User Manual
Table Of Contents
- User Guide (English)
- Guía del usuario (Español)
- Introducción
- Instalación
- Características
- Funcionamiento
- Solución de problemas
- Guide d’utilisation (Français)
- Présentation
- Installation
- Caractéristiques
- Fonctionnement
- Chansons de démonstration
- Voix
- Mode de superposition de voix
- Mode de séparation du clavier
- Mode Advanced Function
- Volume des voix
- Réglage du clic audio
- Sensibilité au touché
- Transposition
- Métronome
- Effets
- Résonance de pédale
- Mode d’apprentissage
- Mise à l’arrêt automatique
- Réinitialisation des paramètres par défaut
- Réglage du canal MIDI
- Dépannage
- Guida per l'uso (Italiano)
- Introduzione
- Configurazione
- Caratteristiche
- Operazione
- Canzoni Demo
- Voci
- Modalità Layer
- Modalità Split
- Modalità funzioni avanzate
- Volume delle voci
- Impostazione del canale MIDI
- Impostazione del segnale acustico
- Sensibilità tattile
- Transpose (trasponi)
- Metronomo
- Effetti
- Risonanza del pedale
- Modalità Lezione (Lesson)
- Auto Power Off (spegnimento automatico)
- Ripristino dei valori predefiniti di fabbrica
- Risoluzione di problemi
- Benutzerhandbuch (Deutsch)
- Einführung
- Setup
- Funktionen
- Betrieb
- Fehlerbehebung
- Appendix (English)
15
Características
Panel superior
1
2
3 4
5
6
7
8
1. Interruptor de encendido: Enciende y apaga el teclado. Para ahorrar energía, el piano se apagará
automáticamente tras 30 minutos de inactividad.
2. Perilla de volumen maestro: Ajusta el volumen maestro de la Salida de línea y la Salida para
auriculares.
Nota: Si los altavoces internos no emiten ningún sonido, compruebe si la perilla volumen maestro no
tiene un ajuste demasiado bajo o si los auriculares están conectados a la Salida para auriculares.
Los altavoces se silenciarán si se conectan auriculares a la Salida para auriculares.
3. Botón de
división: Pulse este botón para entrar o salir del modo de división.
4. Layer: Pulse este botón para entrar y salir del modo de capas. Pulse el botón Layer y el botón Split al
mismo tiempo para comenzar la reproducción de la demo. Mantenga pulsado el botón Layer y el
botón Lesson al mismo tiempo durante 5 segundos para resetear el Recital 61 a sus valores
predeterminados de fábrica.
5. Botón de metrónomo: Pulse este botón para encender o apagar el metrónomo. Pulse el botón
Metronome y el botón Lesson a la vez para entrar al modo de funciones avanzadas.
6. Botón de
lección: Pulse este botón para activar o desactivar el modo de lección. Pulse el botón
Lesson y el botón Metronome a la vez para entrar al modo de funciones avanzadas.
7. Botones de selección de voz: Pulse uno de estos botones para seleccionar una voz predefinida.
Consulte Funcionamiento > Voces para aprender más.
8. Reverb/Chorus: Pulse este botón para encender o apagar los efectos de reverberación y coro.
Consulte Funcionamiento > Efectos para aprender más.
Panel trasero
1. Puerto USB: Permite la transferencia de datos
MIDI al ordenador.
2. Entrada para pedal de sostenido: Conecte
aquí el pedal de sostenido incluido.
3. Salida de línea: Conecte aquí un equipo de
audio externo, como por ejemplo un
amplificador, un mezclador o una grabadora.
Use las salidas R y L para obtener una salida
estéreo o la salida L solamente para obtener una
salida monoaural.
4. Salida para auriculares: Conecte auriculares estéreo con conector estéreo de 6,35 mm (1/4 pulg.).
Cuando los auriculares se encuentran conectados, los altavoces internos se apagarán
automáticamente y el sonido solo podrá escucharse desde los auriculares.
5. Conector de corriente: Conecte aquí el adaptador de corriente incluido.
Panel inferior
1. Compartimiento para pilas: Instale 6 baterías "AA" aquí
para alimentar el teclado digital Recital 61 si no está
utilizando el adaptador de corriente.
1
1
2 3 4
5