User Manual

FR
FR-41
Puissance de sortie continue, par canal, 8  / 4 
2 canaux principaux, 20 Hz — 20 kHz, < 0,02% THD 110 W/175W
2 canaux principaux, 1 kHz, 0,2% THD 125 W/190W
7 canaux principaux, 1 kHz, 0,2% THD 90 W/110W
Bruit résiduel et bourdonnement (A-wtd) <0,15 mV
Entrées de lignes stéréo
Entrée maximum 4,5 V efficace
Sensibilité nominale 1 V, 2 V, 4 V (réglable par l’utilisateur)
Impédance d’entrée 47 kΩ
Rapport signal / bruit
(A-wtd réf 100W) normal / stéréo direct
93 dB/110 dB
Réponse en fréquence 20 Hz – 20 kHz ± 0,2 dB
Sorties pré-amplicateur
Niveau de sortie optimal 1V efficace (RMS)
Impédance de sortie 560 Ω
THD+N (entre 20 Hz et 20 kHz) –100 dB
Sortie casque d’écoute
Niveau de sortie maximum sur 32 Ω 5 V efficace
Impédance de sortie <100 Ω
Général
Tension de secteur 110–120 V ou 220–240 V, 50–60 Hz
Consommation d’énergie (maximum) 1,5 kW (dissipation thermique, env. 5 200 BTU/heure)
Consommation d’énergie (au repos, typique) 100 W (dissipation thermique, env. 340 BTU/heure)
Consommation d’énergie (veille) <0,5 W
Dimensions L x P (y compris les bornes d
l'enceinte) x H (y compris les pieds)
433 x 425 x 171 mm
Poids (net) 16,6 kg
Poids (emballé) 19,9 kg
Accessoires fournis Câble électrique
Télécommande avec 2 x piles AAA
Manuel
Antenne DAB / FM
3 x antennes Wi-Fi / Bluetooth
Microphone de calibrage
Câble USB
Sauf erreur ou omission
NOTE: Toutes les valeurs de spécification sont typiques, sauf indication contraire.
AVR20
Puissance de sortie continue, par canal, 8  / 4 
2 canaux principaux, 20 Hz — 20 kHz, < 0,02% THD 80 W/100W
2 canaux principaux, 1 kHz, 0,2% THD 85 W/120W
7 canaux principaux, 1 kHz, 0,2% THD 60 W/85W
Bruit résiduel et bourdonnement (A-wtd) <0,15 mV
Entrées de lignes stéréo
Entrée maximum 4,5 V efficace
Sensibilité nominale 1 V, 2 V, 4 V (réglable par l’utilisateur)
Impédance d’entrée 47 kΩ
Rapport signal / bruit
(A-wtd réf 100W) normal / stéréo direct
93 dB/110 dB
Réponse en fréquence 20 Hz – 20 kHz ± 0,2 dB
Sorties pré-amplicateur
Niveau de sortie optimal 0.8V efficace (RMS)
Impédance de sortie 560 Ω
THD+N (entre 20 Hz et 20 kHz) –100 dB
Sortie casque d’écoute
Niveau de sortie maximum sur 32 Ω 5 V efficace
Impédance de sortie <100 Ω
Général
Tension de secteur 110–120 V ou 220–240 V, 50–60 Hz
Consommation d’énergie (maximum) 1,5 kW (dissipation thermique, env. 5 200 BTU/heure)
Consommation d’énergie (au repos, typique) 90 W (dissipation thermique, env. 340 BTU/heure)
Consommation d’énergie (veille) <0,5 W
Dimensions L x P (y compris les bornes d
l'enceinte) x H (y compris les pieds)
433 x 425 x 171 mm
Poids (net) 16,5 kg
Poids (emballé) 19,8 kg
Accessoires fournis Câble électrique
Télécommande avec 2 x piles AAA
Manuel
Antenne DAB / FM
3 x antennes Wi-Fi / Bluetooth
Microphone de calibrage
Câble USB
Sauf erreur ou omission
NOTE: Toutes les valeurs de spécification sont typiques, sauf indication contraire.
AVR10