Gebruikershandleiding Montagehandleiding Garantiekaart 3543042/0 - 05/98 Verwarmingstoestel typen: Agpo HR Econpact 27A Agpo HR Econpact 35A Warmte uit betrouwbare bron.
Agpo b.v. Postbus 3364, 4800 DJ Breda Konijnenberg 24, 4825 BD Breda Consumenten-informatielijn 076 - 5 725 740 (storingen melden bij uw installateur) Geachte gebruiker, Gefeliciteerd met uw nieuwe cv-toestel. Dit toestel is de nieuwste ontwikkeling binnen Agpo en biedt u naast een hoog comfort een laag energieverbruik; gunstig voor u en voor het milieu. Deze handleiding biedt u diverse mogelijkheden om goed met uw toestel en de cv-installatie om te gaan.
Gebruikershandleiding Montagehandleiding Garantiekaart 0063/97 Verwarmingstoestel typen: Agpo HR Econpact 27A Agpo HR Econpact 35A * Made by Fèrroli 5 ** 6 * Inhoud Gebruikershandleiding ** 27A of 35A in combinatie met een MB 75 27A of 35A in combinatie met een MB 120 bladzijde 5 - 9 1. 2. 3. 4. 5. 6. Algemeen ............................................................................................................................... Werking van het toestel ......................................
Technische gegevens bladzijde 18-25 13. Toestel-techniek ..................................................................................................................... 13.1 Afmetingen en aansluitingen ............................................................................................. 13.2 Technische gegevens ....................................................................................................... 13.3 Principeschema ...........................................................
GEBRUIKERSHANDLEIDING 1. ALGEMEEN De Agpo HR Econpact is een cv-toestel van de vierde generatie hoogrendement-toestellen. Het is voorzien van de meest moderne technieken welke ervoor zorgen dat zowel het gasverbruik als het elektriciteitsverbruik onder alle omstandigheden zo laag mogelijk gehouden wordt. Tevens zorgen de nieuwe technieken ervoor dat er een minimum aan onderhoud behoeft te worden uitgevoerd en dat de levensduur van het toestel verlengd wordt.
3. HET BIJVULLEN EN ONTLUCHTEN VAN DE CV-INSTALLATIE 5. Voor een goede werking van het toestel is het noodzakelijk de installatie te vullen met water en dit op de juiste druk te brengen (1,5 bar bij koud toestel) Deze minimale druk is ook nodig voor de werking van een eventueel aangesloten boiler, waarbij er geen cv-installatie is aangesloten. In het toestel zit een laagwaterbeveiliging, die meet of de druk wel voldoende is. Als de druk te laag is, zal het toestel uitschakelen.
4. HET IN EN UIT BEDRIJF NEMEN VAN HET TOESTEL Controleer voor het in bedrijfnemen of de druk in de cv-installatie voldoende is. (meer dan 1 bar). Vul zo nodig bij. 5. BEDIENING EN INSTELLINGEN Achter de neerklapbare klep bevindt zich de bedienings- en uitleesmogelijkheid van het toestel met een viertal bedieningstoetsen. Naast het tonen van de bedrijfsstatus kunnen diverse instellingen worden bijgesteld en temperaturen worden uitgelezen. In bedrijfnemen: 1. 2. 3.
Terugkeer naar normale bedrijfsstatus: - Druk nogmaals op F; of; - Druk 1 minuut geen toets meer in. * Bij een aangesloten boiler geldt: De weergegeven temperatuur wordt door de sensor gemeten op een bepaald niveau in de boiler. De uitstromende taptemperatuur is bij een instelling van 55ºC ca. 60 -62ºC. (bij nominale volumestroom: zie verdere informatie in boilerhandleidingen) Zonder een aangesloten boilersensor geldt: De aangegeven temperatuur is fictief.
