User manual

ﺮﺨﺒﻤﻟا .اذإ ثﺪﺡ ،ﻚﻟذ ﻂﺒﺿﺎﻓ ﻢﻈﻨﻡ تﺎﺝرد ةراﺮﺤﻟا
ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ ﺔﺝرد ةراﺮﺡ ﺄﻓدأ ﺢﻤﺴﺘﻟ ﺔﺏاذﺈﺏ ﺞﻠﺜﻟا
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﻦﻡو ﻢﺙ ﺮﻴﻓﻮﺕ كﻼﻬﺘﺳا ءﺎﺏﺮﻬﻜﻟا.
4.2 تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟ مﺎﻌﻄﻟا جزﺎﻄﻟا
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ءادأ
:
•ﻻ ﻆﻔﺤﺕ مﺎﻌﻄﻟا ﺊﻓاﺪﻟا وأ ﻞﺋاﻮﺴﻟا ةﺮﺨﺒﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺝﻼﺜﻟا
•
ﻢﻗ ﺔﻴﻄﻐﺘﺏ وأ ﻒﻴﻠﻐﺕ ،ﺔﻤﻌﻃﻷا ﺎًﺹﻮﺼﺥ اذإ ﺖﻧﺎآ تاذ
ﺔﻬﻜﻧ ﺔﻳﻮﻗ
•
ﻊﺿ مﺎﻌﻄﻟا ﺚﻴﺤﺏ ﻦﻜﻤﺘﻳ ءاﻮﻬﻟا ﻦﻡ ﻪﻠﻠﺨﺕ ﺔﻳﺮﺤﺏ
4.3
تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﺪﻳﺮﺒﺘﻠﻟ
تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ةﺪﻴﻔﻡ:
مﻮﺤﻠﻟا) ﻊﻴﻤﺝ عاﻮﻧﻷا :(ﻢﻗ ﻪﻔﻴﻠﻐﺘﺏ ﻲﻓ سﺎﻴآأ ﻦﻴﺜﻴﻟﻮﺒﻟا
ﻪﻌﺿوو ﻲﻓ فﺮﻟا ﻲﺝﺎﺝﺰﻟا قﻮﻓ جرد تاوﺮﻀﺨﻟا.
ضاﺮﻏﻷ ،ﺔﻡﻼﺴﻟا ﻢﻗ ﻦﻳﺰﺨﺘﺏ مﻮﺤﻠﻟا ﻩﺬﻬﺏ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ
مﻮﻴﻟ وأ ﻦﻴﻡﻮﻳ ﻰﻠﻋ ﺮﺜآﻷا.
ﺔﻤﻌﻃﻷا ﺔﻴﻬﻄﻤﻟا قﺎﺒﻃﻷاو ةدرﺎﺒﻟا ﺎﻡو ﺎﻬﻬﺏﺎﺵ :ﺐﺠﻳ
ﺔﻴﻄﻐﺕ ﻩﺬه ﺔﻤﻌﻃﻷا ﺎﻬﻌﺿوو ﻰﻠﻋ يأ فر
.
ﺔﻬآﺎﻔﻟا تاوﺮﻀﺨﻟاو
:
ﺐﺠﻳ نأ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺕ ﺔﻗﺪﺏ ﺎﻬﻌﺿوو
ﻲﻓ
جرﺪﻟا) جاردﻷا (صﺎﺨﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا.
ﺪﺏﺰﻟا ﻦﺒﺠﻟاو :ﺐﺠﻳ نأ ﻊﺿﻮﺕ ﻲﻓ ﺔﻴﻋوأ ﺔﺹﺎﺥ ﺔﻤﻜﺤﻡ
ﻖﻠﻐﻟا وأ ﺔﻓﻮﻔﻠﻡ ﻲﻓ ﻖﺋﺎﻗر مﻮﻴﻨﻡﻮﻟأ وأ سﺎﻴآأ ﻦﻴﺜﻴﻟﻮﺒﻟا
دﺎﻌﺒﺘﺳﻻ ﺮﺒآأ رﺪﻗ ﻦﻜﻤﻡ ﻦﻡ ءاﻮﻬﻟا.
تﺎﺝﺎﺝز ﺐﻴﻠﺤﻟا
:
ﻲﻐﺒﻨﻳ نأ يﻮﺘﺤﺕ ﻰﻠﻋ ءﺎﻄﻏ ﻢﻜﺤﻡ نأو
ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺕ ﻲﻓ فر تﺎﺝﺎﺝﺰﻟا ﻲﻓ بﺎﺒﻟا
.
اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻒﻴﻠﻐﺕ زﻮﻤﻟا ﺲﻃﺎﻄﺒﻟاو ﻞﺼﺒﻟاو ،مﻮﺜﻟاو
ﻼﻓ
ﺐﺠﻳ ﻢﻬﻈﻔﺡ ﻲﻓ ﺔﺝﻼﺜﻟا.
