Installation Instructions

ManualsBrandsAmerican Standard ManualsKitchen Sinks18SB.10351800.075

MAINTENANCE FOR STAINLESS STEEL SINKS:

PLEASE HAVE THE FOLLOWING IN MIND:

DISCOLORATION

To keep the original quality of your Stainless Steel Sink, we recommend regular cleaning. Use a mild liquid dish

detergent and water to clean the product after use. Rinse carefully and dry.

More stubborn spots are often caused by impurities in the water or household substances. These can be removed with

special polish agents for stainless steel. Dull spots can become lustrous again if rubbed with chalk on a soft cloth.

• Do not let water or other liquids dry on the product. Liquids that are left to dry leave a grey build-up stain on

the steel.

• Stainless steel can stand hard treatment, but sharp objects can easily scratch the surface. These scratches

are more visible when the product is new. After a period of use these marks will be smoothed out without the

product losing it luster.

• Never use scouring powder or steel wool to clean the surface. Apart from the risk of scratches, there is also a

risk that rust stains will attack the steel.

• Avoid Chlorine-based solutions from coming into contact with the stainless steel.

• Silver polish leaves spots that cannot be removed.

• Acidic foods (e.g. juices, salt, mustard, mayonnaise, etc.) must be cleaned up immediately.

SAVE FOR FUTURE USE

STAINLESS STEEL SINKS

Drop-In Sinks & Undercounter Mounting Sinks

INSTALLATION INSTRUCTIONS

CARE AND MAINTENANCE

CAUTION: PRODUCT IS FRAGILE. TO AVOID BREAKAGE AND POSSIBLE INJURY HANDLE WITH CARE!

NOTE: Pictures may not exactly define contour of china and components.

Thank you for selecting American Standard - the benchmark of fine quality for over 100 years. To ensure this product is installed

properly, please read these instructions carefully before you begin. (Certain installations may require professional help.) Also be

sure your installation conforms to local codes.

OBSERVE LOCAL PLUMBING AND BUILDING CODES

Before installing the sink, inspect it for damage. DO NOT install a damaged unit.

Notify your American Standard distributor of any damage. Replace sink its original packing.

791640-100

Product names listed herein are trademarks of AS America, Inc.

