User manual

5
˝ÚÓ, Ç˚ Ó·ÂÁÓÔ‡ÒËÚ ‰ÂÚÂÈ ÓÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó Ëı Á‡ÔË‡ÌËfl ‚ÌÛÚË
ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ‚Ó ‚ÂÏfl Ë„˚ (ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸
Û‰Û¯ÂÌËfl!) ËÎË Ëı ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‚ ‰Û„Ë ÓÔ‡ÒÌ˚ ÒËÚÛ‡ˆËË.
• ó‡ÒÚÓ ‰ÂÚË Ì Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú Ò· ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸, ÍÓÚÓÛ˛ Ú‡flÚ ‚
Ò· ·˚ÚÓ‚˚ ÔË·Ó˚, ÔÓ˝ÚÓÏÛ, Ç‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸
̇‰ÎÂʇ˘ËÈ ÔËÒÏÓÚ, Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ‰ÂÚË Ì ˄‡ÎË Ò ÌËÏË!
Öʉ̂̇fl ‡·ÓÚ‡
• èË ÌËÁÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ı fiÏÍÓÒÚË Ò ‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘ËÏËÒfl
„‡Á‡ÏË ËÎË ÊˉÍÓÒÚflÏË ÏÓ„ÛÚ ÔÓÚ˜¸, ÔÓ˝ÚÓÏÛ, ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚Á˚‚‡! ç ı‡ÌËÚ fiÏÍÓÒÚË Ò ‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘ËÏËÒfl
‚¢ÂÒÚ‚‡ÏË, Ú‡ÍËÏË Í‡Í, ̇ÔËÏÂ, ‡˝ÓÁÓθÌ˚ ·‡ÎÎÓ̘ËÍË,
͇ÚˉÊË Ó„ÌÂÚÛ¯ËÚÂÎÂÈ Ë Ú.‰. ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ı Ë
ÏÓÓÁËθÌË͇ı.
• çÂθÁfl ÔÓÏ¢‡Ú¸ ·ÛÚ˚ÎÍË Ë ‰Û„Ë fiÏÍÓÒÚË ‚ ÏÓÓÁËθÌ˚È
ÓÚÒÂÍ. èË Á‡ÏÂÁ‡ÌËË ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÎÓÔÌÛÚ¸, ‡
̇ÔËÚÍË Ò ·Óθ¯ËÏ ÒÓ‰ÂʇÌËÂÏ Û„ÎÂÍËÒÎÓÚ˚ ÏÓ„ÛÚ ‰‡ÊÂ
‚ÁÓ‚‡Ú¸Òfl! çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ı‡ÌËÚ ‚ ÏÓÓÁËθÌËÍÂ
ÎËÏÓ̇‰, ÒÓÍË, ÔË‚Ó, ‚ËÌÓ, Ë„ËÒÚÓ ‚ËÌÓ Ë Ú.‰. àÒÍβ˜ÂÌËÂ: ‚
ÏÓÓÁËθÌËÍ ÏÓÊÌÓ ı‡ÌËÚ¸ ÊˉÍÓÒÚË Ò ‚˚ÒÓÍËÏ
ÒÓ‰ÂʇÌËÂÏ ÒÔËÚ‡.
• ç ·ÂËÚ ‚ ÓÚ ÏÓÓÊÂÌÓ ËÎË ÍÛ·ËÍË Î¸‰‡ Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠÚÓ„Ó,
Í‡Í ‚˚ ‰ÓÒÚ‡ÎË Ëı ËÁ ÏÓÓÁËθÌË͇. é˜Â̸ ıÓÎÓ‰Ì˚È Îfi‰
ÏÓÊÂÚ ÔËÏfiÁÌÛÚ¸ Í „Û·‡Ï Ë flÁ˚ÍÛ Ë ‚˚Á‚‡Ú¸ Ëı
Ó·ÏÓÓÊÂÌËÂ.
• ç ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚Ï ÔÓ‰ÛÍÚ‡Ï ÏÓÍ˚ÏË
Û͇ÏË, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÔËÏfiÁÌÛÚ¸ Í ÔÓ‰ÛÍÚ‡Ï.
• ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏË ÔË·Ó‡ÏË ‚ÌÛÚË
ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÓ‚ ËÎË ÏÓÓÁËθÌËÍÓ‚ (̇ÔËÏÂ,
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏË ÏÓÓÊÂÌˈ‡ÏË, ÏËÍÒÂ‡ÏË Ë Ú.‰.).
• èÂ‰ ˜ËÒÚÍÓÈ ÔË·Ó‡ ‚Ò„‰‡ ‚˚Íβ˜‡ÈÚÂ Â„Ó ËÎË
‚˚ÌËχÈÚ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË, ‡ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ ‚˚ÌÛÚ¸
Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ ‰Óχ¯ÌÂÈ ˝ÎÂÍÚÓÒËÒÚÂÏ˚ ËÎË ÓÚÍβ˜ËÚ¸
ÒÂÚ‚ÓÈ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ.
• Ç˚ÌËχfl ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË, ·ÂËÚÂÒ¸ Á‡ ‚ËÎÍÛ, Ë ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ
ÚflÌËÚ Á‡ ¯ÌÛ.
Ç ÒÒÎÛ˜‡Â ÌÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË
• èË Ó·Ì‡ÛÊÂÌËË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÔË·Ó‡, ÔÂʉ ‚Ò„Ó,
ËÁÛ˜ËÚ ‡Á‰ÂÎ “óÚÓ ‰Â·ڸ, ÂÒÎË ...” ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡.
ÖÒÎË Ô˂‰fiÌÌ˚ ‚ ÌfiÏ Ò‚Â‰ÂÌËfl ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚, ÚÓ ÌÂ
Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÔË·Ó.
