LAVATHERM 65178AV WÄSCHETROCKNER BENUTZERINFORMATION
INHALT 4 6 7 8 9 9 9 11 13 14 16 18 18 SICHERHEITSHINWEISE UMWELTTIPPS GERÄTEBESCHREIBUNG ZUBEHÖR BEDIENFELD VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME PROGRAMME GEBRAUCH DES GERÄTS HINWEISE UND TIPPS REINIGUNG UND PFLEGE FEHLERSUCHE UND KUNDENDIENST TECHNISCHE DATEN MONTAGE In dieser Benutzerinformation werden folgende Symbole verwendet: Warnung - Wichtige Sicherheitshinweise.
DEUTSCH 3 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind. Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen, um seine Vorzüge kennen zu lernen.
SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für eine optimale Nutzung des Geräts vor der Montage und dem ersten Gebrauch die vorliegende Gebrauchsanweisung einschließlich der Ratschläge und Warnungen aufmerksam durch. Es ist wichtig, dass zur Vermeidung von Fehlern und Unfällen alle Personen, die das Gerät benutzen, mit der Bedienung und den Sicherheitsvorschriften vertraut sind.
DEUTSCH blieben sind, bevor Sie die Wäsche in die Trommel legen. • Das Kondenswasser darf nicht getrunken oder für die Zubereitung von Speisen verwendet werden. Dies kann bei Mensch und Tier gesundheitliche Schäden hervorrufen. • Für Wäsche, die mit Fleckenentferner behandelt wurde, muss vor dem Trocknen ein zusätzlicher Spülgang durchgeführt werden. Setzen oder lehnen Sie sich nie auf die Tür. Das Gerät könnte kippen.
• • • • • • • sprechende Kapitel in der Gebrauchsanweisung. Tropfnasse Kleidung darf nicht in den Wäschetrockner geladen werden. Textilien, die mit flüchtigen Erdölerzeugnissen in Kontakt gekommen sind, dürfen nicht in dem Gerät getrocknet werden. Wenn flüchtige Reinigungsflüssigkeiten verwendet wurden, müssen diese sorgfältig aus dem Kleidungsstück entfernt werden, bevor es in das Gerät gegeben wird.
DEUTSCH korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen über das Recycling 7 dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.
ZUBEHÖR BAUSATZ WASCH-TROCKENSÄULE Produktbezeichnung: PDSTP10. Sie erhalten dieses Zubehör bei Ihrem Vertragshändler. Damit wird das Gerät auf eine höhere Ebene gebracht und das Be- und Entladen erleichtert. Die Schublade kann zur Aufbewahrung von Wäsche benutzt werden, z. B. für Handtücher, Reinigungsprodukte und anderes. Lesen Sie aufmerksam die dem Zubehör beiliegende Anleitung. ABLUFT-BAUSATZ Produktbezeichnung: SKP11 Sie erhalten dieses Zubehör bei Ihrem Vertragshändler.
DEUTSCH 9 BEDIENFELD 1 2 9 8 7 6 5 4 1 Programmwahlschalter 2 Taste Zeitvorwahl 6 Taste Signal 7 Taste Knitterschutz 3 Kontrolllampe: Filter reinigen 4 Taste Start/Pause 8 Taste Sensitiv 9 Taste Schonen 3 5 Funktions-Kontrolllampen VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME Reinigen Sie die Trommel des Wäschetrockners mit einem feuchten Tuch oder stellen Sie ein kurzes Programm ein (z. B. 30 Minuten Zeitprogramm), für das Sie das Gerät mit feuchten Tüchern beladen.
Programme Extratrocken Schranktrocken Bügeltrocken Beladung1) Wäscheart Verfügbare Funktionen 3 kg Zum Trocknen von dicken oder mehrlagigen Textilien wie z. B. Pullover, Bett-, Tischwäsche. Alle2) 3 kg Zum Trocknen von dünnen Textilien, die nicht gebügelt werden müssen, z. B. bügelfreie Hemden, Tischwäsche, Babykleidung, Socken, Damenunterwäsche mit Korsettstangen oder Drahteinlagen. Alle2) 3 kg Zum Trocknen von dünnen Textilien, die noch gebügelt werden müssen, z. B. Strickwaren, Hemden.
DEUTSCH Programme Wollpflege Beladung1) Wäscheart Verfügbare Funktionen 1 kg Zum Auffrischen von Textilien aus Wolle. Die Kleidungsstücke werden weich und anschmiegsam. Wir empfehlen, die Wäsche sofort nach dem Programmende zu entnehmen. Signal , Zeitvorwahl 11 Pflegesymbol 1) Höchstgewicht der trockenen Wäsche 2) Die Zusatzfunktionen Schonen und Sensitiv können nicht zusammen ausgewählt werden.
VORSICHT! Die Wäsche nicht zwischen Gerätetür und Gummidichtung einklemmen. EINSTELLEN EINES PROGRAMMS FUNKTION KNITTERSCHUTZ Verlängert die Knitterschutzphase (30 Minuten) am Ende des Trockenprogramms auf 90 Minuten. Diese Funktion schützt die Textilien vor Knitterfalten. Während der Knitterschutzphase kann Wäsche entnommen werden. FUNKTION SIGNAL Wählen Sie das gewünschte Programm mit dem Programmwahlschalter aus.
