User manual

ManualsBrandsAEG ManualsDomestic AppliancesT35850

LAVATHERM T35850

دليل المستخدم مجفف بالبخار

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
‫‪LAVATHERM T35850‬‬ ‫راخبلاب ففجم‬ ‫مدختسملا ليلد‬
PAGE 2
‫تايوتحملا‬ ‫‪2‬‬ ‫‪.‬ةدوجلا ةيلاع انتاجتنم دحأ مكرايتخال ًاركش‬ ‫ليلدلا اذه ةءارق ىجرُي ‪،‬كزاهجل مظتنملاو يلاثملا ءادألا نامضل‬ ‫تايلمعلا لك لالخ لقنتلا نم كنّكمي فوسف ‪.‬ةيانعب يداشرإلا‬ ‫ليلدلا اذهب ظافتحالاب كيصون ‪.‬ةياغلل لاعفو يلاثم لكشب‬ ‫اذه ميلست ىجرُيو ‪.‬هجاتحت تقو يأ يف هيلإ عوجرلل نمآ ناكم يف‬ ‫‪.‬لبقتسملا يف زاهجلا كلتمي صخش يأل ليلدلا‬ ‫‪.
PAGE 3
‫‪3‬‬ ‫ةمالسلاب ةصاخ ةمهم تامولعم‬ ‫ريغ ثداوحلاو ءاطخألا عوقو بنجتل ‪.‬تاريذحتلاو تاحيملتلا كلذ يف امب‬ ‫زاهجلا نومدختسي نيذلا صاخشألا عيمج نأ نم دكأتلا بجي ‪،‬ةيرورضلا‬ ‫ظفتحا ‪.‬زاهجلاب ةصاخلا ةمالسلاو ليغشتلا تازيمب ةمات ةفرعم ىلع‬ ‫كلذو ‪،‬هعيب وأ هلقن لاح يف زاهجلاب اهقافرإ ىلع صرحاو تاداشرإلا كلتب‬ ‫نم يضارتفالا هرمع لاوط زاهجلا اذه مدختسي نم لك نكمتي ىتح‬ ‫‪.‬هتمالسو زاهجلا مادختسا ةقيرط ىلع ةمئالم ةروصب فرعتلا‬ ‫ةماعلا ةمالسلا‬ ‫اذه ليدعت ةلواحم وأ تافصاوملا رييغتب مايقلا ريطخ رمأ ربتعي •‬ ‫‪.
PAGE 4
‫ةمالسلاب ةصاخ ةمهم تامولعم‬ ‫‪4‬‬ ‫يف دصق ريغ نع باقث داوعأ وأ زاغ تاحادق كرت مدع نم دكأتلا ءاجرب •‬ ‫زاهجلا يف عضوتس يتلا سبالملا بويج‬ ‫ريذحت‬ ‫ةفاك جارخإ متي مل ام ‪،‬فيفجتلا ةرود ةياهن لبق ففجملا فاقيإ بنجت‬ ‫!قيرح عالدنا رطخ ‪.‬ةرارحلا تتشتت ىتح ةعرسب اهدرفو رصانعلا‬ ‫‪.‬هايملا تاشرم مادختساب زاهجلا فظنت ال !ةيئابرهك ةمدص ثودح رطخ •‬ ‫)ديربت ةرود( ةرارح مادختسا نود ففجملا ةرود نم يئاهنلا ءزجلا لمعي •‬ ‫رصانعلا ضرعت مدع نمضت ةرارح ةجرد يف رصانعلا كرت نامضل‬ ‫‪.
PAGE 5
‫‪5‬‬ ‫جتنملا فصو‬ ‫ددحم وه امك ةهباشملا تاجتنملا وأ ةشمقألا تامعنم مادختسا بجي •‬ ‫‪.‬شامقلا معنم تاداشرإل اًقفو‬ ‫ليغشت ءانثأ بابلا ءوض ءاطغ حطس سملت ال ‪ :‬نخاس حطس ‪ -‬هيبنت •‬ ‫)‪. 1‬ءوضلا‬ ‫•‬ ‫‪.‬هليغشت ءانثأ فلخلا نم زاهجلا سملت ال ‪:‬نخاس حطس‬ ‫لافطألا نامأ‬ ‫وأ نسلا راغص لافطألا لبق نم مادختسالل ممصم ريغ زاهجلا اذه •‬ ‫‪.‬فارشإ نود تاقاعإلا باحصأ صاخشألا‬ ‫‪.
