User Manual

102 aeno.com/documents
RUS Информация об утилизации
Эти символы означают, что при утилизации устройства, его батарей и
аккумуляторов, а также его электрических и электронных аксессуаров,
необходимо следовать правилам обращения с отходами производства
электрического и электронного оборудования (WEEE) и правилам обращения с
отходами батарей и аккумуляторов. Согласно правилам, данное оборудование по
окончании срока службы подлежит раздельной утилизации. Не допускается
утилизировать устройство, его батареи и аккумуляторы, а также его электрические
и электронные аксессуары вместе с неотсортированными городскими отходами,
поскольку это нанесет вред окружающей среде. Для утилизации данного
оборудования его необходимо вернуть в пункт продажи или сдать в местный
пункт переработки. Для получения подробных сведений следует обратиться в
местную службу ликвидации бытовых отходов.
SLK Informácie o recyklácii Tieto symboly označujú, že pri likvidácii spotrebiča, jeho
batérií a akumulátorov a jeho elektrického a elektronického príslušenstva musíte
dodržiavať predpisy o odpade z elektrických a elektronických zariadení (WEEE) a o
odpade z batérií a akumulátorov. Podľa predpisov sa toto zariadenie musí po skončení
životnosti zlikvidovať oddelene. Prístroj, jeho batérie a akumulátory ani jeho elektrické a
elektronické príslušenstvo nevyhadzujte spolu s netriedeným komunálnym odpadom,
pretože by to bolo škodlivé pre životné prostredie. Ak chcete toto zariadenie zlikvidovať,
musíte ho vrátiť na miesto predaja alebo odovzdať do miestneho recyklačného centra.
SPA Información de reciclaje Estos símbolos indican que debe seguir la normativa
sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE) y sobre
residuos de pilas y
baterías
al eliminar el aparato, sus pilas y acumuladores y sus accesorios eléctricos y
electrónicos. Según la normativa, estos equipos deben eliminarse por separado al final
de su vida útil. No elimine el aparato, sus baterías y acumuladores, ni sus accesorios
eléctricos y electrónicos junto con los residuos urbanos no clasificados, ya que esto sería
perjudicial para el medio ambiente. Para la eliminación de este equipo hay que
devolverlo al punto de venta o entregarlo a un centro de reciclaje local. Debe ponerse
en contacto con el servicio local de eliminación de residuos domésticos para obtener
más información
SRP Информације о одлагању Овај симбол значи да када одлажете уређај, његове
батерије и акумулаторе, као и његову електричну и електронску додатну опрему,
морате да поштујете прописе о управљању отпадом електричне и електронске
опреме (WEEE) и отпадом батерија и акумулатора. Прописи захтевају да се ова