4.4 تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﺪﻴﻤﺠﺘﻠﻟ
ﻰﺘﺡ ﻖﻘﺤﺕ ﻰﺼﻗأ ةﺪﺋﺎﻓ ﺔﻨﻜﻤﻡ ﻦﻡ ﺔﻴﻠﻤﻋ ،ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ﻚﻴﻟإ
ﺾﻌﺏ تﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟا ةﺪﻴﻔﻤﻟا:
•ﻰﺼﻗأ ﺔﻴﻤآ ﻦﻡ مﺎﻌﻄﻟا يﺬﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻩﺪﻴﻤﺠﺕ لﻼﺥ 24
ﺔﻋﺎﺳ ﺔﻨﻴﺒﻡ ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ؛سﺎﻴﻘﻟا
•قﺮﻐﺘﺴﺕ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا 24 ﺔﻋﺎﺳ .ﻻ ﻦﻴﻌﺘﻳ ﺔﻓﺎﺿإ يأ
مﺎﻌﻃ داﺮُﻳ ﻩﺪﻴﻤﺠﺕ لﻼﺥ ﻩﺬه ؛ةﺮﺘﻔﻟا
•ﻢﻗ ﻂﻘﻓ ﺪﻴﻤﺠﺘﺏ عاﻮﻧأ ﺔﻤﻌﻃﻷا ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا ﺔﺝزﺎﻄﻟاو
ﻲﺘﻟاو ﻢﺕ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺕ
؛اًﺪﻴﺝ
•
ﻢﻗ ﺰﻴﻬﺠﺘﺏ مﺎﻌﻄﻟا ﻲﻓ تﺎﻴﻤآ ةﺮﻴﻐﺹ ﺔﻋﺮﺴﻟ لﺎﻤﺘآاو
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻡﻹو ﻚﻓ ﺪﻴﻤﺠﺕ تﺎﻴﻤﻜﻟا ﺔﺏﻮﻠﻄﻤﻟا
؛ﻂﻘﻓ
•ﻢﻗ ﻒﻠﺏ مﺎﻌﻄﻟا ﻖﺋﺎﻗﺮﺏ مﻮﻴﻨﻴﻡﻮﻟﻷا وأ ﻦﻴﺜﻴﻟﻮﺒﻟا ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻡ
لﺰﻋ تﺎﻓﺎﻔﻠﻟا ﻦﻋ ءاﻮﻬﻟا ؛اًﺪﻴﺝ
•ﻻ عﺪﺕ مﺎﻌﻄﻟا جزﺎﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺪﻤﺠﻤﻟا ﺲﻤﻠﻳ مﺎﻌﻄﻟا ﺪﻤﺠﻤﻟا
ﻞﻌﻔﻟﺎﺏ يدﺎﻔﺘﻟ عﺎﻔﺕرا ةراﺮﺡ ؛ﺮﺥﻵا
•
ﻢﺘﻳ ﻦﻳﺰﺨﺕ ﺔﻤﻌﻃﻷا ﺔﻀﻔﺨﻨﻡ نﻮهﺪﻟا ةرﻮﺼﺏ ﻞﻀﻓأ
ةﺮﺘﻔﻟو
لﻮﻃأ ﻦﻡ ﺔﻤﻌﻃﻷا ةﺮﻴﺜآ ؛ﻦهﺪﻟا ﻞﻠﻘﻳ ﺢﻠﻤﻟا ةﺮﺘﻓ
ﻦﻳﺰﺨﺕ ؛مﺎﻌﻄﻟا
•
ﺪﻤﺠﺘﺕ ،ﻩﺎﻴﻤﻟا اذإو ﻢﺕ ﺎﻬﻟوﺎﻨﺕ ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻡ ﺪﻌﺏ ﺎﻬﺝاﺮﺥإ ﻦﻡ
ﻢﺴﻗ ،ﺪﻤﺠﻤﻟا ﺎﻤﺏﺮﻓ ﺐﺒﺴﺕ قاﺮﺘﺡا ﺪﻠﺠﻟا ﻢﺝﺎﻨﻟا ﻦﻋ
؛ﺪﻤﺠﺘﻟا
•
ﺢﺼﻨُﻳ ﺢﻴﺿﻮﺘﺏ ﺦﻳرﺎﺕ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞآ ةﻮﺒﻋ ةدﺮﻔﻨﻡ
ﻰﺘﺡ ﻰﻨﺴﺘﻳ ﻚﻟ ظﺎﻔﺘﺡﻻا ﺔﻡﻼﻌﺏ نﱠوﺪُﻡ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﻗو
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا
.