DEUTSCH ÄNDERN EINES PROGRAMMS Zum Ändern eines Programms drehen Sie den Programmwahlschalter auf (Aus) und stellen dann das Programm neu ein. AM PROGRAMMENDE Am Ende des Trockengangs leuchten die Kontrolllampen Ende und Sieb . Ist die Funktion Signal eingeschaltet, ertönt etwa eine Minute lang eine akustische Signalfolge. 13 So entnehmen Sie die Wäsche: 1. Drehen Sie den Programmwahl(Aus). schalter auf die Stellung 2. Öffnen Sie die Tür des Geräts. 3. Entnehmen Sie die Wäsche. 4.
Kopfkissenbezug 200 g Frottierhandtuch 200 g Bluse 100 g Damenslip 100 g Herrenunterhose 100 g Windel 100 g Geschirrtuch 100 g GERÄTEEINSTELLUNGEN Wasserhärte 2. Halten Sie die Taste A und B gedrückt, bis die Kontrolllampen die Einstellung anzeigen: – Ende - geringe Leitfähigkeit < 300 μS/cm – Abkühlen - mittlere Leitfähigkeit 300-600 μS/cm – Abkühlen und Ende - hohe Leitfähigkeit > 600 μS/cm 3. Drücken Sie die Taste Start/Pause wiederholt, bis der gewünschte Grad eingestellt ist. 4.
DEUTSCH 15 6. Entfernen Sie die Flusen vom Filtersockel. Hierfür können Sie einen Staubsauger benutzen. 7. Setzten Sie den Filter in den Filtersockel. VORSICHT! Benutzen Sie den Trockner nie ohne oder mit einem beschädigten oder verstopften Filter. 3. Öffnen Sie den Filter. Reinigen Sie den Filter nach jedem Trockenprogramm. Ein verstopfter Filter verlängert den Trockengang und erhöht den Energieverbrauch. REINIGEN DER TROMMEL WARNUNG! Ziehen Sie vor der Reinigung des Geräts den Netzstecker. 4.
FEHLERSUCHE UND KUNDENDIENST FEHLERSUCHE Problem1) Mögliche Ursache Abhilfe Der Wäschetrockner ist nicht an die Stromversorgung angeschlossen. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Kontrollieren Sie die Sicherung der Hausinstallation. Der Wäschetrockner funktioniert Die Einfülltür ist offen. nicht. Die Taste Start/Pause wurde nicht gedrückt. Schließen Sie die Einfülltür. Drücken Sie die Taste Start/Pause . Es wurde ein falsches Programm Stellen Sie ein passendes Proeingestellt. gramm ein.
DEUTSCH 17 Der Filter ist verstopft. Reinigen Sie den Filter. Die Beladung des Geräts ist zu hoch. Beachten Sie die maximale Füllmenge. Der Trockengang ist Die Wäsche wurde unzureizu lang.7) chend geschleudert. Schleudern Sie die Wäsche entsprechend. Sehr hohe Raumtemperatur keine Gerätestörung. Falls möglich, senken Sie die Raumtemperatur. 1) Im Fall einer Fehlermeldung auf dem Display (z. B. E51- nur Trockner mit Display): Schalten Sie den Wäschetrockner aus und wieder ein.
– auf dem Display angezeigter Fehlercode Tragen Sie die Gerätenummern hier ein, so dass Sie diese immer zur Hand haben: Modell (Mod.) Produktnummer ................................. (PNC): Ser. No. ................................. .................................
DEUTSCH kann sich die Temperatur erhöhen und den Gerätebetrieb beeinträchtigen. • Die Temperatur der Heißluft im Wäschetrockner kann bis auf 60 °C ansteigen. Das Gerät darf nicht auf dem Boden installiert werden, der keinen hohen Temperaturen standhält. • Während des Betriebs des Trockners muss die Raumtemperatur im Bereich zwischen +5° C und +35° C liegen. Andere Temperaturen können unerwünschte Auswirkungen auf die Geräteleistung haben.
2. Schrauben Sie die Ringmutter auf den Schlauch und setzen Sie ihn in die Öffnung ein. Achten Sie darauf, dass der Entlüftungsschlauch nicht länger als 2 m ist und nicht mehr als 2 Krümmungen aufweist. Falls Sie sich bezüglich der Entlüftungsöffnung für das feste Gitter in der Wand/Aussparung entschieden haben, sollten Sie sich in Ihrem Baumarkt über die notwendigen Anschlüsse und Installationsmöglichkeiten informieren. 3.
DEUTSCH tungsschlauch auszustatten, dessen „Auslassöffnung“ mindestens hinter die Küchenmöbel reicht, noch besser aber aus der Küche selbst hinaus führt. Damit das Gerät nicht überhitzt, muss dieser Dampfauslass stets frei von Verstopfungen sein. Wird der Entlüftungsschlauch an der Außenwand oder an der Decke fest installiert, muss eine Absaugleistung von mindestens 150 m³/ Std. gewährleistet sein.
Abdeckung etwas nach unten und nehmen Sie das Teil aus der Gerätefrontseite heraus. 10. Setzen Sie das Türschloss E auf der gegenüberliegenden Seite ein und schrauben Sie die Türverriegelung fest. 11. Setzen Sie die Abdeckung F auf der gegenüberliegenden Seite ein und lassen Sie den Rastknopf einrasten. 12. Setzen Sie die Einfülltür mit den Scharnieren in die Aussparungen auf der Gerätefrontseite ein und schrauben Sie sie fest.
DEUTSCH 23
www.aeg-electrolux.