7. ONDERHOUD 8. STORINGEN Onderhoud aan de Agpo HR Econpact dient te gebeuren door erkende vakmensen. Voor een goede werking van het toestel kunt u als gebruiker wel letten op de volgende zaken: Het toestel wordt door een computer volledig aangestuurd en gecontroleerd. Als er ergens in het toestel een storing wordt gesignaleerd, zal het toestel een foutcode weergeven op het display. Aan iedere code is een bijbehorende storing verbonden. De storingen zijn onderverdeeld in drie categoriën: A, E en L.
MONTAGEHANDLEIDING 9. ALGEMENE RICHTLIJNEN Agpo b.v. te Breda. Telefoon: hoofdkantoor: helpdesk technische vragen storingsmeldingen telefax service consumentenlijn 076-5725725 076-5725730 076-5725735 076-5725775 076-5725740 Voor installatie van de Agpo HR Econpact dient rekening te worden gehouden met de volgende voorschriften: a. Het bouwbesluit 680 waarin naar de volgende normen wordt verwezen: b. NEN 1078 voorschriften voor aardgasinstallaties GAVO met bijbehorende praktijkrichtlijn (NPR3378) c.
Er is tevens een universeel set beschikbaar, waarbij de de volgende aansluitingen mogelijk zijn: - De Econpact in combinatie met uitsluitend een cv-installatie - De Econpact in combinatie met een cv-installatie en een boiler: Hiervoor is het volgende aansluitset beschikbaar, en bevat Artikelnummer van deze set: 1801220 • Schuifsok (incl. terugslagklep) Ø22 (x2) • Schuifsok Ø22 (x2) 0415077; • Schuifsok Ø15 (x1) 0415076; • Dop Ø22 (x2) • Sifon • Ophangstrip (x1) 0415086; • Sensor NTC 10 kOhm.
Aansluiten van een boiler 11.4 Sluit op aansluitingen 2 en 5 de boiler-leidingen aan. Aan het eind van dit hoofdstuk wordt omschreven hoe een Econpact wordt aangesloten op een indirect gestookte warm waterboiler Een aan/uit kamerthermostaat Sluit de kamerthermostaat aan op de daarvoor bestemde kabel. • Elektrische aansluitingen Deze steekt uit het toestel en is voorzien van een kroonsteen. Standaard aan/uit kamerthermostaat Monteer de leidingen.
11.5 Aansluiten verbrandingsgasafvoer en luchttoevoer Het aansluiten gebeurt als volgt: • bij een geveldoorvoer: Zie de bijgeleverde instructie! • bij een concentrische aansluiting:Gebruik de concentrische aansluiting bovenop het toestel. • bij een aansluiting van 2* ø80 mm: Twee mogelijkheden: 11.6 Aansluiten condensafvoer • Bevestig de bijgeleverde toestel-sifon op de cv-aanvoer of cv-retourleiding.
11.7. Aansluiting van een indirect gestookte warm waterboiler Algemeen. De Econpact is volledig voorbereid voor het aansluiten en aansturen van een indirect gestookte warm waterboiler. Het toestel is voorzien van twee pompen en een boilersensor-aansluiting. Het is dus niet nodig een driewegklep te gebruiken. Toepassing met een MB 120 De MB 120 is voorzien van dompelbuis.
12. EERSTE INGEBRUIKNAME VAN HET TOESTEL Draai een kraan open en controleer de temperatuurstijging. Meet de temperatuur aan het tappunt. Controleer het toestel op cv-werking Zet de kamerthermostaat hoog en controleer of de radiatoren warm worden. Zie voor testen op maximaal vermogen bij H15. • Nu de montage is voltooid, kan de cv-installatie gevuld worden. Attentie! Met schoon water vullen. • Gebruik voor het vullen uitsluitend schoon leidingwater.
