Use and Care Guide

10
Carga correcta e incorrecta
• Si tiene dudas, lave a mano o siga las instrucciones del
fabricante de los utensilios, platos, vasos u ollas y sartenes.
• No lave utensilios manchados con cenizas de cigarrillo, cera
de velas, barniz, pinturas o agentes químicos dado que
pueden dañar la lavadora de vajilla.
PRECAUCIÓN
Carga incorrecta
Lo que no debe lavarse en la lavadora de vajilla
• Las piezas de acero sensibles a la corrosión como el hierro y el hierro fundido que pueden oxidar y manchar otros utensilios y
dañar el revestimiento interior de acero inoxidable de la lavadora de vajilla y dejar nula la garantía. NO lave cobre, bronce, peltre,
latón ni hojalata.
• La cuchillería con mangos de madera o de cuerno y los cuchillos con mangos de concha de perla o porcelana se deterioran con el
tiempo si se ponen en la lavadora de vajilla.
• Los plásticos pueden deformarse o decolorarse con el agua caliente, siga las instrucciones de los fabricantes del plástico. Revise
que los artículos de plástico estén marcados “aptos para lavadora de vajilla”.
• Los platos o la cuchillería que tenga pegamento no son aptos para lavarlos en la máquina porque hay ciertos adhesivos que se
ablandan o disuelven con el agua caliente.
• El aluminio puede desteñirse con el tiempo. Los minerales en el agua y el detergente pueden causar que el aluminio se oscurezca
o se manche.
• Lo deben lavarse artículos de plata en la lavadora de vajilla porque tienden a decolorarse y ponerse opacos con el detergente de la
lavadora.
• Los cubiertos plateados y de acero inoxidable no deben quedar en contacto entre sí. Pueden mancharse estos artículos si se han
mezclado. Retire y seque a mano estos artículos inmediatamente cuando termine el programa.
• Las copas, la porcelana, la loza  na y la que tenga bordes dorados son sensibles al lavado en máquina. Pueden perder sus diseños
y colores con el tiempo.
• El cristal y las copas muy  nas pueden ponerse opacos (marcarse), perdiendo su brillo con el tiempo. Puede convenirle lavarlos a
mano.
• NO lave esponjas ni paños de cocina en la lavadora de vajilla.
• NO lave artículos de arte ni artesanía en la lavadora de vajilla.
• Los plásticos desechables y el aluminio desechable no pueden soportar las altas temperaturas; NO los lave en la lavadora de vajilla.
NOTA
Recomendamos comprar platos nuevos, trate de
elegir un juego que sea apto para lavadora de
vajilla (marcado como tal).
PRECAUCIÓN
Cuidado del juego para la mesa
La combinación de altas temperaturas y detergente para platos puede causar daño a algunos artículos si se lavan en la lavadora
de vajilla. Recuerde que si hay alguna duda sobre algún aspecto referente a artículos para lavar en la lavadora de vajilla, siga las
instrucciones del fabricante de ellos o lávelos a mano.