4.5 تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ مﺎﻌﻄﻟا ﺪﻤﺠُﻤﻟا
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ءادأ ﻦﻡ اﺬه ،زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻴﻌﺘﻳ ﻚﻴﻠﻋ:
•
ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻡ ﻦﻳﺰﺨﺕ عاﻮﻧأ ﺔﻤﻌﻃﻷا ةﺪﻤﺠﻤﻟا ﺔﺡﺎﺘﻤﻟا ﺎًﻳرﺎﺠﺕ
ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻧ ﻢﺋﻼﻡ ىﺪﻟ ﺮﺝﺎﺕ ؛ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا
•صﺮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻘﻧ ﺔﻤﻌﻃﻷا ةﺪﻤﺠﻤﻟا ﻦﻡ ﺮﺠﺘﻡ ﺔﻤﻌﻃﻷا
ﻰﻟإ ﺪﻤﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻗأ ﺖﻗو ؛ﻦﻜﻤﻡ
•ﻻ ﺢﺘﻔﺕ بﺎﺒﻟا ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻡ وأ ﻪآﺮﺘﺕ ﺎًﺡﻮﺘﻔﻡ ةﺮﺘﻔﻟ
لﻮﻃأ ﺎﻤﻡ ؛ﻲﻐﺒﻨﻳ
•دﺮﺠﻤﺏ ﻚﻓ ﺪﻴﻤﺠﺕ
،مﺎﻌﻄﻟا ﻪﻧﺈﻓ ﺪﺴﻔﻳ ﺎًﻌﻳﺮﺳ ﻻو ﻦﻜﻤﻳ
ةدﺎﻋإ ؛ﻩﺪﻴﻤﺠﺕ
•ﻻ زوﺎﺠﺘﺕ ةﺮﺘﻓ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺎهدﺪﺤﺕ ﺔﻬﺝ ﻊﻴﻨﺼﺕ
مﺎﻌﻄﻟا.
5 .
ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻞﺼﻓا زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ﻞﺒﻗ ءاﺮﺝإ
ﺔﻳأ لﺎﻤﻋأ ﺔﻧﺎﻴﺹ.
يﻮﺘﺤﺕ ةﺪﺡو ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا اﺬﻬﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ
؛تﺎﻧﻮﺏﺮآورﺪﻴﻬﻟا ﻦﻡو ﻢﺙ ﺐﺠﻳ نأ ﻢﺘﺕ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ةدﺎﻋإو ﻦﺤﺸﻟا ﻂﻘﻓ ﻰﻠﻋ يﺪﻳأ ﻦﻴﻴﻨﻓ ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻡ.
5.1 ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا يروﺪﻟا
ﺐﺠﻳ ﻒﻴﻈﻨﺕ زﺎﻬﺠﻟا مﺎﻈﺘﻧﺎﺏ:
•
ﻒﻈﻧ ﻞﺥاﺪﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو ﻩﺎﻴﻤﺏ ةﺮﺕﺎﻓ ﺾﻌﺏو نﻮﺏﺎﺼﻟا
لدﺎﻌﺘﻤﻟا
.
•ﻖﻘﺤﺕ مﺎﻈﺘﻧﺎﺏ ﻦﻡ ﻊﻧاﻮﻡ بﺮﺴﺘﻟا ﺔﻴﻃﺎﻄﻤﻟا ﻲﻓ بﺎﺒﻟا
ﺎﻬﻔﻈﻧو ﺢﺴﻤﻟﺎﺏ ﻰﺘﺡ ﻦﻤﻀﺕ ﺎﻬﻧأ ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺔﻴﻟﺎﺥو ﻦﻡ ﺎﻳﺎﻘﺏ
خﺎﺳوﻷا.
•ﻒﻄﺵا ﻒﻔﺝو ﺎًﻡﺎﻤﺕ.
ﻻ ﺐﺤﺴﺕ وأ كﺮﺤﺕ وأ ﻒﻠﺘﺕ يأ ﺐﻴﺏﺎﻧأ و/وأ
تﻼﺏﺎآ ﻞﺥاد ﺔﻧاﺰﺨﻟا.
ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ اًﺪﺏأ داﻮﻤﻟا ﺔﻔﻈﻨﻤﻟا ﻖﻴﺡﺎﺴﻤﻟاو
ﺔﻄﺵﺎﻜﻟا تﺎﺠﺘﻨﻡو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻌﺋاذ ﺔﺤﺋاﺮﻟا وأ
داﻮﻡ ﻊﻴﻤﻠﺘﻟا ﻊﻤﺸﻟﺎﺏ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﻞﺥاﺪﻟا ﺚﻴﺡ نإ
ﻚﻟذ فﻮﺳ ﻒﻠﺘﻳ ﺢﻄﺴﻟا كﺮﺘﻳو ﺔﺤﺋار ﺔﻳﻮﻗ.
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
7