User guide

F-32
F-33
Français
CONNEXIONS SCART
Ce tableau décrit les connexions entre l’AV8 et l’entrée de l’appareil d’affichage.
Câble SCART RVB avec retour audio vers le processeur
Broche Signal Type de connecteur Broche connecteur Type de câble Étiquette
1 Sortie audio B (droite) du tuner TV Phono RCA (1) Centrale Coaxiale (1) Sortie audio D
2 Entrée audio B (droite) Non connectée
3 Sortie audio A (gauche) du tuner TV Phono RCA (2) Centrale Coaxiale (2) Sortie audio G
4 Terre (audio) Phono RCA (1 and 2) Manche Coaxiale (1 & 2)
5 Terre (bleu) Phono RCA (3) Manche Coaxiale (3)
6 Entrée audio A (gauche) Non connectée
7 Entrée bleu Phono RCA (3) Centrale Coaxiale (3) Bleue
8 Sélection entrée SCART RVB/composite
(état CVBS)
Mini-jack stéréo 3,5 mm Bague Câble double blindé Commutateur RVB
9 Terre (vert) Phono RCA (4) Manche Coaxiale (4)
10 Données com. Non connectée
11 Entrée vert Phono RCA (4) Centrale Coaxiale (4) Verte
12 Données com. Non connectée
13 Terre (rouge) Phono RCA (5) Manche Coaxiale (5)
14 Terre com. Non connectée
15 Entrée rouge Phono RCA (5) Centrale Coaxiale (5) Rouge
16 Sélection mode RVB Mini-jack stéréo 3,5 mm Bout Câble double blindé
17 Terre (entrée et sortie vidéo) Phono RCA (6 and 7) Manche Coaxiale (6 & 7)
18 Terre (commutation RVB) Mini-jack stéréo 3,5 mm Manche Câble blindé
19 Sortie vidéo (composite) Phono RCA (6) Centrale Coaxiale (6) Sortie comp.
20 Entrée vidéo (composite) Phono RCA (7) Centrale Coaxiale (7) Synch. RVB (entrée
comp.)
21 Terre commune (blindage) SCART Manche Blindage global du câble
Câble SCART S-Vidéo avec retour audio vers le processeur
Broche Signal Type de connecteur Broche connecteur Type de câble Étiquette
1 Sortie audio B (droite) du tuner TV Phono RCA (1) Centrale Coaxiale (1) Sortie audio D
2 Non connectée
3 Sortie audio A (gauche) du tuner TV Phono RCA (2) Centrale Coaxiale (2) Sortie audio G
4 Terre (audio) Phono RCA (1 & 2) Blindage Coaxiale (1 & 2)
5 Non connectée
6 Non connectée
7 Non connectée
8 CVBS (commande AV) Mini-jack stéréo 3,5 mm Bague Câble blindé Commutateur S-Vidéo
9 Non connectée
10 Non connectée
11 Non connectée
12 Non connectée
13 Terre (chroma) Mini-DIN S-Vidéo Broche 2 Blindage co-axial (3) S-Vidéo
14 Non connectée
15 Entrée chroma Mini-DIN S-Vidéo Broche 4 Conducteur co-axial (3) S-Vidéo
16 Non connectée
17 Terre (entrée et sortie vidéo) Mini-DIN S-Vidéo Broche 1 Blindage co-axial (4) S-Vidéo
18 Terre (sélection entrée SCART S-Vidéo) Mini-jack stéréo 3,5 mm Manche Câble double blindé
19 Non connectée
20 Entrée vidéo (luma) Mini-DIN S-Vidéo Broche 3 Coaxiale (4) Centrale S-Vidéo
21 Terre commune (blindage) SCART Blindage global du câble