Quick Start Guide

AL Për të çaktivizuar funksionin e luajtjes

automatike/pauzës, shtypni dhe mbani

shtypur këta butona njëkohësisht për 5

sekonda.

MK За да ја оневозможите функцијата автоматско

репродуцирање/пауза, истовремено притиснете

ги и задржете ги овие две копчиња 5 секунди.

RO Pentru a dezactiva funcția de redare

automată/pauză, apăsați lung aceste două

butoane simultan timp de 5 secunde.

CZ Chcete-li zakázat funkci automatického

přehrávání a pozastavení, stiskněte a podržte

na 5 sekund tato dvě

tlačítka současně.

EL Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία αυτόματης

αναπαραγωγής/παύσης, πατήστε και κρατήστε

πατημένα τα δύο πλήκτρα ταυτόχρονα για 5

δευτερόλεπτα.

JP 自動再生/一時停止機能を無効にするには、5

秒間、同時にこの2つのボタンを押し続けます。

KO 자동 재생/일시 중지 기능을 끄려면 두 버튼을

동시에 5초간 누르고 있습니다.

CN 要禁用自动播放/暂停功能，请同时长按这两个

按钮 5 秒。

TW 若要停用自動播放/暫停功能，請同時按住這兩個按

鈕 5 秒鐘。

ID Untuk menonaktifkan fungsi putar/jeda

otomatis, tekan dan tahan kedua tombol

ini secara bersamaan selama 5 detik.

TH 



VN Để tắt chức năng tự động phát/tạm dừng, hãy

bấm và giữ đồng thời hai nút

này trong 5 giây.

הייהשה/הלעפה תורשפאה תא תיבשהל ידכ HE

םינצחלה ינש תא תינמז וב וקיזחהו וצחל ,תיטמוטוא

.תוינש 5 ךשמל

ﲆﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺖﻗﺆﳌﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ/ﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ AR

.ﻥﺍﻮﺛ 5 ﺓﺪﳌ ﺎ

ﻌﻣ ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ ﻦﻳﺬﻫ

AUTO-PLAY/PAUSE