PAGE 6
‫مكحتلا ةحول‬ ‫ةرياعم ةحول‬ ‫طبضلل ةلباق مئاوق‬ ‫ةيفلخ فيرصت ةحتف ‪ /‬ةيبناج فيرصت تاحتف‬ ‫ةيقلح ةلوماص‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫مكحتلا ةحول‬ ‫‪DRUM LIGHT‬‬ ‫‪DELAY START‬‬ ‫‪COTTONS‬‬ ‫‪9h‬‬ ‫‪3h 6h‬‬ ‫‪EXTRA DRY‬‬ ‫‪STORAGE DRY‬‬ ‫‪DRYING‬‬ ‫‪COOLING‬‬ ‫‪FILTER‬‬ ‫‪PAUSE‬‬ ‫‪START‬‬ ‫‪OFF‬‬ ‫‪IRON DRY‬‬ ‫‪END‬‬ ‫‪BUZZER‬‬ ‫‪LONG‬‬ ‫‪ANTI‬‬‫‪SENSITIVE CREASE‬‬ ‫‪EASY CARE‬‬ ‫‪DELICATE‬‬ ‫‪SPORTS‬‬ ‫‪LIGHT‬‬ ‫‪JEANS‬‬ ‫‪BED LINEN‬‬ ‫‪EXTRA DRY‬‬ ‫‪STORAGE DRY‬‬ ‫‪IRON DRY‬‬ ‫‪WOO
PAGE 7
‫‪7‬‬ ‫هدادعإو ليسغلا زرف‬ ‫ةيانعلا تاقصلم ‪.‬سبالملا ىلع دوجوملا ةيانعلا قصلم بسح زرف •‬ ‫‪:‬ىلإ ريشت سبالملا ىلع ةدوجوملا‬ ‫يف فيفجتلا‬ ‫سبالملا ففجم‬ ‫نكمم ريغ‬ ‫يف فيفجتلا‬ ‫ةرارح ةجرد‬ ‫طغضا( ةضفخنم‬ ‫رزلا ىلع‬ ‫)! ‪DELICATE‬‬ ‫يف فيفجتلا‬ ‫ةيداع ةرارح ةجرد‬ ‫يف فيفجتلا‬ ‫سبالملا ففجم‬ ‫ثيح نم نكمم‬ ‫أدبملا‬ ‫هنوكب ةيانعلا قصلم ىلع ددحم ريغ بطر ليسغ يأ زاهجلا يف عضت ال‬ ‫‪.‬سبالملا ففجم يف فيفجتلل مئالم‬ ‫مت يتلا ةبطرلا ليسغلا رصانع ةفاك عم زاهجلا اذه مادختسا نكمي‬ ‫‪.
PAGE 8
‫جماربلا ىلع ةماع ةرظن‬ ‫نزولا‬ ‫ليسغلا عون‬ ‫مج ‪200‬‬ ‫لاجرلل لمع صيمق‬ ‫مج ‪500‬‬ ‫لاجرلل اماجيب‬ ‫مج ‪100‬‬ ‫ةزولب‬ ‫مج ‪100‬‬ ‫ةيتحت ةيلخاد سبالم‬ ‫لاجرلل‬ ‫‪8‬‬ ‫جماربلا ىلع ةماع ةرظن‬ ‫‪DELICATE‬‬ ‫ةيانعلا قصلم ةمالع‬ ‫‪DELAY‬‬ ‫‪BUZZER‬‬ ‫‪LONG ANTICREASE‬‬ ‫‪SENSITIVE‬‬ ‫)فافجلا ةلاح يف نزولا( ليمحت ىصقأ‬ ‫)‪2‬‬ ‫جماربلا‬ ‫تارايخ‪/‬فئاظو‬ ‫ةيفاضإ‬ ‫وأ ةليقثلا ةشمقألل لماش فيفجت‬ ‫رصانع لثم ‪،‬تاقبطلا ةددعتم‬ ‫‪.
