User manual

Gebrauchsanweisung
27
Waschgang beendet/Wäsche entnehmen
Nachdem ein Waschprogramm beendet ist, leuchtet ENDE (EINDE, FIN)
auf der Programmablauf-Anzeige.
Wenn SPÜLSTOP (GEEN CENTR., SANS ESSOR.) gewählt war, blinkt die
Anzeige neben der Taste START/PAUSE (START/PAUZE, MARCHE/
PAUSE).
0 1. Nach einem Spülstop muß zuerst das Wasser abgepumpt werden:
– Entweder Taste START/PAUSE (START/PAUZE, MARCHE/PAUSE)
drücken (Wasser wird abgepumpt und die Wäsche entsprechend dem
abgelaufenen Programm geschleudert; nach erneutem Drücken der
Taste START/PAUSE (START/PAUZE, MARCHE/PAUSE) kann die Schleu-
derdrehzahl auch während des Schleuderns noch geändert werden),
oder
– Programmwähler auf AUS (UIT, ARRET), anschließend auf PUMPEN
(POMPEN, VIDANGE) drehen und Taste START/PAUSE (START/PAUZE,
MARCHE/PAUSE) drücken (Wasser wird ohne Schleudern abgepumpt),
oder
– Programmwähler auf AUS (UIT, ARRET), anschließend auf SCHLEU-
DERN (CENTRIFUG., ESSORAGE) oder SCHONSCHLEUDERN (KORT
CENTRIFUG., ESSOR. DELICAT) drehen, und Taste START/PAUSE
(START/PAUZE, MARCHE/PAUSE) drücken (Wasser wird abgepumpt
und die Wäsche geschleudert oder schonend geschleudert ).
Nach Ende dieses Programmschritts leuchtet die Anzeige ENDE (EINDE,
FIN) .
2. Einfülltür öffnen.
Sobald die Anzeige TÜR (DEUR, PORTE) grün leuchtet, kann die Einfüll-
tür geöffnet werden.
3. Wäsche entnehmen.
4. Programmwähler auf AUS (UIT, ARRET) drehen.
5. Nach dem Waschen die Waschmittelschublade etwas herausziehen, da-
mit sie austrocknen kann. Einfülltür nur anlehnen, damit der Waschau-
tomat auslüften kann.
3
Leuchtet die Anzeige ÜBERDOSIERT (OVERDOS.,
SURDOSAGE), so wurde im abgelaufenen Wasch-
programm zuviel Waschmittel verwendet.
Beim nächsten Waschen Dosierungsangaben des
Waschmittel-Herstellers sowie Füllmenge beachten!
Achtung! Wird der Waschautomat längere Zeit nicht benutzt:
Wasserhahn schließen und Waschautomaten vom Stromnetz trennen.
(Wasserschutz Aqua Control arbeitet nicht bei unterbrochener Strom-
zufuhr.)
OVERDOS.
SURDOSAGE