User manual
Table Of Contents
- TABLE DES MATIÈRES
- 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
- 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 3. INSTALLATION
- 4. DESCRIPTION DE L'APPAREIL
- 5. BANDEAU DE COMMANDE
- 6. MANETTES ET TOUCHES
- 7. PROGRAMMES
- 8. RÉGLAGES
- 9. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
- 10. UTILISATION QUOTIDIENNE
- 10.1 Activation de l'appareil
- 10.2 Chargement du linge
- 10.3 Ajout du produit de lavage et des additifs
- 10.4 Vérifiez la position du volet
- 10.5 Réglage d'un programme
- 10.6 Départ d'un programme avec départ différé
- 10.7 Départ d'un programme
- 10.8 Détection de la charge ProSense
- 10.9 Interruption d'un programme et modification des options
- 10.10 Annulation d'un programme en cours
- 10.11 Ouverture du hublot
- 10.12 Fin du programme
- 10.13 Vidange de l'eau après la fin du cycle
- 10.14 Option de mise en veille
- 11. CONSEILS
- 12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE
- 12.1 Nettoyage extérieur
- 12.2 Détartrage
- 12.3 Lavage d'entretien
- 12.4 Joint du hublot
- 12.5 Nettoyage du tambour
- 12.6 Nettoyage du distributeur de produit de lavage
- 12.7 Nettoyage de la pompe de vidange
- 12.8 Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la vanne
- 12.9 Vidange d'urgence
- 12.10 Précautions contre le gel
- 13. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
- 14. VALEURS DE CONSOMMATION
- 15. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- 16. ACCESSOIRES
- INDICE
- 1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA
- 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA
- 3. INSTALLAZIONE
- 4. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
- 5. PANNELLO DEI COMANDI
- 6. SELETTORE E TASTI
- 7. PROGRAMMI
- 8. IMPOSTAZIONI
- 9. PRIMA DI UTILIZZARE L'ELETTRODOMESTICO
- 10. UTILIZZO QUOTIDIANO
- 10.1 Attivazione dell'apparecchiatura
- 10.2 Caricare la biancheria
- 10.3 Aggiunta di detersivi e additivi
- 10.4 Controllare la posizione dell'inserto
- 10.5 Impostazione di un programma
- 10.6 Avvio del programma con partenza ritardata
- 10.7 Avvio di un programma
- 10.8 Il rilevamento del carico ProSense
- 10.9 Interruzione di un programma e modifica delle opzioni
- 10.10 Annullamento di un programma in corso
- 10.11 Apertura dell' oblò
- 10.12 Termine del programma
- 10.13 Scarico dell'acqua alla fine del ciclo
- 10.14 Opzione Stand-by
- 11. CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI
- 12. PULIZIA E CURA
- 12.1 Pulizia esterna
- 12.2 Decalcificazione
- 12.3 Lavaggio di manutenzione
- 12.4 Guarnizione dell'oblò
- 12.5 Pulizia del cesto
- 12.6 Pulizia del cassetto del detersivo
- 12.7 Pulizia della pompa di scarico
- 12.8 Pulizia del tubo di carico e del filtro della valvola
- 12.9 Scarico di emergenza
- 12.10 Precauzioni antigelo
- 13. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
- 14. VALORI DI CONSUMO
- 15. DATI TECNICI
- 16. ACCESSORI
7. PROGRAMMES
7.1 Tableau des programmes
Programmes de lavage
Programme Description des programmes
Programmes de lavage
Blanc/Couleurs
Coton blanc et couleurs. Normalement sale ou légèrement
sale.
Coton blanc et couleur
Blanc/Couleurs Eco
Coton blanc et couleurs. Normalement sale ou légèrement
sale.
Programmes standard pour les valeurs de consommation
de l'étiquette énergétique.Conformément à la nor-
me 1061/2010, le programme « Blanc/Couleurs à 60 °C et le
programme « Blanc/Couleurs à 40 °C avec l'option sont
respectivement le « programme standard à 60 °C pour le co-
ton » et le « programme standard à 40 °C pour le coton ». Ce
sont les programmes les plus économes en termes de con-
sommation d'eau et d'électricité pour laver du linge en coton
normalement sale.
La température de l'eau de la phase de lavage
peut différer de la température indiquée pour
le programme sélectionné.
Synthétiques
Articles en textiles synthétiques ou mixtes. Normalement
sale.
Délicats
Articles en textiles délicats tels que l'acrylique, la viscose
ou le polyester. Normalement sale.
Laine/Soie
Lainages lavables en machine, laine lavable à la main et
textiles délicats portant le symbole « lavable à la main ».
1)
20 min - 3 kg
Articles en coton et synthétiques légèrement sales ou portés
une seule fois.
Coton 20°
Textiles mixtes (articles en coton et synthétiques)
2)
Couette
Une couverture synthétique, des vêtements rembourrés,
des couettes, des vestes et des articles similaires.
FRANÇAIS 15