• ïÓÎÓ‰ËθÌËÍË Ë ÏÓÓÁËθÌËÍË ÏÓ„ÛÚ ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ÏË ÒÂ‚ËÒÌÓÈ ÒÎÛÊ·˚.
çÂÔ‡‚ËθÌÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÂÏÓÌÚ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ
·Óθ¯ÓÈ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ÖÒÎË Ç‡¯ ÔË·Ó ÌÛʉ‡ÂÚÒfl ‚ ÂÏÓÌÚÂ, ÚÓ
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ç‡¯ÂÏÛ ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓÛ ËÎË ‚ ̇¯Û ëÂ‚ËÒÌÛ˛
ÒÎÛÊ·Û.
24
çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸
Ç
ÓÁÏÓÊ̇fl Ô˘Ë̇ ëÔÓÒÓ· ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl
äÓÏÔÂÒÒÓ ‚Íβ˜ËÚÒfl
ÔÓÒΠ̷Óθ¯Ó„Ó
ÔÓÏÂÊÛÚ͇ ‚ÂÏÂÌË.
àÁÛ˜ËÚ ‡Á‰ÂÎ “óËÒÚ͇ Ë
ÛıÓ‰”.
ùÚÓ ÌÓχθÌÓ fl‚ÎÂÌËÂ,
Ì fl‚Îfl˛˘ÂÂÒfl
ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸˛.
äÓÏÔÂÒÒÓ Ì ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓÒÎÂ
ËÁÏÂÌÂÌËfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚.
ÇÓ‰‡ ̇ ÔÓÎÛ ËÎË Ì‡
ÔÓÎ͇ı ‰Îfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.
á‡ÍÛÔÓÂÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ
‰Îfl ÒÎË‚‡ ‚Ó‰˚.
èÓ‰ÛÍÚ˚ ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ
Óı·ʉÂÌ˚.
ÇÌÛÚÂÌÌ ÓÒ‚Â˘ÂÌË ÌÂ
‡·ÓÚ‡ÂÚ.
èË·Ó ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ
fl‰ÓÏ Ò ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ
ÚÂÔ·.
çÂÔ‡‚ËθÌÓ
ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ì‡
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡.
àÁÛ˜ËÚ ‡Á‰ÂÎ
“ÇÍβ˜ÂÌË ÔË·Ó‡”.
ã‡ÏÔӘ͇ ÌÂËÒÔ‡‚̇. àÁÛ˜ËÚ ‡Á‰ÂÎ “á‡ÏÂ̇
·ÏÔÓ˜ÍË”.
ÇÂÏÂÌÌÓ ÔÂÂÍβ˜ËÚÂ
ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ ̇ ·ÓÎÂÂ
ÌËÁÍÛ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ.
Ñ‚Â¸ ·˚· ÓÚÍ˚Ú‡ ̇
ÔÓÚflÊÂÌËË ÒÎ˯ÍÓÏ
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ„Ó
ÔÂËÓ‰‡.
àÁÛ˜ËÚ ‡Á‰ÂÎ
“ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ë
‡ÁÏ¢ÂÌË”.
Ç Ú˜ÂÌË ÔÓÒΉÌËı 24
˜‡ÒÓ‚ ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ
·˚ÎÓ ÔÓÎÓÊÂÌÓ ÒÎ˯ÍÓÏ
·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó
ÚfiÔÎ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.
ÑÂÊËÚ ‰‚Â¸ ÓÚÍ˚ÚÓÈ
Î˯¸ ÒÚÓθÍÓ, ÒÍÓθÍÓ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ.
ÅÓθ¯ÓÈ Ì‡ÓÒÚ Î¸‰‡,
‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ Ë Ì‡
ÛÔÎÓÚÌÂÌËË ‰‚ÂË.
ìÔÎÓÚÌÂÌË ‰‚ÂË
Ì„ÂÏÂÚ˘ÌÓ (‚ÓÁÏÓÊÌÓ
ÔÓÒÎÂ ËÁÏÂÌÂÌËfl
̇Ô‡‚ÎÂÌËfl ÓÚÍ˚ÚËfl
‰‚ÂÂÈ).
í˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓ„ÂÈÚÂ
Ì„ÂÏÂÚ˘Ì˚ ۘ‡ÒÚÍË
ÛÔÎÓÚÌÂÌËfl ‰‚ÂË ÙÂÌÓÏ
‰Îfl ‚ÓÎÓÒ (ÔË
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ Ì ‚˚¯Â 50
°C). é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ˝ÚËÏ
Ôˉ‡ÈÚ ÙÓÏÛ
‡ÁÓ„ÂÚÓÏÛ Û˜‡ÒÚÍÛ
Û͇ÏË, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ıÓÓ¯Ó
ÔÓ‰ıÓ‰ËÎ.
çÂÓ·˚˜Ì˚È ¯ÛÏ.
èË·Ó ͇҇ÂÚÒfl ÒÚÂÌ˚
ËÎË ‰Û„Ëı Ô‰ÏÂÚÓ‚.
èË·Ó ÌÂ ‚˚Ó‚ÌÂÌ.
ä‡ÍÓÈ-ÎË·Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ,
̇ÔËÏÂ, Ú۷͇ ̇
Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍ ÔË·Ó‡
͇҇ÂÚÒfl ‰Û„ÓÈ ˜‡ÒÚË
ÔË·Ó‡ ËÎË ÒÚÂÌ˚.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË
ÓÚÓ„ÌËÚÂ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ.
ë΄͇ ÔÓ‰‚Ë̸Ú ÔË·Ó.
éÚ„ÛÎËÛÈÚ ÌÓÊÍË.