PAGE 9
‫‪9‬‬ ‫جماربلا ىلع ةماع ةرظن‬ ‫ةيانعلا قصلم ةمالع‬ ‫‪DELAY‬‬ ‫‪BUZZER‬‬ ‫‪LONG ANTICREASE‬‬ ‫‪DELICATE‬‬ ‫‪SENSITIVE‬‬ ‫)‪2‬‬ ‫جماربلا‬ ‫)‪2‬‬ ‫صئاصخلا‪/‬قيبطتلا‬ ‫)فافجلا ةلاح يف نزولا( ليمحت ىصقأ‬ ‫تارايخ‪/‬فئاظو‬ ‫ةيفاضإ‬ ‫‪SYNTHE‬‬ ‫‪TICS‬‬ ‫‪CUPBOA‬‬ ‫‪RD DRY‬‬ ‫‪،‬اهيك متي ال يتلا ةفيفخلا ةشمقألل‬ ‫شرفم وأ ةيانعلا ةلهس ناصمقلا لثم‬ ‫وأ براوجلا وأ لافطألا سبالم وأ ةدئاملا‬ ‫وأ تاماعدلا تاذ ةيتحتلا ءاسنلا سبالم‬ ‫‪.
PAGE 10
‫يمويلا مادختسالا‬ ‫ةيانعلا قصلم ةمالع‬ ‫‪DELAY‬‬ ‫‪BUZZER‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪LONG ANTICREASE‬‬ ‫ةجلاعمل صاخ جمانرب وه ‪WOOL CARE‬‬ ‫ةزجوم ةروصب ةيفوصلا تاجوسنملا‬ ‫اهفيفجت دعب ئفادلا ءاوهلا مادختساب‬ ‫تارتفل اهنيزخت وأ اهئادترا وأ اًيعيبط‬ ‫ةيفوصلا فايلألا مظتنت ‪.‬ةليوط‬ ‫‪.‬ريثوو معان فوصلا حبصيو‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪DELICATE‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪SENSITIVE‬‬ ‫دعجتلل ةداضم ةيلآ عم صاخ جمانرب‬ ‫لثم تاجوسنملاب ةلوهسب ةيانعلل‬ ‫نم دح ىندأ لذبل ‪.‬تازولبلاو ناصمقلا‬ ‫عون ىلع جئاتنلا دمتعت ‪.
PAGE 11
‫‪11‬‬ ‫يمويلا مادختسالا‬ ‫ليسغلا ليمحت‪/‬ليمحتلا باب حتف‬ ‫‪:‬ليمحتلا باب حتفا ‪1.‬‬ ‫هاجتاب عفدلل ةوقلا مدختسا‬ ‫)عفدلا ةطقن( ليمحتلا باب‬ ‫ال( كليسغ ليمحتب مق ‪2.‬‬ ‫‪).‬هلاخدإل ةوقلا مدختست‬ ‫هيبنت‬ ‫باب نيب ليسغلا رشحت ال‬ ‫‪.‬يطاطملا برستلا عنامو ليمحتلا‬ ‫بجي ‪.‬ماكحإب ليمحتلا باب قلغأ ‪3.‬‬ ‫‪.‬لفقلا توص عمست نأ‬ ‫جمانربلا ديدحت‬ ‫‪.
PAGE 12
‫يمويلا مادختسالا‬ ‫‪12‬‬ ‫ساسحلا‬ ‫ىلع جمانربلا أدبي ‪.‬قفرب اهؤادترا رثكي يتلا تاجوسنملا فيفجتل‬ ‫نوكتل جمانربلا مدقت عم ٍذئدنع لقت يتلاو ‪،‬ةلماكلا ةرارحلا دادعإ‬ ‫‪.‬ليسغلا عم ةفيطل‬ ‫نانطلا‬ ‫‪ BUZZER.‬ةفيظو طيشنت ءاغلإ عم زاهجلا ميلست متي‬ ‫‪ BUZZER.
