Installation Instructions 4-Piece A2 Composite Shower System Models Fax on Demand # 1360 GENERAL INSTALLATION INFORMATION Thank you for selecting Aquatic. To insure maximum performance from the Aquatic fixture, please read and follow the instructions and cautions. Carefully inspect the new Aquatic fixture for any shipping damage. If such damage is found, report it to your vendor immediately. Under no circumstances should a damaged Aquatic fixture be installed.
Installation Instructions 4-Piece A2 Composite Shower System Models Fax on Demand # 1360 Please read ALL installation instructions completely before beginning the installation. Pre-Installation Planning 1. Review job print and Aquatic rough-in dimensions; verify all key dimensions against actual job conditions. MUST INSURE ROUGH DIMENSIONS ARE PROPER AND SQUARE. 2.
Installation Instructions 4-Piece A2 Composite Shower System Models Fax on Demand # 1360 Installation PROCEDURE 1A 1B D B 6"x12" D C 6"Dia. A B C A D C 6"Dia. Check dimensions. For tub-showers, refer to Diagram 1A; for showers, refer to Diagram 1B. NOTE: If you’re adding additional accessories such as a grab bar–additional framing may be needed for support.
Installation Instructions 4-Piece A2 Composite Shower System Models Fax on Demand # 1360 Installation PROCEDURE, CONT. 6 7 Level back wall vertically & horizontally. Shim if necessary. Slide right side wall into position. Be sure locking mechanism is engaged. 8 9 Check for level. Shim if necessary. Mark location of plumbing on shower wall. Refer to “Tub and Shower Mounted Fitting” for measurements. 10 11 Remove back wall, right side wall, and base.
Installation Instructions 4-Piece A2 Composite Shower System Models Fax on Demand # 1360 Installation PROCEDURE, CONT. 12A 12B Install drain assembly per manufacturer’s instructions. If desired, spread foundation material. When using foundation materials, the following applies: Mix foundation material. Place three or four mounds of plaster on the subfloor around but away from drain hole.
Installation Instructions 4-Piece A2 Composite Shower System Models Fax on Demand # 1360 Installation PROCEDURE, CONT. 17 18 Level back wall vertically & horizontally. Shim if necessary. Fasten flanges along top of back wall with fasteners of choice (see PreInstallation Planning #12) into each corresponding stud. Pre-drill both (vertical) side flanges and nail fasten to side studs 8” (200mm) on center. NOTE: A stud should be added if adding accessories.
Installation Instructions 4-Piece A2 Composite Shower System Models Fax on Demand # 1360 Installation PROCEDURE, CONT. 21 22 Fasten flanges along top of right side wall with fasteners of choice (see Pre-Installation Planning #12) into each corresponding stud. Fasten side (vertical) flanges to side studs 8” (200mm) on center. Slide left side wall into position. Be sure locking mechanism is engaged.
Installation Instructions 4-Piece A2 Composite Shower System Models Fax on Demand # 1360 Clean-up CAUTION: Some cleaning products are not suitable for use. Read all labels carefully. DO NOT USE if labels say heat or solvent based cleaning fluids. NOTE: Do not remove warranty/maintenance adhered label. Warranty/User maintenance label must be left for occupant (Required by ANSIZ124). 1. To prevent staining, remove all debris before plumbing leak test.
Instrucciones de instalación Modelos de sistema de regadera de 4 piezas de resina compuesta A2 Fax informativo a pedido # 1360 INFORMACIÓN GENERAL DE INSTALACIÓN Gracias por elegir Aquatic. Para asegurarse de obtener el mejor funcionamiento del mueble Aquatic, lea y siga las instrucciones y precauciones. Revise cuidadosamente el nuevo mueble Aquatic para asegurarse de que no se haya dañado en el envío. Si encuentra algún daño, informe de inmediato al proveedor.
Instrucciones de instalación Modelos de sistema de regadera de 4 piezas de resina compuesta A2 Fax informativo a pedido # 1360 ANTES DE EMPEZAR LA INSTALACIÓN, LEA COMPLETAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES. PLANIFICACIÓN PREVIA A LA INSTALACIÓN 1. Revise los documentos del trabajo y las dimensiones preliminares de Aquatic. Verifique todas las dimensiones clave en relación con las condiciones de trabajo reales. DEBE ASEGURARSE DE QUE LAS DIMENSIONES PRELIMINARES SEAN CORRECTAS Y ESTÉN A ESCUADRA. 2.
Instrucciones de instalación Modelos de sistema de regadera de 4 piezas de resina compuesta A2 Fax informativo a pedido # 1360 Procedimiento de instalación 1A 1B D B 6"x12" D C 6"Dia. A B C A D C 6"Dia. Verifique las dimensiones. Para tinas-regaderas, consulte el Diagrama 1A; para regaderas, consulte el Diagrama 1B. NOTA para 1B: Si debe agregar accesorios adicionales, como una barra de seguridad, puede necesitar usar un armazón de montaje adicional como soporte.
Instrucciones de instalación Modelos de sistema de regadera de 4 piezas de resina compuesta A2 Fax informativo a pedido # 1360 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN, CONTINUACIÓN 6 7 Nivele el panel posterior en sentido horizontal y vertical. Use cuñas si es necesario. Deslice el panel lateral derecho hasta colocarlo en posición. Asegúrese de que se enganche el mecanismo de sujeción. 8 9 Verifique que la unidad quede nivelada. Use cuñas si es necesario.
