User Guide English ( 3 – 5 ) Guía del usuario Español ( 6 – 8 ) Guide d'utilisation Français ( 9 – 11 ) Guida per l'uso Italiano ( 12 – 14 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 15 – 17 ) Appendix English ( 18 )
User Guide (English) Introduction Box Contents VI49 Visit alesis.com/vi49 and click Docs & Downloads to download the VI Editor Software. VI Editor Software (download) Software Download Cards USB Cable User Guide Safety & Warranty Manual Support For the latest information about this product (system requirements, compatibility information, etc.) and product registration, visit alesis.com/vi49. For additional product support, visit alesis.com/support.
Features Top Panel 2 3 4 8 9 6 12 11 10 5 7 1 1. Keyboard: This 49-note keyboard is velocity-sensitive with aftertouch and, in conjunction with the Octave Down/Up buttons, can access the full range of 127 available MIDI notes. 2. Pitch-Bend Wheel: Moving this wheel sends MIDI Pitch Bend information. 3. Modulation Wheel: Moving this wheel sends continuous controller data—MIDI CC #01 (modulation), by default.
8. Tempo: Tap this button at the desired rate to enter a new tempo. Important: This feature does not work when the VI49 is set to External sync. 9. Roll: Press this button to activate or deactivate Roll Mode. In this mode, pressing and holding a pad (that is set to send Note On messages) causes the pad to retrigger at a rate based on the current Tempo and Time Division settings. This button can function as a toggle (latching) or momentary button.
Guía del usuario (Español) Introducción Contenido de la caja VI49 Visite alesis.com/vi49 y haga clic Docs & Downloads para descargar el software VI Editor. VI Editor (descargar) Cable USB Tarjetas de descarga de software Guía del usuario Manual sobre la seguridad y garantía Soporte Para obtener la información más completa acerca de este product (los requisitos del sistema, compatibilidad, etc) y registro del producto, visite alesis.com/vi49. Para soporte adicional del producto, visite alesis.com/support.
Características Panel superior 2 3 4 8 9 6 12 11 10 5 1 7 1. Teclado: Este teclado de 49 notas con post-pulsación es sensible a la velocidad y, en conjunto con los botones subir/bajar octava puede acceder a la gama completa de127 notas MIDI disponibles. 2. Rueda de inflexión de pitch (tono): Al mover esta rueda se envía información de inflexión de pitch MIDI. 3. Rueda de modulación: Mueva esta rueda para enviar datos del controlador continuo–MIDI CC #01 (modulación), por defecto.
. Tempo: Toque ligeramente este botón al ritmo deseado para introducir un nuevo tempo. Importante: Esta característica no funciona cuando el VI49 está configurado para sincronización externa. 9. Redoble: Pulse este botón para activar o desactivar el modo Redoble. En este modo, si mantiene pulsado un pad (que esté configurado para enviar mensajes "Note On" (nota encendida)), hará que el pad vuelva a disparar un ritmo basado en los ajustes de tempo y división de tiempo actuales.
Guide d'utilisation (Français) Introduction Contenu de la boîte VI49 Veuillez visiter alesis.com/vi49 et cliquez sur Docs & Downloads afin de télécharger l’application VI Editor.
Caractéristiques Panneau supérieur 2 3 4 8 9 6 12 11 10 5 1 7 1. Clavier : Ce clavier de 49 notes sensibles à la dynamique avec fonction Aftertouch peut commander toute la gamme des 127 notes MIDI disponibles à l’aide des touches Octave (Down/Up). 2. Molette de variation de hauteur tonale (Pitch Bend) : Cette molette permet de transmettre des données MIDI concernant la hauteur tonale. 3.
8. Tempo : Tapez cette touche au rythme désiré afin de régler un nouveau tempo. Important : Cette fonctionnalité ne fonctionne pas lorsque le VI49 est réglé sur la synchronisation externe (External). 9. Roll : Cette touche permet d’activer ou de désactiver le mode Roll. En ce mode, maintenir un pad (programmé pour envoyer des messages d'activation de la note [Note On]) enfoncé permet de redéclencher le pad selon les paramètres du tempo et de la division temporelle.