PAGE 13
‫‪13‬‬ ‫فيظنتلاو ةيانعلا‬ ‫ليسغلا ةلازإ ‪/‬فيفجتلا ةرود لامتكا‬ ‫ةلاح يف ‪FILTER.‬و ‪ END‬حابصم ءيضي ‪،‬فيفجتلا ةرود لامتكا روف‬ ‫ةدمل ةعطقتم ةروصب ةيتوص ةراشإ ردصت ‪ BUZZER ،‬رزلا ىلع طغضلا‬ ‫‪.‬ةدحاو ةقيقد‬ ‫اًيئاقلت )‪ WOOL CARE‬جمانرب ءانثتساب( فيفجتلا تارود يلي‬ ‫فلت ‪.‬اًبيرقت ةقيقد ‪ 30‬رمتست يتلاو "دعجتلل داضم" ةلحرم‬ ‫ظفاحي يذلا رمألا ‪.‬ةلحرملا هذه ءانثأ ةينمز لصاوفل اًقفو ةناوطسألا‬ ‫يف ليسغلا ةلازإ نكمي ‪.‬ديعاجتلا نم هولخو ليسغلا كباشت مدع ىلع‬ ‫ةياهن برق ليسغلا ةلازإ بجي( ‪".
PAGE 14
‫فيظنتلاو ةيانعلا‬ ‫‪14‬‬ ‫ةلازإب مقو ليمحتلا باب حتفا ‪1.‬‬ ‫‪.‬ليسغلا‬ ‫ءزجلا لخاد دوجوملا حشرملا لزأ ‪2.‬‬ ‫‪.‬ليمحتلا ةحتف نم يلفسلا‬ ‫طغضلاب حشرملا حتفا ‪3.‬‬ ‫نيب دوجوملا رزلا ىلع عباصألاب‬ ‫حشرملا فظن ‪.‬نيتحتف‬ ‫وأ ةللبملا كدي ةطساوب‬ ‫‪.‬ةبطر شامق ةعطق مادختساب‬ ‫رهظي ‪،‬تقولا نم ةرتف رورم دعب‬ ‫تاحشرملا ىلع نولم ءاشغ‬ ‫فيظنتلا ةدام اياقب ببسب‬ ‫دنع ‪.‬ليسغلا يف ةمدختسملا‬ ‫حشرملا فظن ‪،‬كلذ ثودح‬ ‫نخاسلا ءاملا مادختساب‬ ‫‪.‬ةاشرفلاو‬ ‫هتداعإ ىسنت الو حشرملا قلغأ‬ ‫‪.
PAGE 15
‫‪15‬‬ ‫‪...‬ول لعفت اذام‬ ‫داكلاب ةيئرم ةناطب فيظنتلا لماوع وأ نوميللا ريصعب ءام لكشي دق‬ ‫ةرارح ةجرد فاشتكا متي ال مث نمو ‪.‬ةناوطسألل يلخادلا حطسلا ىلع‬ ‫عقوتملا نم ةبوطر رثكأ ليسغلا نوكيسو ‪.‬ةقدب ليسغلا فيفجت‬ ‫‪.‬ففجملا نم هتلازإ دنع‬ ‫فيظنتل )لخلا ىلع دمتعم فظنم لثم( يسايق يلحم فظنم مدختسا‬ ‫‪.‬اهتاينحنمو ةناوطسألل يلخادلا ءزجلا‬ ‫تيبملاو ليغشتلا ةشاش فيظنت‬ ‫هيبنت‬ ‫‪.‬زاهجلا فيظنتل ةيوقلا فيظنتلا لماوع وأ ثاثألا تافظنم مدختست ال‬ ‫‪.‬تيبملاو ليغشتلا ةشاش فيظنتل ةبطر شامق ةعطق مدختسا‬ ‫‪...
PAGE 16
‫‪...‬ول لعفت اذام‬ ‫لحلا‬ ‫لمتحملا ببسلا‬ ‫ىلإ جماربلا ددحم فل‬ ‫‪.‬جمانرب يأ ىلإ وأ ‪LIGHT‬‬ ‫عضولا يف جماربلا ددحم‬ ‫‪OFF.‬‬ ‫ءوضلا حابصم لدبتسا‬ ‫‪).‬يلاتلا مسقلا رظنا(‬ ‫‪.‬فلات ءوضلا حابصم‬ ‫وأ يتقو جمانرب ددح‬ ‫ىلعأ فيفجت ىوتسم‬ ‫ًالدب ‪ EXTRA DRY‬لثم(‬ ‫‪ STORAGE DRY).‬نم‬ ‫ةيمك ليمحت متي مل‬ ‫وأ ةيفاك ليسغ‬ ‫الو فاج لمحملا ليسغلا‬ ‫جمانربلا عم مءالتي‬ ‫‪.‬ددحملا‬ ‫‪.‬حشرملا فظن‬ ‫‪.‬دودسم حشرملا‬ ‫‪16‬‬ ‫ةلكشملا‬ ‫ال ةناوطسألا ءوض‬ ‫‪.
