T8DSK844E FI SV USER MANUAL Käyttöohje Kuivausrumpu Bruksanvisning Torktumlare 2 28
www.aeg.com SISÄLTÖ 1. TURVALLISUUSTIEDOT...............................................................................................3 2. TURVALLISUUSOHJEET..............................................................................................5 3. LAITTEEN KUVAUS..................................................................................................... 7 4. KÄYTTÖPANEELI.........................................................................................................8 5.
SUOMI 1. 3 TURVALLISUUSTIEDOT Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen tämän laitteen asennuksen ja käytön aloittamista. Valmistaja ei ota vastuuta henkilövahingoista tai vahingoista, jotka aiheutuvat virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä ohjeita aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tulevia käyttökertoja varten. - Lue toimitetut ohjeet. 1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus VAROITUS! Tukehtumis- tai henkilövamman tai pysyvän vammautumisen vaara.
www.aeg.com 1.2 Yleiset turvallisuusohjeet • • • • • • • • • • • • • Älä muuta laitteen teknisiä ominaisuuksia. Jos kuivausrumpu asennetaan pesukoneen päälle, käytä torniasennussarjaa. Valtuutetulta jälleenmyyjältä saatavilla olevaa asennussarjaa voidaan käyttää vain laitteissa, jotka on määritetty lisävarusteen mukana toimitetuissa ohjeissa. Lue se huolellisesti ennen asennusta (katso asennusopas).
SUOMI • • • • • • 5 Tekstiilit, joissa on ruokaöljyä, asetonia, alkoholia, petrolia, kerosiinia, tahranpoistoainetta, tärpättiä, vahoja ja vahanpoistoaineita on pestävä kuumassa vedessä käyttäen runsaasti pesuainetta, ennen kuin ne voidaan kuivata kuivausrummussa. Kuivausrummussa ei saa kuivata vaahtokumista valmistettuja tuotteita (lateksivaahto), suihkumyssyjä, vettähylkiviä tekstiilejä, kumitettuja esineitä tai vaatteita eikä vaahtokumilla täytettyjä tyynyjä.
www.aeg.com • Tämä kodinkone vastaa Euroopan yhteisön direktiivejä. 2.3 Käyttö VAROITUS! Virheellinen käyttö voi aiheuttaa henkilövahinkoja, sähköiskuja, tulipaloja, palovammoja tai laitteen vaurioitumisen. • Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön. • Älä kuivaa vaurioituneita (repeytyneitä, rispaantuneita) tekstiilejä, joissa on pehmusteita tai täytteitä. • Kuivaa vain tekstiilejä, jotka voidaan kuivata kuivausrummussa. Noudata tekstiilien hoito-ohjemerkintöjä.
SUOMI 3. LAITTEEN KUVAUS 1 2 3 4 5 6 7 10 8 9 1 2 3 4 5 6 Tyhjennä vesisäiliö Käyttöpaneeli Sisävalo Laitteen luukku Suodatin Arvokilpi Luukun kätisyyttä voidaan vaihtaa laitteen täyttämisen helpottamiseksi ja asentamisen helpottamiseksi. (katso erillinen esite).
www.aeg.com 4. KÄYTTÖPANEELI 1 2 6 1 Ohjelmanvalitsin 2 Näyttö 3 Käynnistä/Tauko (Start/Pause) painike 4 Lisätoiminnot 4 5 5 On/Off (Tænd/sluk) painike, jossa Auto Off -toiminto 6 Ohjelma 4.
SUOMI Näytön symboli Symbolin kuvaus lapsilukko on toiminnassa , , pyykkien kuivuus: silityskuiva, kaappikuiva, kaappikuiva +, erittäin kuiva , merkkivalo: tyhjennä vesisäiliö merkkivalo: puhdista sihti merkkivalo: tarkista lauhdutin kuivausaika-lisätoiminto on toiminnassa aikaohjelman valinta (10 min - 2 h) - merkkivalo: kuivausvaihe merkkivalo: rypistymisenestovaihe merkkivalo: jäähdytysvaihe 5.
www.aeg.com Ohjelma (Program) Täyttömää- Ominaisuudet / Tekstiilin merkintä 2) rä 1) Villavaatteet. Hellävarainen kuivaus käsinpestäville villavaatteille. Poista pyykit välittömästi ohjelman päätyttyä. Villa (Uld) 1 kg Tämän koneen villan kuivausohjelma on The Woolmark Company -yhtiön hyväksymä merkillä «käsinpesu» varustettujen villatekstiilien kuivaamiseen, kun vaatteet kuivataan tämän koneen valmistajan ohjeiden mukaisesti. Noudata tekstiilin hoito-ohjemerkintöjen muita pyykinpesuohjeita.
