User manual

ManualsBrandsAEG ManualsDomestic AppliancesSFB58221AF

Table Of Contents

CONTENTS
1. SAFETY INFORMATION
- 1.1 Children and vulnerable people safety
- 1.2 General Safety
2. SAFETY INSTRUCTIONS
- 2.1 Installation
- 2.2 Electrical connection
- 2.3 Use
- 2.4 Internal lighting
- 2.5 Care and cleaning
- 2.6 Service
- 2.7 Disposal
3. INSTALLATION
- 3.1 Location
- 3.2 Positioning
- 3.3 Electrical connection
- 3.4 Ventilation requirements
4. OPERATION
- 4.1 Switching on
- 4.2 Switching off
- 4.3 Temperature regulation
5. DAILY USE
- 5.1 Freezing fresh food
- 5.2 Storage of frozen food
- 5.3 Thawing
- 5.4 Positioning the door shelves
- 5.5 Movable shelves
6. HINTS AND TIPS
- 6.1 Normal operating sounds
- 6.2 Hints for energy saving
- 6.3 Hints for fresh food refrigeration
- 6.4 Hints for refrigeration
- 6.5 Hints for freezing
- 6.6 Hints for storage of frozen food
7. CARE AND CLEANING
- 7.1 General warnings
- 7.2 Cleaning the interior
- 7.3 Periodic cleaning
- 7.4 Cleaning the air channels
- 7.5 Defrosting of the refrigerator
- 7.6 Defrosting of the freezer
- 7.7 Periods of non-operation
8. TROUBLESHOOTING
- 8.1 What to do if...
- 8.2 Replacing the lamp
- 8.3 Closing the door
9. TECHNICAL DATA
- 9.1 Product information sheet
- 9.2 Additional technical data
INDICE
1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA
- 1.1 Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili
- 1.2 Avvertenze di sicurezza generali
2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA
- 2.1 Installazione
- 2.2 Collegamento elettrico
- 2.3 Utilizzare
- 2.4 Luce interna
- 2.5 Pulizia e cura
- 2.6 Assistenza tecnica
- 2.7 Smaltimento
3. INSTALLAZIONE
- 3.1 Ubicazione
- 3.2 Luogo d'installazione
- 3.3 Collegamento elettrico
- 3.4 Requisiti di ventilazione
4. FUNZIONAMENTO
- 4.1 Accensione
- 4.2 Spegnimento
- 4.3 Regolazione della temperatura
5. UTILIZZO QUOTIDIANO
- 5.1 Congelamento di alimenti freschi
- 5.2 Conservazione dei surgelati
- 5.3 Scongelamento
- 5.4 Posizionamento dei ripiani della porta
- 5.5 Ripiani rimovibili
6. CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI
- 6.1 Rumori normali durante il funzionamento
- 6.2 Consigli per il risparmio energetico
- 6.3 Consigli per la refrigerazione dei cibi freschi
- 6.4 Consigli per la refrigerazione
- 6.5 Consigli per il congelamento
- 6.6 Consigli per la conservazione dei surgelati
7. PULIZIA E CURA
- 7.1 Avvertenze generali
- 7.2 Pulizia dell'interno
- 7.3 Pulizia periodica
- 7.4 Pulizia dei canali per l’aria
- 7.5 Sbrinamento del frigorifero
- 7.6 Sbrinamento del congelatore
- 7.7 Periodi di non utilizzo
8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
- 8.1 Cosa fare se...
- 8.2 Sostituzione della lampadina
- 8.3 Chiusura della porta
9. DATI TECNICI
- 9.1 Documentazione tecnica
- 9.2 Dati tecnici aggiuntivi
ÍNDICE
1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
- 1.1 Segurança para crianças e pessoas vulneráveis
- 1.2 Segurança geral
2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
- 2.1 Instalação
- 2.2 Ligação elétrica
- 2.3 Utilização
- 2.4 Luz interior
- 2.5 Manutenção e limpeza
- 2.6 Assistência
- 2.7 Eliminação
3. INSTALAÇÃO
- 3.1 Localização
- 3.2 Posicionamento
- 3.3 Ligação elétrica
- 3.4 Requisitos de ventilação
4. FUNCIONAMENTO
- 4.1 Ligar
- 4.2 Desligar
- 4.3 Regulação da temperatura
5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA
- 5.1 Congelar alimentos frescos
- 5.2 Armazenamento de alimentos congelados
- 5.3 Descongelação
- 5.4 Posicionamento das prateleiras da porta
- 5.5 Prateleiras móveis
6. SUGESTÕES E DICAS
- 6.1 Sons de funcionamento normais
- 6.2 Conselhos para poupar energia
- 6.3 Conselhos para a refrigeração de alimentos frescos
- 6.4 Conselhos para a refrigeração
- 6.5 Conselhos para a congelação
- 6.6 Conselhos para o armazenamento de alimentos congelados
7. MANUTENÇÃO E LIMPEZA
- 7.1 Avisos gerais
- 7.2 Limpeza do interior
- 7.3 Limpeza periódica
- 7.4 Limpar os canais de ar
- 7.5 Descongelar o frigorífico
- 7.6 Descongelar o congelador
- 7.7 Períodos de inatividade
8. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
- 8.1 O que fazer se...
- 8.2 Substituir a lâmpada
- 8.3 Fechar a porta
9. DADOS TÉCNICOS
- 9.1 Ficha de informação do produto
- 9.2 Dados técnicos adicionais
CONTENIDO
1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD
- 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables
- 1.2 Seguridad general
2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
- 2.1 Instalación
- 2.2 Conexión eléctrica
- 2.3 Uso del aparato
- 2.4 Luz interna
- 2.5 Mantenimiento y limpieza
- 2.6 Asistencia
- 2.7 Desecho
3. INSTALACIÓN
- 3.1 Ubicación
- 3.2 Colocación
- 3.3 Conexión eléctrica
- 3.4 Requisitos de ventilación
4. FUNCIONAMIENTO
- 4.1 Encendido
- 4.2 Apagado
- 4.3 Regulación de la temperatura
5. USO DIARIO
- 5.1 Congelación de alimentos frescos
- 5.2 Conservación de alimentos congelados
- 5.3 Descongelación
- 5.4 Colocación de los estantes de la puerta
- 5.5 Estantes móviles
6. CONSEJOS
- 6.1 Sonidos de funcionamiento normal
- 6.2 Consejos para ahorrar energía
- 6.3 Consejos para la refrigeración de alimentos frescos
- 6.4 Consejos para la refrigeración
- 6.5 Consejos sobre la congelación
- 6.6 Consejos para el almacenamiento de alimentos congelados
7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
- 7.1 Advertencias generales
- 7.2 Limpieza del interior
- 7.3 Limpieza periódica
- 7.4 Limpieza de los canales de aire
- 7.5 Descongelación del frigorífico
- 7.6 Descongelación del congelador
- 7.7 Periodos de inactividad
8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- 8.1 Qué hacer si...
- 8.2 Cambio de la bombilla
- 8.3 Cierre de la puerta
9. DATOS TÉCNICOS
- 9.1 Ficha de información del producto
- 9.2 Datos técnicos adicionales

www.aeg.com/shop

211625089-A-102019