User manual

Gebrauchsanweisung
25
Waschgang beendet/Wäsche entnehmen
Nachdem ein Waschprogramm beendet ist, leuchtet ENDE (EINDE, FIN)
auf der Programmablauf-Anzeige.
Wenn SPÜLSTOP (GEEN CENTR., SANS ESSOR.) gewählt war, blinkt die
Anzeige neben der Taste START/PAUSE (START/PAUZE, MARCHE/
PAUSE).
0 1. Nach einem Spülstop muß zuerst das Wasser abgepumpt werden:
– Entweder Taste START/PAUSE (START/PAUZE, MARCHE/PAUSE)
drücken (Wasser wird abgepumpt und die Wäsche entsprechend dem
abgelaufenen Programm geschleudert; nach erneutem Drücken der
Taste START/PAUSE (START/PAUZE, MARCHE/PAUSE) kann die Schleu-
derdrehzahl auch während des Schleuderns noch geändert werden),
oder
– Programmwähler auf PUMPEN (POMPEN, VIDANGE) drehen und Taste
START/PAUSE (START/PAUZE, MARCHE/PAUSE) drücken (Wasser wird
ohne Schleudern abgepumpt),
oder
– Programmwähler auf SCHLEUDERN (CENTRIFUG., ESSORAGE) oder
SCHONSCHLEUDERN (KORT CENTRIFUG., ESSOR. DELICAT) drehen,
und Taste START/PAUSE (START/PAUZE, MARCHE/PAUSE) drücken
(Wasser wird abgepumpt und die Wäsche geschleudert oder schonend
geschleudert ).
Nach Ende dieses Programmschritts leuchtet die Anzeige ENDE (EINDE,
FIN) .
2. Einfülltür öffnen.
Sobald die Anzeige TÜR (DEUR, PORTE) grün leuchtet, kann die Einfüll-
tür geöffnet werden.
3. Wäsche entnehmen.
4. Programmwähler auf AUS (UIT, ARRET) drehen.
5. Nach dem Waschen die Waschmittelschublade etwas herausziehen,
damit sie austrocknen kann. Einfülltür nur anlehnen, damit der Wasch-
automat auslüften kann.
3
Leuchtet die Anzeige ÜBERDOSIERT (OVERDOS.,
SURDOSAGE), so wurde im abgelaufenen Wasch-
programm zuviel Waschmittel verwendet.
Beim nächsten Waschen Dosierungsangaben des
Waschmittel-Herstellers sowie Füllmenge beachten!
Achtung! Wird der Waschautomat längere Zeit nicht benutzt:
Wasserhahn schließen und Waschautomaten vom Stromnetz trennen.
(Wasserschutz Aqua Control arbeitet nicht bei unterbrochener Strom-
zufuhr.)
OVERDOS.
SURDOSAGE