User manual

ManualsBrandsAEG ManualsDomestic AppliancesS53821CNX2

Table Of Contents

INDHOLDSFORTEGNELSE
1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED
- 1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer
- 1.2 Generelt om sikkerhed
2. SIKKERHEDSANVISNINGER
- 2.1 Installation
- 2.2 Tilslutning, el
- 2.3 Brug
- 2.4 Vedligeholdelse og rengøring
- 2.5 Bortskaffelse
3. BETJENING
- 3.1 Betjeningspanel
- 3.2 Aktivering af
- 3.3 FROSTMATIC-funktion
- 3.4 Regulering af temperatur
4. DAGLIG BRUG
- 4.1 Nedfrysning af friske madvarer
- 4.2 Opbevaring af frosne madvarer
- 4.3 DYNAMICAIR
- 4.4 FreshBox-skuffe
5. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING
- 5.1 Indvendig rengøring
- 5.2 Regelmæssig rengøring
- 5.3 Optøning
- 5.4 Pause i brug
6. FEJLFINDING
- 6.1 Hvis noget går galt...
- 6.2 Udskiftning af pære
7. INSTALLATION
- 7.1 Opstilling
- 7.2 Tilslutning, el
- 7.3 Installation af apparatet og vending af dør
8. TEKNISKE DATA
SISÄLTÖ
1. TURVALLISUUSTIEDOT
- 1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus
- 1.2 Yleiset turvallisuusohjeet
2. TURVALLISUUSOHJEET
- 2.1 Asennus
- 2.2 Sähköliitäntä
- 2.3 Käyttö
- 2.4 Hoito ja puhdistus
- 2.5 Hävittäminen
3. KÄYTTÖ
- 3.1 Käyttöpaneeli
- 3.2 Laitteen käynnistäminen
- 3.3 FROSTMATIC -toiminto
- 3.4 Lämpötilan säätäminen
4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ
- 4.1 Tuoreiden elintarvikkeiden pakastaminen
- 4.2 Pakasteiden säilyttäminen
- 4.3 DYNAMICAIR
- 4.4 FreshBox -säilytyslaatikko
5. HOITO JA PUHDISTUS
- 5.1 Sisätilan puhdistaminen
- 5.2 Säännöllinen puhdistus
- 5.3 Sulatus
- 5.4 Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan
6. VIANMÄÄRITYS
- 6.1 Käyttöhäiriöt
- 6.2 Lampun vaihtaminen
7. ASENNUS
- 7.1 Sijoittaminen
- 7.2 Sähköliitäntä
- 7.3 Laitteen asennus ja luukun avautumissuunnan vaihtaminen
8. TEKNISET TIEDOT
INNHOLD
1. SIKKERHETSINFORMASJON
- 1.1 Sikkerhet for barn og sårbare personer
- 1.2 Generelt om sikkerhet
2. SIKKERHETSANVISNINGER
- 2.1 Montering
- 2.2 Elektrisk tilkopling
- 2.3 Bruk
- 2.4 Stell og rengjøring
- 2.5 Avfallsbehandling
3. BRUK
- 3.1 Betjeningspanel
- 3.2 Slå på
- 3.3 FROSTMATIC-funksjon
- 3.4 Regulere temperaturen
4. DAGLIG BRUK
- 4.1 Frysing av ferske matvarer
- 4.2 Oppbevaring av frosne matvarer
- 4.3 DYNAMICAIR
- 4.4 FreshBox-skuff
5. STELL OG RENGJØRING
- 5.1 Rengjøre inne i ovnen
- 5.2 Regelmessig rengjøring
- 5.3 Tining
- 5.4 Perioder uten bruk
6. FEILSØKING
- 6.1 Hva må gjøres, hvis ...
- 6.2 Skifte lyspære
7. MONTERING
- 7.1 Plassering
- 7.2 Elektrisk tilkopling
- 7.3 Installering av produktet og omhengsling av døren
8. TEKNISKE DATA
INNEHÅLL
1. SÄKERHETSINFORMATION
- 1.1 Säkerhet för barn och handikappade
- 1.2 Allmän säkerhet
2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER
- 2.1 Installation
- 2.2 Elektrisk anslutning
- 2.3 Använd
- 2.4 Skötsel och rengöring
- 2.5 Avfallshantering
3. ANVÄNDNING
- 3.1 Kontrollpanel
- 3.2 Slå på
- 3.3 FROSTMATIC-funktion
- 3.4 Temperaturreglering
4. DAGLIG ANVÄNDNING
- 4.1 Infrysning av färska livsmedel
- 4.2 Förvaring av fryst mat
- 4.3 DYNAMICAIR
- 4.4 FreshBox-låda
5. SKÖTSEL OCH RENGÖRING
- 5.1 Invändig rengöring
- 5.2 Regelbunden rengöring
- 5.3 Upptining
- 5.4 Långa uppehåll i användning
6. FELSÖKNING
- 6.1 Om produkten inte fungerar...
- 6.2 Byte av lampan
7. INSTALLATION
- 7.1 Placering
- 7.2 Elektrisk anslutning
- 7.3 Installera produkten och hänga om dörren
8. TEKNISKA DATA

Energitilførsel 230 – 240 V

Frekvens 50 Hz

Tekniske data finner du på typeskiltet til

høyre utvendig på produktet, på den

utvendige eller innvendige siden på

produktet og på energietiketten.

9. MILJØVERN

Resirkulere alle materialer merket med

symbolet . Kast all emballasje på riktig

måte og bidra til å beskytte miljøet og

fremtidige generasjoner. Ikke kast

elektrisk utstyr merket med symbolet

sammen med vanlig husholdningsavfall.

Kast alle elektriske varer via gjeldende

kommunale oppsamlingssteder, eller hos

den lokale myndigheten eller

kommersielle resirkuleringssentre.

NORSK 31