Boilertemperatuur Indien gewenst kan de taptemperatuur verlaagd of verhoogd worden. Het bijstellen dient als volgt te gebeuren: 1. 2. 3. 4. Nr.: 1. druk op F, totdat een knipperende “b” op het display verschijnt; druk op - om de temperatuur te verlagen druk op + om de temperatuur te verhogen. • standaard instelling: 55ºC. De temperatuur is bij wijziging van het getal direct ingesteld. druk weer op F om in de uitgangspositie te komen.
13. TOESTEL-TECHNIEK 13.1. Afmetingen en aansluitingen van de Econpact 27A en 35A 10*15 10 350 5 J 100 150 160 25 10 25 30 720 10*20 A 33 100 B 88 D C 88 100 E 51 460 F 120 120 110 A B C D E F Bovenaanzicht Aansluitingen: A: CV-aanvoer (22mm) B: Boiler-aanvoer (22mm) C: Gasaansluiting (15mm) D: Boiler-retour (22mm) E: CV-retour (22mm) Onderaanzicht F: Condensafvoer G: Overloop ontlastklep cv H: Luchttoevoer (80mm) I: Rookgasafvoer (80mm) J: Ophangstrip Figuur 17.
13.2. Technische gegevens materialen warmtewisselaar brander capaciteit nom. belasting (bovenwaarde) (onderwaarde) modulatiebereik centrale verwarming cv-aanvoertemperatuur nominaal vermogen - 90 / 70 ºC - 80 / 60 ºC - 50 / 30 ºC rendement volgens CE-keur (onderwaarde) - 80 / 60 ºC - 50 / 30 ºC - 36 / 30 ºC prestaties gaskeurlabels deellastrendement volgens Gaskeur HR (b.w.
13.3. Principeschema 30 29 2. 7. 10. 11. 12. 13. 29. 30. 29 36 16 condensopvangbak gasaansluiting cv-aanvoerleiding cv-retourleiding boiler-aanvoerleiding boiler-retourleiding luchttoevoeropening rookgasafvoeropening 49 34 188 1 82 In figuur 18 is het toestel schematisch getekend. Met behulp van deze tekening wordt uitleg gegeven over de werking van de Agpo HR Econpact . 186 2 44 145 24 32 114 130 14 5 10 12 7 13 11 00550381 Figuur 18. Principeschema van het toestel 13.
13.5 Werking van het toestel Regeling De Econpact zal, om een dip in de tapwatertemperatuur te voorkomen , op hoog vermogen inkomen. Afhankelijk van de benodigde warmte zal het toestel zijn warmtelevering aanpassen en modulerend gaan verwarmen. Het opstarten en branden Het gasblok wordt door de ventilator pneumatisch voorzien van een druksignaal. Als de ventilator in werking is, zal deze een druk opbouwen.
13.7 Elektrisch schema Bij aflevering 155 C1 en C2 aansluitingen worden niet gebruikt in Econpact A!!! 10 kΩ 230V 49 44 C 1,5 kΩ 139 72 138 24V! 82 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 188 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 D 24V. F X5 1 2 11 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 230V. G X1 x X7 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 5 4 3 2 3 2 1 X9 1 3 2 1 x DSP 2 6 X10 x X4 x X8 8 7 6 5 4 3 2 1 5 4 B 9 8 7 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 x X3 X6 230V 4 3 2 1 X2 E 34 N L C1 230V.
Bij open aansluiting: geen instelling van toepassing wel warmwaterlevering mogelijk 11-12 Aansluiting van de kamerthermostaat (aan/uit-type, met potentiaalvrij contact; 0,12A) Randaarde De stekker voor 230V is voorzien van randaarde. Derhalve dient ook het stopcontact randaarde te hebben. 13.10. Bediening en instellingen De Agpo HR Econpact is een computergestuurd toestel. Door middel van het display communiceert het toestel met de gebruiker.