PAGE 17
‫‪17‬‬ ‫زاهجلا تادادعإ‬ ‫زاهجلا تادادعإ‬ ‫ةمئاد ةروصب نانطلا ةراشإ ليغشت فاقيإ‬ ‫نإف ‪،‬اًئيضم نانطلا ءوض ناك اذإ ‪.‬جمانرب يأ ىلإ جماربلا ددحم ردأ ‪1.‬‬ ‫‪.‬ةطشن نانطلا ةراشإ‬ ‫سفن يف ‪SENSITIVE‬و ‪ DELICATE‬نيرزلا ىلع رارمتسالا عم طغضا ‪2.‬‬ ‫نانطلا ةراشإ لظت ‪.‬نانطلا ءوض ئفطني ‪.‬يناوث ‪ 5‬يلاوح ةدمل تقولا‬ ‫‪.‬ةمئاد ةروصب ليغشتلا فاقيإ ديق‬ ‫كنكمي ‪.‬ةيضارتفا ةروصب ليغشتلا فاقيإ ديق نانطلا نوكي ‪3.‬‬ ‫نكلو توصلا طيشنت ءاغلإ وأ طيشنتل ‪ BUZZER‬رزلا مادختسا‬ ‫‪.
PAGE 18
‫ةينفلا تانايبلا‬ ‫‪18‬‬ ‫ةينفلا تانايبلا‬ ‫‪:‬ةيتآلا يبوروألا داحتالا تاهيجوت عم زاهجلا اذه قفاوتي‬ ‫‪ 12/12/2006‬خيراتب ‪ 2006/95/EC‬ةضفخنملا ةيتلوفلا هيجوت –‬ ‫هيجوتلا ليدعت ًانمضتم ‪ 03.05.1989‬خيراتب ‪ 89/336/E.E.C EMC‬هيجوت –‬ ‫‪92/31/EEC‬‬ ‫‪ 22/7/1993‬خيراتب ‪ CE 93/68/EEC‬ميلعت هيجوت –‬ ‫مس ‪85 × 60 × 58‬‬ ‫قمعلا × ضرعلا × عافترالا‬ ‫رتل ‪108‬‬ ‫ةناوطسألا ةعس‬ ‫مس ‪109‬‬ ‫ليمحتلا باب حتف ءانثأ قمعلا‬ ‫مس ‪1.
PAGE 19
‫‪19‬‬ ‫بيكرتلا‬ ‫بيكرتلا‬ ‫زاهجلا عضو‬ ‫‪.‬سبالملا ةلاسغ نم اًبيرق زاهجلا عضو ‪،‬كتحار لجأ نم ىصوي •‬ ‫‪.‬خاسوألا مكارتت ال ثيح ‪،‬فيظن ناكم يف ففجملا بيكرت بجي •‬ ‫ال ‪.‬تاهجلا عيمج نم زاهجلا لوح ةيرحب رورملا نم ءاوهلا نكمتي نأ بجيو •‬ ‫ىلع ةدوجوملا ءاوهلا بحس تاكبش وأ ةيمامألا ةيوهتلا ةكبش قيعت‬ ‫‪.‬زاهجلل يفلخلا ءزجلا‬ ‫‪،‬ففجملا مادختسا ءانثأ هل ىوتسم لقأ يف جيجضلاو زازتهالا ءاقبإل •‬ ‫‪.