Adjustable Wrench

Channel Lock Pliers

Regular Screwdriver

Recommended Tools & Materials

Phillips Screwdriver

Silicone Sealant

Mineral Spirits

Pipe Wrench

Putty Knife

Drill

Saber Saw

Basin Wrench

Plumbers' Putty or Caulking

Tubing Cutter

Tape

Measure

Hacksaw

Level

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS CARE AND MAINTENANCE STAINLESS STEEL SINKS Drop-In Sinks & Undercounter Mounting Sinks Thank you for selecting American Standard - the benchmark of fine quality for over 100 years. To ensure this product is installed properly, please read these instructions carefully before you begin. (Certain installations may require professional help.) Also be sure your installation conforms to local codes. ! CAUTION: PRODUCT IS FRAGILE.
PAGE 2
FOR DROP-IN SINK INSTALLATION 1 PREPARING THE COUNTERTOP Make sure there are no obstructions such as cabinets, plumbing, etc. below or above the countertop. Perimeter of sink Perimeter of sink Place template on countertop checking to make sure the sink will line up correctly with plumbing. To begin the cutout for the sink, drill a hole then use a sabersaw to carefully cut along the template.
PAGE 3
FOR UNDERCOUNTER MOUNTING SINK INSTALLATION BEFORE YOU BEGIN... Unpack new sink and inspect carefully for damage. Notify your American Standard distributor of any damage. Replace the sink in its original packing carton to protect it until you are ready to begin installation. Strongly Recommend For Professional Installers to Perform Installation. CAUTION • Locate sink to be installed. Provide proper clearance under the countertop for the faucet supply lines and the structural parts of your cabinet.
PAGE 4
8 9 A B Trap Trap Connect supply lines to faucet finger tight, and carefully bend to engage with the supply stops. Tighten connections to faucet for secure seal. Single Bowl Double Bowl Connect drain assembly hand tight to check alignment. It may be necessary to cut off part of the tailpiece (area "A") or part of the horizontal leg of the trap (area "B"). Secure joint for watertight assembly. AS AMERICA, INC. LIMITED LIFETIME WARRANTY FOR STAINLESS STEEL SINKS AS America, Inc.
PAGE 5
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CUIDADO Y MANTENIMIENTO LAVABOS DE ACERO INOXIDABLE Lavabos para Sobreponer y Lavabos de Montaje Bajo Cubierta Gracias por elegir American Standard, el parámetro de excelente calidad por más de 100 años. Para asegurar que este producto se instale de manera adecuada, lea las instrucciones con atención antes de comenzar. (Ciertas instalaciones pueden requerir ayuda profesional.) Asegúrese también de realizar la instalación de conformidad con los códigos locales.
PAGE 6
PARA INSTALACIÓN DE LAVABOS PARA SOBREPONER 1 PREPARAR LA MESADA Asegúrese de que no haya obstrucciones como gabinetes, plomería, etc., por debajo o por encima de la mesada. Perímetro del lavabo Perímetro del lavabo Coloque la plantilla sobre la mesada asegurándose de que el lavabo se alineará correctamente con la tubería. Para empezar el corte para el lavabo, taladre un orificio y luego use una sierra sable para cortar cuidadosamente a lo largo de la planilla.
PAGE 7
PARA INSTALACIÓN DE LAVABO CON MONTAJE BAJO CUBIERTA ANTES DE COMENZAR... Desempaque el nuevo lavabo e inspecciónelo cuidadosamente para verificar que no esté dañado. Notifique a su distribuidor de American Standard de cualquier daño. Vuelva a colocar el lavabo en su embalaje original de cartón para protegerlo hasta que esté listo para comenzar la instalación. Se recomienda categóricamente que la instalación la realice un instalador profesional. PRECAUCIÓN • • • 1 Localice el lavabo que debe instalar.
PAGE 8
9 A B Trampa Trampa Conecte las líneas de suministro a la llave ajustando con los dedos y doble con cuidado para enganchar con los cierres de suministro. Ajuste las conexiones a la llave para fijar el empaque. Lavabo simple Lavabo doble Conecte el conjunto de desagüe ajustando con la mano para verificar la alineación. Tal vez deba cortar parte de la pieza posterior (área "A") o parte de la pata horizontal de la trampa (área "B"). Fije la junta para lograr un conjunto hermético.
PAGE 9
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ENTRETIEN ET MAINTENANCE ÉVIERS EN ACIER INOXYDABLE Éviers à encastrer et éviers sous comptoir Merci d'avoir choisi American Standard, la référence en matière de qualité depuis plus de 100 ans. Afin de garantir une installation adéquate, veuillez lire ces instructions attentivement avant de commencer. (Certaines installations peuvent requérir l’aide d’un professionnel.) De plus, assurez-vous que votre installation est en conformité avec le code local.
PAGE 10
INSTALLATION DES ÉVIERS À ENCASTRER 1 PRÉPARATION DU COMPTOIR Assurez-vous qu'aucun élément, tel que des armoires, des produits de plomberie, etc., n'obstrue le dessous ou le dessus du comptoir. Contour de l'évier Contour de l'évier Placez le modèle sur les marques de vérification du comptoir afin de vous assurer que l'évier sera correctement aligné avec les éléments de plomberie.
PAGE 11
INSTALLATION DES ÉVIERS SOUS LE COMPTOIR AVANT DE COMMENCER... Déballez votre nouvel évier et vérifiez avec attention qu'il n'a subi aucun dommage. Informez votre distributeur American Standard en cas de dommages. Remettez l'évier dans son emballage d'origine pour le protéger jusqu'à ce que vous soyez prêt à commencer l'installation. Il est fortement recommandé de confier l'installation de ce produit à des professionnels. MISE EN GARDE • • • 1 Veillez à avoir l'évier à installer à proximité.
PAGE 12
8 9 A B Siphon Siphon Raccordez les conduites d'alimentation au robinet en serrant à la main, puis courbez-les précautionneusement afin de les relier aux vannes d'alimentation. Serrez les raccordements au robinet pour garantir une bonne étanchéité. Cuvette simple Cuvette double Raccordez l'ensemble pour crépine en serrant à la main afin de vérifier l'alignement. Il peut être nécessaire de couper une partie de l'about (zone « A ») ou la partie horizontale du pied du siphon (zone « B »).