User manual

ManualsBrandsAEG ManualsDomestic AppliancesSD120F

Table Of Contents

INHOUDSOPGAVE
1. VEILIGHEIDSINFORMATIE
- 1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen
- 1.2 Algemene veiligheid
2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
- 2.1 Montage
- 2.2 Aansluiting op het elektriciteitsnet
- 2.3 Gebruik
- 2.4 Binnenverlichting
- 2.5 Onderhoud en reiniging
- 2.6 Verwijdering
3. BEDIENING
- 3.1 Bedieningspaneel
- 3.2 Inschakelen
- 3.3 Uitschakelen
- 3.4 Temperatuurregelaar
- 3.5 COOLMATIC-functie
4. DAGELIJKS GEBRUIK
- 4.1 Het plaatsen van de deurplateaus
- 4.2 Verplaatsbare legrekken
5. AANWIJZINGEN EN TIPS
- 5.1 Normale bedrijfsgeluiden:
- 5.2 Tips voor energiebesparing
- 5.3 Tips voor het koelen van vers voedsel
- 5.4 Tips voor het koelen
6. ONDERHOUD EN REINIGING
- 6.1 Algemene waarschuwingen
- 6.2 De binnenkant schoonmaken
- 6.3 Periodieke reiniging
- 6.4 Het ontdooien van de koelkast
- 6.5 Periodes dat het apparaat niet gebruikt wordt
7. PROBLEEMOPLOSSING
- 7.1 Wat moet u doen als…
- 7.2 Het lampje vervangen
- 7.3 De deur sluiten
8. MONTAGE
- 8.1 Locatie
- 8.2 Plaatsing
- 8.3 Ventilatievereisten
- 8.4 Aansluiting op het elektriciteitsnet
9. TECHNISCHE GEGEVENS
- 9.1 Technische gegevens
TABLE DES MATIÈRES
1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
- 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables
- 1.2 Consignes générales de sécurité
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 2.1 Installation
- 2.2 Connexion électrique
- 2.3 Usage
- 2.4 Éclairage interne
- 2.5 Entretien et nettoyage
- 2.6 Mise au rebut
3. FONCTIONNEMENT
- 3.1 Panneau de commande
- 3.2 Mise en marche
- 3.3 Mise à l'arrêt
- 3.4 Réglage de la température
- 3.5 Fonction COOLMATIC
4. UTILISATION QUOTIDIENNE
- 4.1 Mise en place des balconnets de la porte
- 4.2 Clayettes amovibles
5. CONSEILS
- 5.1 Bruits normaux de fonctionnement
- 5.2 Conseils d'économie d'énergie
- 5.3 Conseils pour la réfrigération des aliments frais
- 5.4 Conseils pour la réfrigération
6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE
- 6.1 Avertissements généraux
- 6.2 Nettoyage de l'intérieur
- 6.3 Nettoyage périodique
- 6.4 Dégivrage du réfrigérateur
- 6.5 En cas de non-utilisation prolongée
7. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
- 7.1 En cas d'anomalie de fonctionnement
- 7.2 Remplacement de l'éclairage
- 7.3 Fermeture de la porte
8. INSTALLATION
- 8.1 Emplacement
- 8.2 Positionnement
- 8.3 Exigences en matière de ventilation
- 8.4 Branchement électrique
9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- 9.1 Caractéristiques techniques
INHALTSVERZEICHNIS
1. SICHERHEITSHINWEISE
- 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen
- 1.2 Allgemeine Sicherheit
2. SICHERHEITSANWEISUNGEN
- 2.1 Montage
- 2.2 Elektrischer Anschluss
- 2.3 Verwendung
- 2.4 Innenbeleuchtung
- 2.5 Reinigung und Pflege
- 2.6 Entsorgung
3. BETRIEB
- 3.1 Bedienfeld
- 3.2 Einschalten des Geräts
- 3.3 Ausschalten des Geräts
- 3.4 Temperaturregelung
- 3.5 Funktion COOLMATIC
4. TÄGLICHER GEBRAUCH
- 4.1 Positionierung der Türablagen
- 4.2 Verstellbare Ablagen
5. TIPPS UND HINWEISE
- 5.1 Normale Betriebsgeräusche
- 5.2 Energiespartipps
- 5.3 Hinweise für die Kühlung frischer Lebensmittel
- 5.4 Hinweise für die Kühlung
6. REINIGUNG UND PFLEGE
- 6.1 Allgemeine Warnhinweise
- 6.2 Reinigen des Innenraums
- 6.3 Regelmäßige Reinigung
- 6.4 Abtauen des Kühlschranks
- 6.5 Stillstandszeiten
7. FEHLERSUCHE
- 7.1 Was tun, wenn ...
- 7.2 Austauschen der Lampe
- 7.3 Schließen der Tür
8. MONTAGE
- 8.1 Standort
- 8.2 Aufstellung
- 8.3 Anforderungen an die Belüftung
- 8.4 Elektrischer Anschluss
9. TECHNISCHE DATEN
- 9.1 Technische Daten

INHALTSVERZEICHNIS

1. SICHERHEITSHINWEISE...........................................................................................28

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN.................................................................................29

3. BETRIEB......................................................................................................................31

4. TÄGLICHER GEBRAUCH.......................................................................................... 32

5. TIPPS UND HINWEISE.............................................................................................. 33

6. REINIGUNG UND PFLEGE....................................................................................... 33

7. FEHLERSUCHE.......................................................................................................... 35

8. MONTAGE.................................................................................................................38

9. TECHNISCHE DATEN...............................................................................................39

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es

geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den

innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können.

Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden

sind. Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen, um seine Vorzüge

kennen zu lernen.

Besuchen Sie uns auf unserer Website, um:

Sich Anwendungshinweise, Prospekte, Fehlerbehebungs- und Service-

Informationen zu holen:

www.aeg.com/webselfservice

Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren:

www.registeraeg.com

Zubehör, Verbrauchsmaterial und Original-Ersatzteile für Ihr Gerät zu kaufen:

www.aeg.com/shop

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

Bitte verwenden Sie ausschließlich Original-Ersatzteile für Ihre Produkte.

Halten Sie folgende Angaben bereit, wenn Sie sich an den Kundendienst

wenden: Modell, Produktnummer (PNC), Seriennummer.

Diese Informationen finden Sie auf dem Typenschild.

Warnungs-/Sicherheitshinweise

Allgemeine Informationen und Empfehlungen

Informationen zum Umweltschutz

Änderungen vorbehalten.

DEUTSCH