SUOMI Ohjelma (Program) Peitot (Tæpper) Täyttömäärä 1) 3 kg 11 Ominaisuudet / Tekstiilin merkintä 2) Tavalliset tai parivuoteen peitot ja tyynyt (höyhen-, untuva- tai synteettisellä täytteellä). / 1) Maksimipaino viittaa kuivaan pyykkiin. 2) Katso tekstiilin merkinnän merkitykset luvusta PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ: Pyykin valmisteleminen. 3) Puuvilla (Bomuld) Eco -ohjelma on “Standardi puuvillaohjelma” Euroopan komission asetuksen 392/2012 mukaisesti. Sopii märän normaalin puuvillapyykin kuivaukseen.
www.aeg.com 5.
SUOMI Kuivausvaiheen jälkeen rumpu kiertää ajoittain ryppyjen muodostumisen estämiseksi. Pyykin voi ottaa pois koneesta rypistymisenestovaiheen aikana. 6.5 Raikastus (Genopfriskning) Kaapissa olleiden vaatteiden raikastus. Maksimitäyttömäärä saa olla korkeintaan 1 kg. 6.6 Ajastettu kuivaus (Tørretid) Puuvilla, synteettiset ja sekapyykki. Mahdollistaa kuivausajan asettamisen 10 minuutista 2 tuntiin (10 minuutin välein). Kun tämä lisätoiminto on maksimiarvossa, täyttömäärän ilmaisin häviää näytöstä. 6.
www.aeg.com 8. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ 8.1 Pyykin valmisteleminen • Sulje vetoketjut. • Sulje untuvapeittojen kiinnittimet. • Siteitä tai nauhoja (esim. esiliinan nauhat) ei saa kuivata irrallaan. Sido ne ennen ohjelman käynnistämistä. • Tyhjennä kaikki taskut. • Kun vaatteiden sisällä on puuvillakerros, käännä ne nurinpäin. Puuvillakerroksen on oltava ulospäin. • Aseta aina käsiteltävään pyykkiin sopiva ohjelma. • Älä sekoita vaaleita ja tummia vaatteita.
SUOMI 15 8.4 Auto Off -toiminto Energiankulutuksen vähentämiseksi Auto Off-toiminto kytkee laitteen automaattisesti pois toiminnasta: • jos Käynnistä/Tauko (Start/Pause) kosketuspainiketta ei paineta 5 minuutin kuluessa. • 5 minuutin kuluttua ohjelman päättymisestä. Kytke laite toimintaan painamalla On/Off (Tænd/sluk)-painiketta. Jos laite on toiminnassa, jotkin merkkivalot syttyvät näyttöön. 8.
www.aeg.com 4. Kytke lapsilukko pois päältä koskettamalla yllä olevia painikkeita uudelleen, kunnes symboli häviää. 8.8 Ohjelman käynnistys 8.10 Ohjelman päättyminen Puhdista sihti ja tyhjennä vesisäiliö jokaisen kuivausohjelman jälkeen. (Katso kappale HOITO JA PUHDISTUS). Jos kuivausohjelma on päättynyt, symboli syttyy näyttöön. Jos Äänimerkki (Akustisk Signal) -lisätoiminto on otettu käyttöön, laitteesta kuuluu jaksottainen äänimerkki minuutin ajan.
SUOMI - lisäkuivaus - vakiokuivaus 4. Kosketa Käynnistä/Tauko (Start/ Pause) -painiketta toistuvasti, kunnes saavutat haluamasi kuivuustason. Kuivuustaso Näytön symboli Maksimaalinen kuivuus Lisäkuivuus Vakiokuivuus 5. Tallenna asetus koskettamalla ja pitämällä alhaalla painiketta Kuivuusaste (Tørhedsgrad) ja Rypistymisenesto (Anti-krøl Fase) samanaikaisesti noin 2 sekunnin ajan. 9.3 Säiliön merkkivalon sammuttaminen Vesisäiliön merkkivalo palaa oletuksena.
www.aeg.com 2. Vedä muoviliitos ulos ja tyhjennä vesi pesualtaaseen tai vastaavaan astiaan. 4. Puhdista sihti tarvittaessa imurilla. Sulje sihti. 5. Poista tarvittaessa nukka sihdin liitoksesta ja tiivisteestä. Voit käyttää imuria. Aseta sihti takaisin vastaavaan liitokseen. 3. Paina muoviliitäntä takaisin sisään ja aseta vesisäiliö takaisin paikoilleen. 4. Käynnistä ohjelma uudelleen painamalla Käynnistä/Tauko (Start/ Pause)-painiketta. 10.