14. DIMENSIONERING VAN DE LUCHTTOEVOER EN VERBRANDINGSGASAFVOER De Econpact is een gesloten toestel, waarbij de luchttoevoer en rookgasafvoer beiden rechtstreeks naar buiten worden gevoerd. In dit hoofdstuk wordt aangegeven wat de mogelijkheden zijn om de lucht voor het toestel van buiten te betrekken en de rookgassen naar buiten af te voeren. De keuze hiervan wordt grotendeels bepaald door de plaats van het toestel.
de rookgassen collectief door het dak. Raadpleeg Agpo voor de mogelijkheden met dit systeem. Pas op de luchttoevoerpijp uitsluitend het Agpo / gevel-inlaatkruisstuk toe. Hiermee worden eventuele windaanvallen geëlimineerd; Artikelnummer Agpo inlaatkruisstuk: 1824031. Opstellingssituatie 6. (C33) Figuur 23. Aansluitingen RGA / LTV 1 2 3 Aansluiting luchttoevoer (links/rechts) Aansluiting rookgasafvoer Afdichtdop Opstellingssituatie 1.
15. INSPECTIE EN ONDERHOUD De Agpo HR Econpact is een onderhoudsarm toestel. Onder normale omstandigheden heeft het toestel geen jaarlijks preventief onderhoud nodig van de brander of warmtewisselaar. Alleen wanneer er sprake is van een sterke vervuiling van de toegevoerde verbrandingslucht wordt preventief onderhoud aanbevolen.De condensafvoer kan vervuilen. Deze dient daarom regelmatig te worden gereinigd.Voordat het toestel geopend de 230V stekker uit het stopcontact halen.
16. STORINGEN Storingen met foutcode Het toestel wordt door ingebouwde elektronica volledig aangestuurd en gecontroleerd. Als er ergens in het toestel een storing wordt gesignaleerd zal het toestel, afhankelijk van de soort storing, uitschakelen of op laagstand verder branden en een foutcode weergeven op het display. Aan iedere storing is een bepaalde foutcode verbonden, die zijn onderverdeeld in drie categorien: • A-foutcodes: Het toestel is vergrendeld.
Laagstand-code L op het functie-display L10 CV-aanvoersensor fout: • controleer of stekkertjes goed op de sensor zijn aangesloten • controleer of de sensor niet defect is. De weerstand bij 25 ºC dient ca 10.000 Ohm. te zijn L11 CV-retoursensor fout: niet aangesloten of defect • controleer of stekkertjes goed op de sensor zijn aangesloten • controleer of de sensor niet defect is. De weerstand bij 25 ºC dient ca 10.
17. CERTIFICATIES VAN DE AGPO HR ECONPACT 27A EN 35A In certificaties wordt onderscheid gemaakt in de CE-markering en de Gaskeur labels. 17.1 CE-markering: Fabrikant Ferroli Adres: Via Ritonda San Bonifacio, Italië verklaart hiermede dat de Agpo HR Econpact 27A, alsmede de Agpo HR Econpact 35A voldoet aan de bepalingen van de Richtlijn Gastoestellen (90/36/EEG). 17.
18. Notities Gebruikersinstellingen In deze tabel is het mogelijk om eventueel gewijzigde parameters vast te leggen. Parameter standaard instelling 1 00 2 01 3 04 4 07 5 02 6 00 7 99 gewijzigde instelling niet wijzigen niet wijzigen ..................................................................................................................................................................... .............................................................................................
GARANTIEBEWIJS - REGISTRATIEKAART Ingevuld retourneren aan Agpo B.V.
GARANTIEKAART IN ENVELOPPE ZENDEN AAN: Postbus 3364 4800 DJ Breda GARANTIEVOORWAARDEN Dit Agpo produkt type ....... (zie ommezijde kaart bij gegevens toestel) wordt door Agpo BV aan de installateur gegarandeerd onder de volgende voorwaarden. De installateur garandeert dit produkt onder dezelfde volgende voorwaarden aan de gebruiker: 1 De garantietermijn is geldig vanaf de installatiedatum en na ontvangst binnen 8 dagen van de volledige ingevulde en ondertekende garantie- en registratiekaart.
