User manual

7
relación de la amplitud de ondas estacionarias. Si utiliza 80 canales, optimice en el canal 1, para
40 canales en el canal 20 y para camioneros, recomendamos, generalmente, el canal nueve 9.
Sobre este canal debe alcanzar una relación de tensión de ondas estacionarias de aprox. 1,5 o
menor. Aun cuando la relación de tensión de ondas estacionarias sobre los canales superior
(canal 40) e inferior (1 ó 41) puede empeorar hasta 2, su antena aún resulta apropiada. Si el
equipo medidor de ondas estacionarias muestra un valor en la zona roja (REO > 3), entonces se
perderá más del 25% de la potencia de transmisión a través de las pérdidas de ajuste. ¡Una REO
mala puede ser un signo de algún defecto en la antena, el cable o un cortocircuito en la clavija de
la antena! De otro modo, también puede optimizar la antena sobre el canal que utilizará
principalmente.
También hay antenas de banda ancha en el comercio especializado, tales como, p. ej., la Gamma
II, que no requieren ningún ajuste. Existen equipos monitores de ondas estacionarias muy
económicos en el comercio especializado tales como Albrecht SWR 30, n.° de artículo 4412.
A propósito: ¡aun cuando su AE 6790 tiene un nivel de salida particularmente resistente, que ha
asimilado la maladaptación de REO = 3, no debe transmitir sin antena!
Normas para la instalación del fabricante del vehículo
Cuando instale un radiotransmisor y receptor en un vehículo, siga las instrucciones de fábrica del
fabricante del vehículo o el camión para la instalación de los radiotransmisores y receptores. Los
fabricantes de vehículos pueden especificar sitios de instalación para unidades de radio y,
particularmente, para antenas. Con automóviles equipados con mandos electrónicos, la
instalación incorrecta de un radiotransmisor y receptor puede ocasionar fallos en el ordenador de
a bordo o en otras partes del mando del motor. ¡En caso de que el fabricante del vehículo haya
indicado tales especificaciones y Ud. no las siga, bajo ciertas circunstancias, puede arriesgar el
permiso para conducir de su vehículo! En caso de duda, consulte al comerciante o fabricante del
vehículo.
Aviso legal
Este equipo cuenta con el logotipo especificado según la directiva R&TTE:
El logotipo CE significa que el radiotransmisor y receptor cumple con las especificaciones básicas
de las disposiciones europeas. La denominada directiva R&TTE sustituye a todas las
"autorizaciones" nacionales en la Unión Europea y regula también la introducción al mercado y el
uso de las unidades de radiotransmisión. De esta forma, se permite en general la posesión y el
comercio de unidades debidamente identificadas, tales como la AE 6790, dentro de la UE y otros
Estados fuera de la misma, que reconocen la directiva R&TTE, en tanto aún existan
diferentes
regulaciones transitorias según la programación y el país para el uso de equipos de
radiotransmisión. Para el radio de banda civil esto significa que ciertamente, las normas técnicas
EN 300 135 y EN 300 433 son válidas en toda Europa; sin embargo, no así el uso de ciertos tipos
de modulación y número de canales. Por tanto, aún persisten las diferencias en la programación
del número de canales para AM y FM, y algunos países aún cobran tarifas para el radio de BC.
Todos los equipos de radio para los que aún existen restricciones para su uso en algunas partes
de Europa están identificados, aparte del logotipo CE, con una "marca de atención" (ver arriba).
Los fabricantes han sido obligados a informar claramente a los usuarios en el embalaje y en el
manual sobre lo que debe tomarse en cuenta para el uso de los equipos.
Esto hasta aquí es comprensible, pues las frecuencias que anteriormente se liberaron en cada
país para otros propósitos no pueden asignarse, uniformemente, de forma tan rápida.
Las nuevas normas para BC se aprobaron en mayo/junio de 2011 y que fueron publicadas por el
CEPT como Decisión Europea
ECC/DEC11(03)
. Hasta que todos los países las hayan adoptado,
puede transcurrir algún tiempo dependiendo de los mismos.
El AE 6790 cumple con los estándares europeos armonizados para equipos de radiotransmisión
de BC EN 300 433-2 y EN 300 135-2, así como EN 301 489 -13 para la compatibilidad
electromagnética y EN 60 950-1: 2006 para la seguridad eléctrica. Por consiguiente, el equipo no
transmite ruidos parásitos y también, a la inversa, es resistente a la radiación incidente, cuando se
usa de acuerdo con este manual de servicio. Este es generalmente el caso, cuando los cables
que conecta en el enchufe del micrófono y el enchufe del altavoz no superan 3 m.