SUOMI 2. Avaa lauhduttimen kansi. 19 6. Sulje lauhduttimen kansi. 7. Käännä vipua, kunnes se napsahtaa paikoilleen. 8. Kiinnitä sihti takaisin paikalleen. 10.4 Rummun puhdistaminen VAROITUS! Irrota laite sähköverkosta ennen sen puhdistamista. 3. Käännä vipua lauhduttimen kannen avaamiseksi. Puhdista rummun sisäosa ja sen nostimet miedolla pesuaineella. Kuivaa puhdistetut pinnat pehmeällä liinalla. HUOMIO! Älä puhdista rumpua hankausaineilla tai teräsvillalla. 10.
www.aeg.com 11. VIANMÄÄRITYS Ongelma 1) Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Kuivausrumpua ei ole liitetty sähköverkkoon. Kiinnitä pistoke pistorasiaan. Tarkista asunnon sähkötaulun sulake (sulakekaapista). Luukku on auki. Sulje luukku. Kuivausrumpu ei On/Off (Tænd/sluk)-painiketta ei toimi. ole painettu. Paina On/Off (Tænd/sluk)-painiketta. Käynnistä/Tauko (Start/Pause)-painiketta ei ole kosketettu. Kosketa Käynnistä/Tauko (Start/ Pause)-painiketta. Laite on valmiustilassa.
SUOMI Mahdollinen syy Ongelma 1) Korjaustoimenpide Näytössä näkyvä Kuivausaika lasketaan täyttömääaika on odotta- rän ja kosteuden mukaan. maton. Ohjelma ei käynnisty. Vesisäiliö on täysi. Tämä on automatisoitu - laite toimii virheettömästi. Tyhjennä vesisäiliö painamalla painiketta Käynnistä/Tauko (Start/ Pause). 3) Täyttömäärä on pieni. Valitse aikaohjelma. Aika-arvon on viitattava pyykkimäärään.
www.aeg.com Maksimitäyttömäärä 8 kg Jännite 230 V Taajuus 50 Hz Äänitaso 66 dB Kokonaisteho 900 W Energiatehokkuusluokka A++ Standardin puuvillaohjelman energiankulu- 1,99 kWh tus täydellä täyttömäärällä. 1) Standardin puuvillaohjelman energiankulu- 1,07 kWh tus osittaisella täyttömäärällä.
SUOMI 23 13. VARUSTEET 13.1 Torniasennussarja Lauhdeveden tyhjentämiseksi kokonaan astiaan, lappoon, viemäriin, jne. Asennuksen jälkeen vesisäiliö tyhjennetään automaattisesti. Vesisäiliön on oltava laitteessa. Asennetun letkun on oltava vähintään 50 cm:n ja enintään 100 cm:n korkeudella lattiatasosta. Letku ei saa olla mutkalla. Lyhennä letkua tarvittaessa. Lue lisävarusteen mukana toimitetut ohjeet tarkasti. 13.
www.aeg.com 14. PIKAOPAS 14.1 Päivittäinen käyttö 1 2 3 5 4 4 1. Kytke laite toimintaan painamalla On/Off (Tænd/sluk)-painiketta. 2. Valitse haluamasi ohjelma ohjelmanvalitsimella. 3. Kytke lisätoiminto toimintaan tai pois toiminnasta koskettamalla vastaavaa painiketta tai kahden painikkeen yhdistelmää. 1 2 Symboli Nukkasihti (Filtrere) syttyy näyttöön kunkin ohjelman päätyttyä ja sihti on puhdistettava. 1. Avaa luukku. Vedä sihti ylös. 4. Kosketa painiketta Käynnistä/Tauko (Start/Pause). 5.