PAGE 20
‫بيكرتلا‬ ‫‪20‬‬ ‫قيقرلا يندعملا موطرخلا لزأ ‪3.‬‬ ‫‪.‬زاهجلا نم رتسيلوبلا ةوشحلاو‬ ‫فرصلا موطرخ بيكرت‬ ‫ةحتف ‪:‬فيرصتلا تاحتف نم رايتخا رفوتي ‪،‬بيكرتلا ةيلمع ليهستل‬ ‫ليصوتب مق ‪.‬نميألاو رسيألا بناجلا ىلع نيرخآلاو يفلخلا ءزجلا ىلع‬ ‫)‪ (A‬ةيقلحلا ةلوماصلا بحس قيرط نع ةمءالم رثكألا ةحتفلاب موطرخلا‬ ‫ريماسملاب اهبكرو ‪،‬يفلخلا ءزجلا ىلع ةدوجوملا فيرصتلا ةحتف نم‬ ‫تاحتف قالغإ نآلا بجي ‪.‬اهناكم لخاد ىرخأ ةرم ماكحإب اهعفداو موطرخلا يف‬ ‫عم ةدراو ةصاخ قلغ ةيطغأ مادختساب ةمدختسملا ريغ فيرصتلا‬ ‫‪.
PAGE 21
‫‪21‬‬ ‫بيكرتلا‬ ‫‪،‬ةتباث ةذفان‪/‬طئاح ةكبش تررق دق تنك اذإ ‪،‬هسفن جرخملل ةبسنلابو‬ ‫ةمزاللا تابيكرتلاب كدادمإ يلحملا ءانبلا تازيهجت عئابل نكميف‬ ‫‪.‬بيكرتلا حئاصنو‬ ‫ريذحت‬ ‫‪،‬فرصلا موطرخ ليصوت مدع مهملا نم‬ ‫وأ نرفلا ءاطغب ‪،‬لاثملا ليبس ىلع‬ ‫لمحل ممصم ةنخدم بوبنأ وأ ةنخدم‬ ‫‪.‬دوقولا قرحب لمعي زاهج نم مداعلا‬ ‫نم ‪،‬فثكتلا لكاشم بنجتل هنأ ظحال‬ ‫موطرخلاب ففجملا ديوزت يرورضلا‬ ‫ففجملاب صاخلا "راخبلا" لمحل نرملا‬ ‫ةروصب وأ ؛لقألا ىلع خبطملا تادحو جراخ‬ ‫ةدايز عنمل ‪.
PAGE 22
‫ةئيبلا‬ ‫‪22‬‬ ‫ةصاخ تاقحلم‬ ‫سيدكتلا مقط‬ ‫ىدل صاخ سيدكت مقط رفوتي‬ ‫نيكمتل كلذو ‪،‬كب صاخلا عئابلا‬ ‫ةلاسغ ىلعأ ففجملا بيكرت ةيلمع‬ ‫ءاطغ قمعب يمامأ ليمحت تاذ سبالم‬ ‫أرقا ‪.‬مس ‪60‬و ‪ 48‬نيب حوارتي‬ ‫‪.‬ةيانعب مقطلا عم ةدراولا تاداشرإلا‬ ‫ةئيبلا‬ ‫فيلغتلا داوم‬ ‫ةراشإلا متت ‪.‬اهريودت ةداعإ نكميو ةئيبلاب ةراض ريغ هذه فيلغتلا داوم‬ ‫‪.‬هباش امو <‪ >PE<, >PS‬لثم ‪،‬تامالعب ةيكيتسالبلا تانوكملا ىلإ‬ ‫ىدل كلذل ةصصخملا ةيواحلا يف فيلغتلا داوم نم صلختلا ءاجرب‬ ‫‪.
PAGE 23
‫‪23‬‬ ‫ةنايصلا‬ ‫‪3,9‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪4.20‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪3.7‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪3.64‬‬ ‫‪1400‬‬ ‫ةنايصلا‬ ‫لحب كمايق ةيناكمإ نم ًالوأ ققحتلا ءاجرلا ‪،‬ةينقت لاطعأ ثودح ةلاح يف‬ ‫اذام" لصف( ليغشتلا تاداشرإب ةناعتسالاب كلذو كسفنب ةلكشملا‬ ‫‪....").‬ول لعفت‬ ‫زكرمب لاصتالا ءاجرف ‪،‬كسفنب ةلكشملا لح ىلع اًرداق نكت مل اذإ‬ ‫‪.‬كيدل يلحملا ةمدخلا‬ ‫‪،‬ةعرسب كتدعاسم نم نكمتن يكل‬ ‫‪:‬ةيلاتلا تامولعملا بلطن‬ ‫ليدوملا فصو –‬ ‫)‪ (PNC‬جتنملا مقر –‬ ‫‪،‬ماقرألل( )‪ (S No.
PAGE 24
136907460-02-29102008 www.electrolux.