron kunt opnemen als ware het een videorecorder,
dit door met een kabel een verbinding te maken tussen uw
videobron (TV/VCR) en de AV300. Deze methode vereist geen
hercodering en u hoeft er ook niet de hierboven vermelde software voor te installeren. Zie de
instructies bij de DVR 100 voor uitleg over hoe aan te sluiten en hoe opnames te maken.
OPGELET: Zorg er ook voor dat u de copyrightwetten in uw land en/of
rechtsgebied goed hebt begrepen. Op commercieel geproduceerd
videomateriaal berusten vaak auteursrechten en uw wettelijk recht om
dergelijk materiaal te kopiëren is mogelijk beperkt. Raadpleeg een specialist
als u niet zeker bent.
Pc-tools
De AV300 wordt geleverd met een cd-rom die twee programma’s voor pc bevat
waarmee u MP4 Simple Pro le .AVI-videobestanden kunt creëren, zijnde MP4 Translator
en Virtual Dub™. MP4 Translator activeert Virtual Dub en bezorgt de correcte parameters
om uw video uit het originele formaat, .avi of .mpg (mpeg 1), te coderen in een DivX™-
gebaseerd MP4 .AVI-bestand. Het bestand mag een resolutie tot 640 x 368 pixels hebben
om goed te kunnen worden afgespeeld. Uitsluitend MP4-bestanden gecodeerd met
DivX™ of XviD kunnen worden afgespeeld met de AV300. Als de DivX™-codec zich niet
op de cd-rom bevindt, raadpleeg dan de website van DivXNetworks, Inc. (www.divx.com)
om versie 4.0 of 5.0 van deze codec te downloaden. Dit is een gratis codec. Het zal uw
pc toelaten om video’s van het type DivX te creëren, welke afgespeeld kunnen worden
op uw AV300. U hebt ook een MP3-audiocodec nodig (gratis beschikbaar op het internet)
om de juiste soundtrack voor de  lm te creëren.
MPEG4-videobestanden
9