User manual

ManualsBrandsAEG ManualsDomestic AppliancesTR8062TW

Table Of Contents

TABLE DES MATIÈRES
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables
- 1.2 Consignes générales de sécurité
2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
- 2.1 Instructions d’installation
- 2.2 Connexion électrique
- 2.3 Utilisation
- 2.4 Éclairage intérieur
- 2.5 Entretien et nettoyage
- 2.6 Compresseur
- 2.7 Mise au rebut
3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL
4. ACCESSOIRES
- 4.1 Kit de superposition
- 4.2 Kit d'évacuation
- 4.3 Socle à tiroir
- 4.4 Grille de séchage
5. PANNEAU DE COMMANDE
- 5.1 Affichage
6. TABLEAU DES PROGRAMMES
- 6.1 Sélection des programmes et des options
- 6.2 Données de consommation
7. OPTIONS
- 7.1 Séchage +
- 7.2 Anti-froissage
- 7.3 Essorage
- 7.4 Alarme
- 7.5 Minuterie
- 7.6 Départ différé
- 7.7 Options supplémentaires
8. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
9. UTILISATION QUOTIDIENNE
- 9.1 Préparation du linge
- 9.2 Chargement du linge
- 9.3 Mettez l'appareil en marche.
- 9.4 Fonction Auto Off
- 9.5 Réglage d'un programme
- 9.6 Options
- 9.7 Option Sécurité des enfants
  - Activation de l'option Sécurité enfants :
- 9.8 Départ d'un programme
- 9.9 Changement de programme
- 9.10 Fin du programme
10. CONSEILS
- 10.1 Conseils écologiques
- 10.2 Réglage du degré d'humidité résiduelle dans le linge
- 10.3 Désactivation du voyant Bac d'eau
11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE
- 11.1 Nettoyage du filtre
- 11.2 Vidange du bac d'eau de condensation
- 11.3 Nettoyage du condenseur thermique.
- 11.4 Nettoyage du tambour
- 11.5 Nettoyage du bandeau de commande et de l'enveloppe
- 11.6 Nettoyage des fentes de circulation d'air
12. DÉPANNAGE
13. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
14. INSTALLATION
- 14.1 Déballage
- 14.2 Réglage des pieds
- 14.3 Installation sous un plan de travail
INDICE
1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA
- 1.1 Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili
- 1.2 Avvertenze di sicurezza generali
2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA
- 2.1 Installazione
- 2.2 Collegamento elettrico
- 2.3 Utilizzo
- 2.4 Luce interna
- 2.5 Pulizia e cura
- 2.6 Compressore
- 2.7 Smaltimento
3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
4. ACCESSORI
- 4.1 Kit di installazione in colonna
- 4.2 Kit di scarico
- 4.3 Piedistallo con cassetto
- 4.4 Cestello di asciugatura
5. PANNELLO COMANDI
- 5.1 Display
6. TABELLA DEI PROGRAMMI
- 6.1 Selezione dei programmi e delle opzioni
- 6.2 Valori di consumo
7. OPZIONI
- 7.1 Più Asciutto (Trocken+)
- 7.2 Antipiega (Knitterschutz)
- 7.3 Carico centrif. A (U/Min.)
- 7.4 Segnale Acustico (Signal)
- 7.5 Tempo (Zeitwahl)
- 7.6 Partenza Ritardata (Zeitvorwahl)
- 7.7 Opzioni extra
8. PREPARAZIONE AL PRIMO UTILIZZO
9. UTILIZZO QUOTIDIANO
- 9.1 Preparazione della biancheria
- 9.2 Caricamento della biancheria
- 9.3 Accensione dell'apparecchiatura
- 9.4 Funzione Auto Off
- 9.5 Impostazione di un programma
- 9.6 Opzioni
- 9.7 Opzione sicurezza bambini
  - Attivazione opzione sicurezza bambini:
- 9.8 Avvio di un programma
- 9.9 Cambio di programma
- 9.10 Fine del programma
10. CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI
- 10.1 Consigli ecologici
- 10.2 Regolazione del grado di umidità della biancheria restante
- 10.3 Disattivazione della spia Tanica (Behälter)
11. PULIZIA E CURA
- 11.1 Pulizia del filtro
- 11.2 Svuotamento del contenitore dell'acqua
- 11.3 Pulizia dello scambiatore di calore
- 11.4 Pulizia del cesto
- 11.5 Pulizia del pannello dei comandi e dell'alloggiamento
- 11.6 Pulizia delle fessure per il ricircolo dell'aria
12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
13. DATI TECNICI
14. INSTALLAZIONE
- 14.1 Disimballo
- 14.2 Regolazione dei piedini
- 14.3 Installazione sotto un piano

più vicino o contattare il comune di

residenza.

Per la Svizzera:

Dove portare gli apparecchi

fuori uso?

In qualsiasi negozio che

vende apparecchi nuovi

oppure si restituiscono ai

centri di raccolta ufficiali

della SENS oppure ai

riciclatori ufficiali della SENS.

La lista dei centri di raccolta

ufficiali della SENS è visibile

nel sito www.erecycling.ch

ITALIANO