SUOMI 25 14.3 Ohjelma (Program) Ohjelma (Program) Puuvilla (Bomuld) Eco Puuvilla (Bomuld) Synteettiset (Syntetisk) Sekapyykki (Blandet) Villa (Uld) Silkki (Silke) Vuodevaatteet (Sengetøj) Helposti siliävät (Strygelet) Tekniset kuidut (Out- Täyttö- 8 kg Ohjelma puuvillatekstiilien kuivaamiseen "puuvilla kaappikuiva" -kuivuustasoon maksimaalisella energiansäästöllä. 8 kg Ohjelma kaikenlaisten puuvillatekstiilien kuivaamiseen kaappikuiviksi. 3,5 kg Tekokuidut tai sekoitekuidut.
www.aeg.com Energiatehokkuusluokka A++ Energiankulutus ”X” kWh vuodessa, laskettuna 160:lle vakio234,70 puuvillaohjelman kuivauskerralle täydellä ja vajaalla rummulla, sekä tehonsäästötilojen energiankulutus. Todellinen energiankulutus kuivauskertaa kohti riippuu laitteen käyttötavasta.
SUOMI 27 16. YMPÄRISTÖNSUOJELU Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty merkillä . Kierrätä pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierrätysastiaan. Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö- ja elektroniikkaromut. Älä hävitä merkillä merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana. Palauta tuote paikalliseen kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen.
www.aeg.com INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION.....................................................................................29 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER.................................................................................. 31 3. PRODUKTBESKRIVNING.......................................................................................... 33 4. KONTROLLPANEL.....................................................................................................34 5. PROGRAM...................
SVENSKA 1. 29 SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av maskinen. Tillverkaren är inte ansvarig för eventuella personskador eller andra skador som uppkommit som ett resultat av felaktig installation eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en säker och tillgänglig plats för framtida bruk. - Läs igenom säkerhetsanvisningarna. 1.1 Säkerhet för barn och handikappade VARNING! Risk för kvävning, skador eller permanent invaliditet.
www.aeg.com 1.2 Allmän säkerhet • • • • • • • • • • • • • • Ändra inte produktens specifikationer. Om torktumlaren ska ställas ovanpå en tvättmaskin, använd staplingssatsen. Staplingssatsen som finns att köpa hos en auktoriserad återförsäljare och kan bara användas med maskinen såsom angivits i medföljande anvisningar. Läs dem noga före installation (se installationsbladet). Maskinen kan installeras fristående eller under en köksbänk med rätt utrymme (se installationsbladet).
SVENSKA • • • • • 31 vatten med extra mycket tvättmedel innan de torkas i torktumlaren. Torka inte tvätt som innehåller skumgummi (latex), duschmössor, vattentäta textilier, plagg med gummiinlägg och kläder eller kuddar med skumgummifyllning i torktumlaren. Sköljmedel och liknande produkter skall användas enligt tillverkarens anvisningar. Ta bort alla föremål från produkten som kan fatta eld, såsom tändare eller tändstickor.
www.aeg.com 2.3 Användning VARNING! Det finns risk för personskador, elstöt, brand eller skador på produkten. • Denna produkt är endast avsedd för hushållsbruk. • Torka inte skadade plagg som innehåller vaddering eller stoppning. • Torka endast textilier som är lämpliga att torka i torktumlare. Följ anvisningarna på alla klädvårdsetiketter. • Om tvätten har behandlats med fläckborttagningsmedel måste en extra sköljning genomföras innan torktumlaren startas.
SVENSKA 3. PRODUKTBESKRIVNING 1 2 3 4 5 6 7 10 8 9 1 2 3 4 5 6 Vattentank Kontrollpanel Lampa inuti produkten Produktlucka Filter Typskylt För enklare hantering kan luckan installeras med öppningen åt båda hållen. (se separat blad).
www.aeg.com 4. KONTROLLPANEL 1 2 6 1 2 3 4 Programväljare Display Start/Paus (Start/Pause)-knapp Funktioner 4 5 5 På/Av (On/Off)-knapp med Automatisk avstängning (Auto Off) funktion 6 Program 4.1 Display Symbol som visas på displayen Symbolbeskrivning maximal tvättmängd funktionen fördröjd start på - 3 val av fördröjd start (30 min - 20 tim.
