User Manual

CN-20
遥控器
通用遥控器
接收器配有功能强大的“通用型”背光遥控器，最多
能控制八台设备。遥控器经过预先配置，适用于接收
器以及 Arcam 的很多其他产品（FM/DAB 调谐器、CD 播
放机和蓝光播放机）。
由于包含丰富的内置代码库，它还可用于数千种第三
方音视组件 — 电视机、卫星接收器、机顶盒、个人视
频录像机 (PVR)、CD 播放机等。请参见本手册最后面的
代码列表。
它还是一款“学习型”遥控器，也就是说，您基本上
可以向它传授旧式单一设备遥控器具有的任何功能。
使用遥控器
使用遥控器时请注意以下事项：

确保遥控器与接收器上的遥控传感器之间无遮
挡物。遥控范围大约为7米。（如果遥控传感器
被阻挡，可以使用后面板上的 Z1 IR 遥控输入插
孔。有关其他信息，请咨询您的经销商。）

如果强烈阳光或日光灯照在接收器的遥控传感
器上，遥控操作可能变得不可靠。

当您发觉遥控器的工作范围缩短时，请更换
电池。
将电池插入遥控器
1. 打开遥控器背面的电池室。为此，需按照电
池舱盖卡扣上的箭头方向按下卡扣并取下电
池封盖。
2. 根据电池舱中的指示插入两颗“AAA”电池。
3. 重新安装电池舱盖。为此，需将电池舱盖上
的插栓插入电池舱窄侧的对应孔洞。现在，
向下按电池舱盖另一端（卡扣端），使电池
舱盖与遥控器主体平齐，使卡扣扣紧并发出
咔哒声。
有关电池的注意事项：

不当地使用电池可能会导致漏液和爆炸等危险。

请勿混用新旧电池。

不要混用类型不同的电池——尽管它们看上去
类似，但不同的电池可能具有不同的电压。

确保根据电池舱中指示的方向安装每颗电池的
正（+）极和负（-）极。

如果有一个月或更长时间不使用遥控器，请取
出电池。

请根据您所在国家/地区适用的政府或当地法规
处置废旧电池。
有用信息
背光
每当按下一个按键时，背光将会点亮八秒。这方便您
在光照不足的条件下使用遥控器。
LED 闪烁
短暂的闪烁表示按键操作有效。
多次短暂闪烁传达了特定的信息（例如，正在检测设
备代码）或者表示编程序列已开始或成功完成。
本手册使用符号“
*
”来表示 LED 闪烁一次。
超时和未分配的键
超时 — 30 秒后，遥控器将退出编程状态，并返回正常
工作状态。
粘滞键超时 — 持续按住任意键 30 秒后，遥控器将停止
发送红外传输命令以节省电池电量。在松开所有键之
前，遥控器将保持关闭状态。
未分配的键 — 在特定的设备模式下，遥控器将忽略任
何未分配的按键操作，并且不发射红外命令。
低电压指示灯
如果电池电量不足，每当按下某个按钮时，背光就会
闪烁。
如果出现此情况，请尽早装入两颗全新的 AAA 碱性
电池。