Guida per l'uso (Italiano) Introduzione Contenuti della confezione VI49 Recarsi alla pagina alesis.com/vi49 e fare clic su Docs & Downloads per scaricare il software VI Editor. VI Editor (da scaricare) Cavo USB Schede di download del software Guida per l'uso Istruzioni di sicurezza e garanzia Assistenza Per conoscere le ultime informazioni in merito a questo prodotto (i requisiti di sistema complete, compatibilità, ecc) e per la registrazione del prodotto, recarsi alla pagina alesis.com/vi49.
Caratteristiche Pannello superiore 2 3 4 8 9 6 12 11 10 5 1 7 1. Tastiera: questa tastiera a 49 note è sensibile alla velocità con aftertouch e, unitamente ai tasti Octave Down/Up, può accedere alla gamma completa delle 127 note MIDI disponibili. 2. Rotella di bend del pitch: il movimento di questa rotella invia informazioni di bend del pitch MIDI. 3. Rotella di modulazione: girando questa rotella si inviano dati controller continui —MIDI CC #01 (modulazione), in via predefinita.
8. Tempo: battere questo pulsante al tempo desiderato per inserire un nuovo tempo. Importante: questa funzione non funziona quando il VI49 è impostato su External sync (sincronizzazione esterna). 9. Roll: premere questo tasto per attivare o disattivare la modalità Roll. In questa modalità, tenendo premuto un pad (impostato per inviare messaggi Note On) si fa in modo che il pad si riattivi ad una frequenza basata sulle impostazioni attuali di Tempo e Divisione di tempo.
Benutzerhandbuch (Deutsch) Einführung Lieferumfang VI49 Besuchen Sie alesis.com/vi49 und klicken Sie auf Docs & Downloads, um den VI Editor herunterzuladen. VI Editor (Download) USB Cable Software Download-Karten Benutzerhandbuch Sicherheitshinweise und Garantieinformationen Kundendienst Die neuesten Informationen zu diesem Produkt (Systemanforderungen, Kompatibilitätsinformationen usw.) und die Registrierung Ihres Produkts finden Sie auf alesis.com/vi49.
Funktionen Oberseite 2 3 4 8 9 6 12 11 10 5 1 7 1. Keyboard: Das 49-Tasten Keyboard ist anschlagdynamisch, besitzt eine Aftertouch-Funktion und kann mit den Oktaventasten Auf/Ab auf den gesamten Bereich der 127 verfügbaren MIDINoten zugreifen. 2. Pitch-Bend-Rad: Das Bewegen dieses Rads sendet MIDI-Pitch-Bend-Informationen. 3. Modulationsrad: Wenn dieses Rad bewegt wird, werden standardmäßig Continuous Controller Daten - MIDI CC #01 (Modulation) gesendet.
8. Tempo: Tippen Sie mit der gewünschten Geschwindigkeit auf diese Schaltfläche, um ein neues Tempo einzugeben. Wichtig: Diese Funktion ist nicht durchführbar, wenn das VI49 auf Externe Sync eingestellt ist. 9. Roll: Drücken Sie diese Taste, um den Roll-Modus zu aktivieren oder deaktivieren.
Appendix (English) Technical Specifications Keyboard 49 keys; velocity-sensitive with aftertouch; full range 127 MIDI notes with Octave Up/Down buttons or transposition Pads 16 assignable pads; velocity-sensitive; RGB-backlit Knobs 12 assignable 270º knobs; blue-backlit Buttons 36 assignable buttons; blue-backlit of 6 assignable transport buttons; blue- or red-backlit 2 Octave Up/Down buttons; blue-backlit 2 Value Up/Down buttons; blue-backlit 1 Tempo button; blue-backlit 1 Roll Mode button; blue-b
alesis.com Manual Version 1.