SVENSKA Symbol som visas på displayen 35 Symbolbeskrivning barnlås på , , tvättens torrhet: stryktorrt, skåptorrt, skåptorrt +, extra torrt , indikator: töm vattenbehållaren indikator: rengör filtret indikator: kontrollera kondensorn tidtorkningsfunktion på val av tidsprogram (10 min - 2 tim.) - indikator: torkningsfas indikator: skrynkelskyddsfas indikator: avkylningsfas 5.
www.aeg.com Vikt 1) Program Egenskaper / Materialmärkning 2) Ylleplagg. Skonsam torkning av handtvättbara ylleplagg. Ta omedelbart ut plaggen när programmet är klart. 1 kg Uld Maskinens ylleprogram har godkänts av Woolmark Company för torkning av ylleplagg märkta som "handtvätt", under förutsättning att plaggen torkas enligt anvisningarna från tillverkaren av denna tvättmaskin. Följ anvisningarna på klädvårdsetiketten för andra tvättanvisningar.
SVENSKA 37 5.1 Val av program och funktioner Tillvalsfunktion Program 1) Tørhedsgrad Stille Anti-krøl Fase Genopfriskning Tørretid Bomuld Eco Bomuld Syntetisk Blandet 2) Uld Silke Sengetøj Strygelet Outdoor Tæpper 1) Du kan ställa in en eller flera tillvalsfunktioner med programmet. 2) Se kapitlet TILLVALSFUNKTIONER: Tørretid på Uld program 5.
www.aeg.com Centrifugerad vid / resterande fuktighet Program skabstørt Torktid1) Energiförbrukning 2) 1200 varv/minut / 40% 55 min 0,60 kWh 800 varv/minut / 50% 67 min 0,75 kWh 1) Vid halvfull tvätt är programtiden kortare och maskinen förbrukar mindre energi. 2) Felaktig omgivningstemperatur och/eller dåligt centrifugerad tvätt kan förlänga programtiden och öka energiförbrukningen. 6. TILLVALSFUNKTIONER 6.1 Tørhedsgrad 6.
SVENSKA 6.9 Akustisk Signal Ljudet hörs vid: 39 Signalfunktionen är som standard alltid på. Du kan använda den här funktionen för att aktivera eller inaktivera ljudet. • programslut • början och slut på skrynkelskyddsfas 7. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING Bakre trumförpackningen tas bort automatiskt när torktumlaren sätts på första gången. Ett oljud kan höras. I början av torkprogrammet (de första 3-5 min.) kan ljudnivån vara något högre. Detta beror på att kompressorn startar.
www.aeg.com 8.2 Lägga i tvätt 8.5 Inställning av program FÖRSIKTIGHET! Se till att tvätten inte fastnar mellan luckan och gummitätningen. 1. Öppna luckan. 2. Lägg i tvätten plagg för plagg. 3. Stäng luckan. 8.3 Slå på maskinen Vrid programväljaren för att ställa in programmet. Den möjliga tiden för att slutföra programmet visas på displayen. För att slå på maskinen: Tryck på På/Av (On/Off)-knappen. Om maskinen är påslagen lyser vissa lampor på displayen. 8.
SVENSKA 41 8.7 Barnlås För att starta programmet: Barnlåset kan ställas in så att barn inte kan leka med maskinen. Barnlåset spärrar alla touchknappar och programväljaren (den här funktionen låser inte På/Av (On/ Off)-knappen). Tryck på Start/Paus (Start/Pause)knappen. Maskinen startar och lampan ovanför knappen slutar blinka och lyser med ett fast sken. Du kan aktivera Barnlåset: 8.
www.aeg.com • Använd inte sköljmedel vid tvätt om tvätten ska torktumlas. Tvätten blir automatiskt mjuk i torktumlaren. • Använd destillerat vatten, t.ex. det som är avsett för ångstrykning. Vid behov kan man rengöra det destillerade vattnet innan (t.ex. låta det rinna genom ett kaffefilter) för att ta bort eventuella partiklar. • Håll alltid ventilationsöppningarna på maskinens undersida fria. • Se till att det finns bra luftflöde där maskinen ska placeras. 9.
SVENSKA 43 1. Öppna luckan. Dra filtret uppåt. 2. Tryck på haken för att öppna filtret. 10.2 Tömning av vattenbehållaren Töm vattenbehållaren efter varje torkprogram. Om behållaren för kondenserat vatten är full stannar programmet automatiskt. Tøm vandtank lyser på Symbolen displayen och du måste tömma vattenbehållaren. 3. Rengör varje filterdel med en fuktad hand. För tömning av vattenbehållaren: 1. Dra ut vattenbehållaren och håll den i horisontellt läge. 2.
www.aeg.com 10.3 Rengöring av kondensorn 4. Sänk kondensorlocket. Om Kondensator-symbolen blinkar på displayen ska du inspektera kondensorn och dess fack. Om det finns smuts, torka bort det. Kontrollera var 6:e månad. VARNING! Rör inte metallytan med händerna. Risk för personskador föreligger. Använd skyddshandskar. Var försiktig vid rengöring så att inte metallytan skadas. Inspektera: 1. Öppna luckan. Dra filtret uppåt. 2. Öppna kondensorskyddet. 5.
