Instructions / Assembly

8
Staple, nail or tape corners.
Engrape, clave o encinte
las esquinas.
Staple Gun
Pistola engrapadora
Roof
Nail
Clavos
para
techado
or
o bien
Tape
Cinta
or
o bien
9
Exterior
Apply sealant at sides and top only.
Aplique sellador únicamente en los lados
y la parte superior.
Set and level shims.
Coloque las cuñas y nivélelas.
Shim
Cuña
10
Exterior
11
Exterior
1/4" Sealant Bead
Listón de sellador
de 1/4"
1/4"
Center window in opening on shims.
Centre la ventana en las aberturas sobre las cuñas.
12
Exterior
Windows and doors can be heavy.
Use safe lifting techniques and a
reasonable number of people with
enough strength to lift, carry and install
window and door products to avoid
injury and/or product damage.
Las puertas y las ventanas pueden ser
pesadas. Utilice técnicas seguras de
levantamiento de peso y un número
razonable de personas con suciente
fuerza para levantar, cargar e instalar los
productos de puertas y ventanas, a n
de evitar lesiones y/o daños al producto.
Side Jamb
Jamba lateral
Shim
Cuña
(interior view)
(vista interior)
Temporarily fasten top corner.
Sujetelaesquinasuperiortemporalmente.
Lock sash. Do not remove
band.
Asegurelashojasconel
cerrojo.No retire la banda.
14
Interior
13
Exterior
Fastener
(see chart)
Sujetador
(consulte la tabla)
Band
Banda
Lock
Cierre