Fill Out Warranty Information on back, detach and return to us for your five year product warranty. ANTHONY GALLO Anthony Gallo Acoustics The Inox Building, Caldwellside, Lanark, Scotland, United Kingdom ML11 7SR A C O U S T I C S TR-1 Subwoofer Owner’s Manual ANTHONY GALLO A C O U S T I C S Place Stamp Here To find a dealer near you, please visit our web site at: www.anthonygalloacoustics.
Poor Fair Good Very Good Owners Manual Match my decor Mounting Options Ease of Set Up Sound Quality Size Build Quality Appearance Excellent What’s the dealers name and address you purchased this Product from ? What other Speakers did you listen to before choosing the TR-1 Subwoofer ? Home Theatre Stereo What type of system did you purchase? Not At All Somewhat Very Dealer How influential was your dealer in your decision to purchase the TR-1 Subwoofer ? Other City: Name: This symbol alerts
QUÉ PAGAREMOS Nosotros nos haremos cargo de todos los gastos de materiales y mano de obra respecto de los ítems cubiertos, pero usted deberá pagar cualesquier gastos de transporte si es necesario enviar el producto a nuestras instalaciones o a las de un vendedor autorizado de equipos Nucleus Micro. Si las reparaciones están cubiertas por la garantía, nos haremos cargo de los gastos de transporte necesarios para enviarle el producto de vuelta.
Información sobre la garantía TR-1 Subwoofer Controls Description Description of Controls Please note the diagram on the next page. The following controls are located on the rear panel of the TR-1. 1- LEVEL: Allows subwoofer output to be adjusted relative to the main speakers. Rotate knob clockwise to increase subwoofer level, counterclockwise to decrease it. Complete y devuelva la tarjeta de garantía para dejar registrada la propiedad de nuestro producto, y conserve la factura de compra original fechada.
AJUSTES FINALES TR-1 Subwoofer Controls D i a g r a m Una vez que el TR-1 esté correctamente conectado y ubicado, es posible optimizar su desempeño ajustando los controles ubicados sobre el panel trasero. Para ello, es útil usar la grabación de una voz masculina grave. Comience ajustando el control de NIVEL (LEVEL).
Connecting Your TR-1 Subwoofer The following connection instructions will help you achieve the best subwoofer performance in your system. Line Level Connections: Connecting your TR-1 to a home theater receiver. In most cases you will be using these inputs. If you have a relatively new digital receiver it will have an "LFE" or "subwoofer" output. Usually this is a single RCA type jack.
CÓMO CONECTAR EL TR-1 Las siguientes instrucciones de conexión lo ayudarán a obtener el mejor desempeño del subwoofer en su sistema. Conexiones de nivel de línea Placement of your TR-1 Given its small size this sub is relatively easy to hide from view. To obtain the best possible bass performance, however, please consider the following placement rules. Front Firing Woofer Design: Conexión del TR-1 a un receptor de cine en casa (home theater) En la mayoría de los casos, estas entradas serán las que usará.
Final Adjustments TR-1 Subwoofer Controls D i a g r a m Once your TR-1 has been properly connected and positioned, performance can be further optimized by adjusting the controls on the rear panel. For this purpose, it is helpful to use a recording of a deep male voice. Start by adjusting the LEVEL control. Increase subwoofer volume, or level, by rotating the control clockwise, until the bass output is noticeably louder than the rest of the frequency range.
Descriptión De Los Controles Del Subwoofer TR-1 Anthony Gallo Acoustics Limited Warranty Por favor, observe el diagrama de la página siguiente. Los controles que se describen a continuación están ubicados en el panel trasero del TR-1: 1- NIVEL (LEVEL): permite ajustar la salida del subwoofer en relación con la de los altavoces principales. Rote la perilla en el sentido de las agujas del reloj para aumentar el nivel del subwoofer y en el sentido contrario al de las agujas del reloj para disminuirlo.
Anthony Gallo Acoustics Limited Warranty Introducción STATEMENT OF WARRANTY WHAT WE WILL PAY FOR We will pay all labor and material expenses for covered items, but you must pay any shipping charges if it is necessary to ship the product to us or to an authorized Nucleus Micro dealer. If the repairs are covered by warranty, we will pay the return shipping charges. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS. YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS, WHICH MAY VARY FROM STATE TO STATE.
This concludes the TR-1 Owner’s Manual in English. For Spanish version, please turn over.
TR-1 Subwoofer Owner’s Manual ANTHONY GALLO A C O U S T I C S 10 To find a dealer near you, please visit our web site at: www.anthonygalloacoustics.