SVENSKA FÖRSIKTIGHET! Rengör inte produkten med möbelrengöringsmedel eller rengöringsmedel som kan orsaka korrosion. 45 10.6 Rengöring av luftflödeshål Använd en dammsugare för att ta bort ludd från luftflödeshålen. 11. FELSÖKNING Problem 1) Torktumlaren fungerar inte. Möjlig orsak Torktumlaren är inte ansluten till elnätet. Sätt i kontakten i uttaget. Kontrollera säkringen i säkringsskåpet (husets installation). Luckan är öppen. Stäng luckan. På/Av (On/Off)-knappen trycktes inte in.
www.aeg.com Möjlig orsak Problem 1) Lösning Det går inte att välja en tillvalsfunktion. En ljudsignal hörs. Funktionen du försöker aktivera finns inte med valt program. Stäng av och sätt på torktumlaren. Ändra program eller tillvalsfunktion. Lyset fungerar inte i trumman Trasig trumbelysning. Kontakta servicecentret om du vill byta trumbelysningen. Oväntad varak- Torktiden räknas ut efter mängden Detta sker automatiskt - produkten tighet av protvätt och hur fuktig den är. fungerar som den ska.
SVENSKA 12. TEKNISKA DATA Höjd x Bredd x Djup 850 x 600 x 600 mm (maximal 665 mm) Max. djup med öppen lucka 1100 mm Max. bredd med öppen lucka 950 mm Justerbar höjd 850 mm (+ 15 mm - justering av fötterna) Trummans volym 118 l Maximal lastvolym 8 kg Nätspänning 230 V Frekvens 50 Hz Ljudeffektnivå 66 dB Total effekt 900 W Energiklass A++ Energiförbrukning vid standardbomullspro- 1,99 kWh grammet med full maskin.
www.aeg.com Global uppvärmningspotential (GWP) 1430 1) Med referens till EN 61121. 8kg bomull centrifugeras vid 1000 varv/min. 2) Med referens till EN 61121. 4kg bomull centrifugeras vid 1000 varv/min. 3) Energiförbrukning per år i kWh, baserat på 160 torkprogram med standardbomullsprogram vid full och delvis full maskin och förbrukning vid lågenergilägena. Faktisk energiförbrukning per program beror på hur maskinen används (BESTÄMMELSE (EU) nr 392/2012). 4) Med hänvisning till EN 61121.
SVENSKA 13.3 Sockel med låda 49 Tillbehörets namn: PDSTP10, E6WHPED2. Finns att köpa hos närmaste auktoriserade återförsäljare. För att höja maskinen för att underlätta vid iläggning och urtagning av tvätt. Lådan kan användas för förvaring av tvätt, t.ex.: handdukar, rengöringsprodukter, etc. Läs noga igenom anvisningarna som medföljer tillbehöret. 14. SNABBGUIDE 14.1 Daglig användning 1 2 3 5 4 4 1. Tryck på På/Av (On/Off)-knappen för att slå på produkten. 2.
www.aeg.com 14.2 Rengöring av filtret 1 3 2 I slutet av varje program tänds symbolen Filtrere på displayen och du måste rengöra filtret. 2. Tryck på haken för att öppna filtret. 3. Rengör varje filterdel med en fuktad hand. 1. Öppna luckan. Dra filtret uppåt. 14.3 Program Program Vikt 1) Egenskaper / Materialmärkning 8 kg Program för att torka bomull med torrhetsgrad "skåptorrt" med maximal energibesparing.
SVENSKA Vikt 1) Program 3 kg Tæpper 51 Egenskaper / Materialmärkning Enkla eller dubbla duntäcken och dunkuddar (med fjäder-, dun- eller syntetfyllning). 1) Maximal vikt gäller torra plagg. 15. PRODUKTINFORMATIONSBLAD MED HÄNVISNING TILL E.U.
www.aeg.
SVENSKA 53
www.aeg.
SVENSKA 55
136954901-A-402018 www.aeg.
