User's Manual

27
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
Observe por favor a indicação seguinte relativa à repro-
dução de CDs e de CDRs em formato MP3: o aparelho
não está equipado para reproduzir o formato MP3. O CD
começará a girar, mas o som não será reproduzido.
Mantenha a tampa do compartimento de CDs sempre fechada.
 INDICAÇÃO:
Quando um disco tiver sido colocado ao contrário, ou quando
não se encontrar qualquer disco no aparelho, surgirá a
indicação “no” (não).
Descrição dos botões para CDs
PLAY (19)
Poderá interromper brevemente a reprodução e arrancar
novamente. A peça de música actual pisca no ecrã. Voltando a
pressioná-la, a reprodução continuará.
FR/HOUR UP (17)
Pressionar 1 x = A canção actual recomeçará a partir do
princípio.
Pressionar 2 x = Salta para o título anterior.
Pressionar 3 x = Reproduz o título anterior, etc. Se mantiver
esta tecla pressionada, iniciar-se-á uma
busca de músicas.
FF/MIN. UP (17)
Com este botão poderá saltar para o título seguinte, nomea-
damente para o título a seguir a este, etc. Se mantiver o botão
premido enquanto está a ouvir um título, começará uma busca
de músicas.
STOP/MO/ST (18)
No funcionamento do rádio em FM:
Para comutar entre STEREO e MONO.
Num Audio CD:
O CD será parado.
REPEAT (21)
Só com um CD a tocar:
Pressionar 1 x = A canção actual será continuamente repe-
tida. (Surgirá no visor a indicação luminosa
1).
Pressionar 2 x = O CD completo será continuamente repeti-
do. (Surgirá no visor a indicação luminosa
ALL).
Pressionar 3 x = A função será desactivada e o CD será
reproduzido no modo normal.
RANDOM (20)
Pressione o botão PLAY (19) para reproduzir o CD.
Premer 1 x o
botão RANDOM = No visor (14) surgirá a indicação RND e
o número do título que será tocado em
primeiro lugar. Os títulos serão todos
reproduzidos numa sequência casual.
Premer 2 x o
botão RANDOM = Serão anuladas todas as funções. Continu-
ará o funcionamento normal.
Tomada de AUX IN (4)
Para a ligação de aparelhos com reprodução análoga. Por meio
desta tomada também pode ouvir o som de outros aparelhos
de leitura, como um leitor MP3-Player, um leitor CD-Player, etc.
através dos altifalantes.
1. Ligue o aparelho externo, com um jack estéreo de 3,5 mm,
à tomada AUX IN (4).
2. Prima a tecla RADIO/CD/AUX (7) tantas vezes, até se
visualizar „AU“ no ecrã.
3. Através dos altifalantes, ouvirá o som do aparelho externo;
com o regulador de volume do som VOLUME (12), poderá
alterara altura do mesmo.
4. Consulte as instruções relativas à fonte de som externa,
para demais acções.
 INDICAÇÃO:
Coloque o volume do aparelho externo no máximo.
Limpeza
• Antes da limpeza retire a fi cha de corrente.
• Limpe o aparelho com um pano levemente humido sem
detergentes
• Não mergulhe o aparelho em água.
 INDICAÇÃO: discos compactos
• Este aparelho é apropriado para CDs de 8 cm e de 12 cm
de diâmetro.
 INDICAÇÃO:
colocar um disco de cada vez no compartimento.
• Este aparelho é apropriado apenas para CDs áudio e
CD-R.
• Coloque o CD no compartimento, sempre com a etiqueta
para cima. Os discos compactos só podem ser tocados
de um lado.
• O pó e as impressões digitais que se encontrem no lado
do CD com os sinais (lado sem etiqueta), deverão ser lim-
pos muito cuidadosamente com um pano macio. Limpar
ligeiramente, com um movimento a direito, da parte de
dentro para a margem do disco.
• Depois de serem ouvidos, os CDs deverão ser guardados
novamente na respectiva caixa, para não serem riscados.
• Não expor os CDs a luz solar directa, nem a humidade
alta, nem a temperaturas altas, para que não fi quem
deformados.
• Não colar papel no CD, nem escrever no mesmo.
• Não pulverizar com produtos de limpeza ou sprays
antiestáticos como em fonógrafos.
05-SRC 4315 CD AEG 27 16.03.2007, 12:28:55 Uhr