Instructions / Assembly

Thank you for choosing canopy from Apex Garden for your needs, we are commied to
providing you with the highest level of customer sasfacon possible. If you have any
quesons or comments, please email us at [e-mail], we are delighted
to hear from you. For more informaon, please visit: www.apexgarden.ca
Merci d'avoir choisi notre compagnie Apex Garden pour commander vos produits, nous
nous engageons à fournir le meilleur service possible pour nos clients. Merci de nous
contacter par email à [e-mail] si vous savez des quesons ou
commentaires concernant nos produits. Vous trouverez toutes nos informaons sur
notre site internet: www.apexgarden.ca
Please read and understand this enre SAFETY INFORMATION before aempng to
assemble or install the product.
Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce CONSIGNES DE SÉCURITÉ avant
de tenter d’assembler ou d’installer l’arcle.
Lea y comprenda completamente este INFORMACIÓN DE SEGURIDAD antes de intentar
ensamblar o instalar el producto.
WARNING/AVERTISSEMENT/ADVERTENCIA
KEEP ALL FLAME AND HEAT SOURCES AWAY FROM TENT FABRIC.
This tent meets the flammability requirements of CAPI-84. The fabric may burn if le in
connuous con
tact with any flame source. The applicaon of any foreign substance to
the tent fabric may render the flame-resistant properes ineffecve.
GARDEZ LES FLAMMES ET AUTRES SOURCES DE CHALEUR À DISTANCE DE LA TOILE.
Cee toile sasfait aux normes d’inflammabilité CAPI-84. La toile peut brûler si elle est
en contact connu avec des flammes. L’applicaon de toute substance étrangère sur la
toile pourrait affecter l’efficacité de ses propriétés de résistance aux flammes.
MANTENGA LA TELA DE LA TIENDA DE CAMPAÑA ALEJADA DE LAS FLAMAS Y LAS
FUENTES D
E CALOR.
Esta enda de campaña cumple con los requisitos de inflamabilidad de la norma CAPI-
84. La tela podría arder si se encuentra en connuo contacto con cualquier fuente de
calor. La aplicación de cualquier sustancia extraña a la tela de la enda de campaña
puede hacer que sus propiedades ignífugas se anulen.
CAUTION/ATTENTION/PRECAUCIÓN
Do not leave outside during high winds, heavy rains or snow. Remove canopy.
Ne laissez pas l’arcle à l’extérieur lorsque les vents sont violents, lorsqu’il pleut
abondamment
ou lorsqu’il neige.Rerez l’auvent.
No lo deje afuera si hay vientos, lluvia o nieve fuertes. Rere el toldo.