Instrucciones de instalación Modelos de sistema de regadera de 4 piezas de resina compuesta A2 Fax informativo a pedido # 1360 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN, CONTINUACIÓN 12A 12B Instale el montaje de desagüe de acuerdo a las instrucciones del fabricante. Si lo desea, coloque material de relleno y cimentación. Si va a aplicar materiales de relleno y cimentación, siga estas instrucciones: Mezcle el material de relleno y cimentación.
Instrucciones de instalación Modelos de sistema de regadera de 4 piezas de resina compuesta A2 Fax informativo a pedido # 1360 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN, CONTINUACIÓN 17 18 Nivele el panel posterior en sentido horizontal y vertical. Use cuñas si es necesario. Clave o atornille los rebordes de toda la parte superior del panel posterior con los sujetadores que prefiera (consulte el punto 12 de Planificación previa a la instalación) a cada montante correspondiente.
Instrucciones de instalación Modelos de sistema de regadera de 4 piezas de resina compuesta A2 Fax informativo a pedido # 1360 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN, CONTINUACIÓN 21 22 Clave o atornille los rebordes de toda la parte superior del panel lateral derecho con los sujetadores que prefiera (consulte el punto 12 de Planificación previa a la instalación) a todos los montantes correspondientes. Clave o atornille los rebordes laterales (verticales) a los montantes laterales de 8” (200 mm) en el centro.
Instrucciones de instalación Modelos de sistema de regadera de 4 piezas de resina compuesta A2 Fax informativo a pedido # 1360 Limpieza PRECAUCIÓN: Algunos productos de limpieza no son apropiados para el mueble. Lea cuidadosamente la etiqueta del producto. NO USE si la etiqueta indica que el producto es un líquido limpiador con solventes o que actúa con calor. NOTA: No retire la etiqueta adherida de garantía/mantenimiento.
Instructions d’installation Modèles de système de douche en composite A2 en 4 pièces Télécopie sur demande no 1360 NFORMATION GÉNÉRALE POUR L’INSTALLATION Nous vous remercions d’avoir choisi Aquatic. Pour assurer la performance maximale de votre appareil Aquatic, veuillez lire et suivre les instructions et mises en garde. Inspectez attentivement le nouvel appareil Aquatic à la recherche de tout dommage survenu en cours de transport.
Instructions d’installation Modèles de système de douche en composite A2 en 4 pièces Télécopie sur demande no 1360 VEUILLEZ LIRE EN ENTIER TOUTES LES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION. PLANIFICATION AVANT L’INSTALLATION 1. Prenez connaissance de ce guide ainsi que des dimensions pour l’installation de l’unité Aquatic, vérifiez toutes les principales dimensions sur le lieu de l’installation. ASSUREZ-VOUS QUE LES DIMENSIONS POUR L’INSTALLATION SONT APPROPRIÉES ET À ANGLE DROIT.
Instructions d’installation Modèles de système de douche en composite A2 en 4 pièces Télécopie sur demande no 1360 Instructions d’installation 1A 1B D B 6"x12" D C 6"Dia. A B C A D C 6"Dia. Vérifiez les dimensions. Pour les bains-douches, reportez-vous au schéma 1A; pour les douches, reportez-vous au schéma 1B. REMARQUE : Il peut être nécessaire de renforcer la charpente si vous ajoutez des accessoires additionnels, telle une barre d’appui.
Instructions d’installation Modèles de système de douche en composite A2 en 4 pièces Télécopie sur demande no 1360 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION (SUITE) 6 7 Soulevez la paroi arrière verticalement et horizontalement. Placez des cales de nivellement au besoin. Faites glisser la paroi de droite en place. Assurez-vous que le mécanisme de blocage est engagé. 8 9 Vérifiez le nivellement. Placez des cales de nivellement au besoin. Marquer l’emplacement de la plomberie sur la paroi de la douche.
Instructions d’installation Modèles de système de douche en composite A2 en 4 pièces Télécopie sur demande no 1360 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION (SUITE) 12A 12B Installez la vidange conformément aux directives du fabricant. Si nécessaire, appliquez des matériaux de fondation. Les éléments suivants s’appliquent lors de l’utilisation de matériau de fondation : Mélangez le matériau de fondation. Placez trois ou quatre monticules de plâtre sur le sous-plancher autour, mais en évitant l’orifice de vidange.
Instructions d’installation Modèles de système de douche en composite A2 en 4 pièces Télécopie sur demande no 1360 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION (SUITE) 17 18 Soulevez la paroi arrière verticalement et horizontalement. Placez des cales de nivellement au besoin. Fixez les brides le long du dessus du mur du fond à l’aide des attaches choisies (voir la section 12 de la rubrique « Préparation avant l’installation » à chaque montant correspondant.
Instructions d’installation Modèles de système de douche en composite A2 en 4 pièces Télécopie sur demande no 1360 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION (SUITE) 21 22 Fixez les brides le long du dessus du mur latéral droit à l’aide des attaches choisies (voir la section 12 de la rubrique « Préparation avant l’installation » à chaque montant correspondant. Prépercez les deux brides (verticales) latérales et fixez-les aux montants latéraux en les espaçant de 200 mm (8 po). Glissez la paroi gauche en place.
Instructions d’installation Modèles de système de douche en composite A2 en 4 pièces Télécopie sur demande no 1360 Nettoyage ATTENTION : Certains produits de nettoyage ne conviennent pas. Lisez attentivement toutes les étiquettes. NE LES UTILISEZ PAS si l’étiquette indique qu’ils doivent être chauffés ou que les fluides sont à base de solvants. REMARQUE : Ne retirez pas l’étiquette autocollante de garantie/d’entretien.
