User Manual

aeno.com/documents 103
grąžinti į pardavimo vietą arba atiduoti į vietinį perdirbimo centrą. Norėdami gauti
daugiau informacijos, turėtų kreiptis į vietos klientų aptarnavimo atliekų šalinimo.
POL Informacje dotyczące recyklingu Symbole te oznaczają, że podczas utylizacji
urządzenia, jego baterii i akumulatorów oraz akcesoriów elektrycznych i
elektronicznych należy przestrzegać przepisów dotyczących zużytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego (WEEE) oraz baterii i akumulatorów. Zgodnie z
przepisami to urządzenie podlega selektywnej utylizacji po zakończeniu okresu
użytkowania. Nie wolno wyrzucać urządzenia, jego baterii i akumulatorów oraz
akcesoriów elektrycznych i elektronicznych razem z niesortowanymi odpadami
komunalnymi, ponieważ może to być szkodliwe dla środowiska. Aby utylizować
urządzenie, należy je zwrócić do punktu sprzedaży lub przekazać do lokalnego centrum
recyklingu. W celu uzyskania szczegółowych informacji należy skontaktować się z
lokalnymi służbami zajmującymi się usuwaniem odpadów z gospodarstw domowych.
POT Informações de descarte Este símbolo significa que deve seguir o Regulamento
de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (WEEE) e o Regulamento de
Resíduos de Pilhas e Baterias ao eliminar o dispositivo, as suas baterias e acumuladores,
e os seus acessórios elétricos e eletrónicos. Os regulamentos exigem que este
equipamento seja descartado separadamente no final da sua vida útil. O dispositivo, as
suas baterias, acumuladores e os seus acessórios elétricos e eletrónicos não devem ser
descartados como lixo municipal indiferenciado, pois isso prejudicará o meio ambiente.
Para descartar este equipamento, ele deve ser devolvido ao ponto de venda ou
entregue a um centro de reciclagem local. Para obter detalhes, entre em contacto com
o serviço local de descarte de lixo doméstico.
RON Informații privind reciclarea Aceste simboluri indică faptul că trebuie să
respectați Regulamentul privind deșeurile de echipamente electrice și electronice
(WEEE) și Regulamentul privind deșeurile de baterii și acumulatori atunci când aruncați
aparatul, bateriile și acumulatorii acestuia, precum și accesoriile electrice și electronice
ale acestuia. Conform reglementărilor acest echipament trebuie eliminat separat la
sfârșitul duratei sale de viață. Nu aruncați aparatul, bateriile și acumulatorii acestuia sau
accesoriile electrice și electronice împreună cu deșeurile municipale nesortate,
deoarece acest lucru ar fi dăunător pentru mediu. Pentru a elimina acest echipament
acesta trebuie returnat la punctul de vânzare sau predat la un centru de reciclare local.
Pentru detalii contactați serviciul local de eliminare a deșeurilor menajere.
RUS Информация об утилизации