User Manual
Table Of Contents
- User Guide (English)
- Guía del usuario (Español)
- Introducción
- Instalación
- Características
- Funcionamiento
- Solución de problemas
- Guide d’utilisation (Français)
- Présentation
- Installation
- Caractéristiques
- Fonctionnement
- Chansons de démonstration
- Voix
- Mode de superposition de voix
- Mode de séparation du clavier
- Mode Advanced Function
- Volume des voix
- Réglage du clic audio
- Sensibilité au touché
- Transposition
- Métronome
- Effets
- Résonance de pédale
- Mode d’apprentissage
- Mise à l’arrêt automatique
- Réinitialisation des paramètres par défaut
- Réglage du canal MIDI
- Dépannage
- Guida per l'uso (Italiano)
- Introduzione
- Configurazione
- Caratteristiche
- Operazione
- Canzoni Demo
- Voci
- Modalità Layer
- Modalità Split
- Modalità funzioni avanzate
- Volume delle voci
- Impostazione del canale MIDI
- Impostazione del segnale acustico
- Sensibilità tattile
- Transpose (trasponi)
- Metronomo
- Effetti
- Risonanza del pedale
- Modalità Lezione (Lesson)
- Auto Power Off (spegnimento automatico)
- Ripristino dei valori predefiniti di fabbrica
- Risoluzione di problemi
- Benutzerhandbuch (Deutsch)
- Einführung
- Setup
- Funktionen
- Betrieb
- Fehlerbehebung
- Appendix (English)
28
Mode de superposition de voix
Le mode Layer permet de superposer deux voix différentes afin d’obtenir un son plus riche.
Pour activer le mode Layer :
1. Appuyez sur la touche Layer afin d'accéder au mode Layer. La DEL de la touche Layer deviendra
verte.
2. Sélectionnez la voix principale en appuyant sur une des touches Voice afin de choisir entre la voix
originale ou la variation.
3. Appuyez de nouveau sur la touche Layer. La DEL de la touche Layer deviendra rouge.
4. Sélectionnez la voix secondaire en appuyant sur une des touches Voice afin de choisir entre la voix
originale ou la variation.
5. Appuyez de nouveau sur la touche Layer. La DEL de la touche Layer deviendra ambre.
6. Jouez les touches du clavier pour entendre les deux voix superposées.
Pour désactiver le mode Layer, appuyez de nouveau sur la touche Layer.
Remarque : Lorsque vous choisissez les voix qui seront superposées, la première voix sélectionnée est la
voix principale, et la deuxième voix sélectionnée est la voix secondaire. Veuillez consulter la section
Fonctionnement > Volume des voix afin d’apprendre comment ajuster le niveau des voix principale et
secondaire.
Mode de séparation du clavier
Le mode Split permet de diviser le clavier de 61 touches en deux zones afin que vous puissiez utiliser deux
voix différentes pour chacune de vos mains. Par exemple, vous pourriez utiliser la voix Piano Acoustique
avec la main droite et la voix Bass avec la main gauche. Lorsque le mode Split est activé, la voix de la main
gauche est appelée la voix de séparation (Split voice).
Pour activer le mode Split :
1. Sélectionnez la voix que vous souhaitez utiliser avec la main droite.
2. Maintenez la touche Split enfoncée, puis appuyez sur une des touches Voice afin de sélectionner la
voix de séparation pour la main gauche. Puis relâchez la touche Split afin d’accéder au mode Split. La
DEL de la touche Split s’allume lorsque le mode Split est activé.
3. Jouez les touches et vous entendrez que les zones droite et gauche ont des voix différentes.
Pour désactiver le mode Split, appuyez de nouveau sur la touche Split. La DEL de la touche Split
s’éteinte lorsque le mode Split est désactivé.
Pour définir la touche du point de séparation entre les voix droite et gauche, veuillez procéder comme
suit :
1. Maintenez la touche Split enfoncée, puis appuyez sur une des touches du clavier afin de régler le
point de séparation.
2. Relâchez ensuite la touche Split afin de confirmer le nouveau point de séparation.
Remarque : Lorsque vous utilisez les modes Split et Layer en même temps, la main droite joue les deux
voix superposées et la main gauche joue la voix de séparation.
Remarque : Veuillez consulter la section Fonctionnement > Volume des voix de ce guide afin d’apprendre
comment ajuster le niveau de la voix de séparation.