User manual

)81.&(
=1$0$*,&&22/
.G\ŀSRSUY«]DSRM¯WHVSRWěHELÏ/(')5(6+VY¯ಣ
W¯
3UR]PÝQXQDVWDYHQ¯NURN]DNURNHPSRXŀLMWH
WODϯWNR6(/(&7
.
.URN 'LVSOHM &¯ORY£WHSORWD
 )5(6+ r&Dŀr&
 9(*(7$%/( r&Dŀr&
 ),6+ ದr&Dŀr&
 0($7 ದr&Dŀದr&
'9.29$Î
=YROWHWODϯWNR:$7(5QHER,&(DSRGYRXVHಣ
NXQG£FKMHPQÝ]DWODÏWHQDS£ÏNXVNOHQLF¯
ವ 3RNXGMVWHVWLVNQXOLWODϯWNR:$7(5UR]VY¯W¯
VHLNRQD
ವ 3RNXGMVWHVWLVNQXOLWODϯWNR,&(UR]VY¯W¯VH
LNRQD

3ěLÏLģWÝQ¯]£VREQ¯NXNRVWHNOHGXQHERSRNXG
G£YNRYDÏQHEXGHWHGHOģ¯GREXSRXŀ¯YDWY\MPÝWH
NRVWN\OHGX]H]£VREQ¯NXDQDWěLVHNXQG\VWLVಣ
NQÝWHWODϯWNRSUR]DVWDYHQ¯Y¿UREQ¯NXOHGX,&(
VHUR]VY¯W¯
3
32=25
3ěLRGEÝUXOHGRY¿FKNRVWHNQHSRXŀ¯YHMಣ
WHNěHKN«VNOHQLFH]WHQN«KRQHER
NěLģħ£ORY«KRVNOD
32=25
3RNXGMHOHG]DEDUYHQSěHVWDĊWHSRXŀ¯ಣ
YDWG£YNRYDÏOHGXD]DYROHMWHVHUYLVQ¯ಣ
KRWHFKQLND
3RXŀ¯YHMWHSRX]HOHG]WRKRWRVSRWěHELಣ
ÏH
$8720$7,&.952%1./('8
ವ 1DMHGQRXVHY\URE¯DVLNRVWHNOHGXದ
[]DGHQ3RNXGMH]£VREQ¯NNRVWHNOHGX
SOQ¿Y¿UREDOHGXVH]DVWDY¯
ವ -HQRUP£OQ¯ŀHY¿UREQ¯NOHGXY\G£Y£KODVLW«
]YXN\NG\ŀNRVWN\OHGXSDGDM¯GR]£VREQ¯NX
NRVWHNOHGX
ವ $E\VWH]DEU£QLOL]£SDFKXSUDYLGHOQÝ]£VREQ¯N
NRVWHNOHGXÏLVWÝWH
ವ 3RNXGPQRŀVWY¯OHGXY]£VREQ¯NXQHQ¯GRVWDಣ
WHÏQ«QHPXV¯OHGY\SDGQRXW3RÏNHMWHDVLMHಣ
GHQGHQQHŀVHY\URE¯Y¯FHOHGX
ವ 3RNXGOHGQHY\SDG£Y£VQDGQR]NRQWUROXMWH
]GDQHQ¯RWYRUG£YNRYDÏHXFSDQ¿
ವ 3RNXGVHNRVWN\OHGX]DVHNQRXDQHY\SDGಣ
QRXY\W£KQÝWH]£VREQ¯NOHGXDRGGÝOWHYģHಣ
FKQ\NRVWN\NWHU«VHNVREÝPRKO\SěLOHSLW
32=25
3RNXGMHSRWěHEDXSUDYLWPQRŀVWY¯YRG\
GRG£YDQ«GRY¿UREQ¯NXOHGX]DYROHMWH
VHUYLVQ¯KRWHFKQLND
32=25
9Sě¯SDGÝY¿SDGNXSURXGXVHPRKRX
NRVWN\OHGXUR]SXVWLWDY\W«FWQDSRGODಣ
KX3RNXGRÏHN£Y£WHŀHWDNRY¿VWDY
EXGHWUYDWG«OHY\MPÝWH]£VREQ¯NRGಣ
VWUDĊWH]QÝMNRVWN\OHGXDYUDħWHMHM
]SÝW
14
www.aeg.com