L9FEA69S USER MANUAL SQ Udhëzimet për përdorim Lavatriçe
www.aeg.com PËRMBAJTJA 1. TË DHËNA PËR SIGURINË................................................................................. 3 2. UDHËZIMET PËR SIGURINË.............................................................................. 5 3. INSTALIMI.............................................................................................................7 4. PËRSHKRIM I PRODUKTIT............................................................................... 11 5.
SHQIP 3 PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA Faleminderit që zgjodhët këtë produkt AEG. Këtë produkt e kemi prodhuar që të ketë performancë të plotë për shumë vite, duke u bazuar në teknologji inovative që e bëjnë jetën më të thjeshtë, karakteristika të cilat mund të mos i gjeni në pajisjet e zakonshme. Ju lutemi kushtojini pak minuta lexim për të marrë maksimumin prej këtij produkti.
www.aeg.com • • • • • • • udhëzohen për përdorimin e sigurt të pajisjes dhe i kuptojnë rreziqet e përdorimit. Fëmijët nga 3 deri në 8 vjeç dhe personat me aftësi të kufizuara shumë të theksuara dhe komplekse duhet të mbahen larg, përveçse kur mbahen nën monitorim të vazhdueshëm. Fëmijët nën 3 vjeç duhet të mbahen larg, përveçse kur mbikëqyren në mënyrë të vazhdueshme. Mos i lejoni fëmijët të luajnë me pajisjen. Mbajeni të gjithë paketimin larg nga fëmijët dhe hidheni atë siç kërkohet.
SHQIP • • • • • 5 ose komplete të tjera të reja tubash të ofruara nga qendra e autorizuar e shërbimit. Kompletet e vjetra të tubave nuk duhet të ripërdoren. Për të shmangur rreziqet elektrike, nëse kablloja elektrike është e dëmtuar, ajo duhet ndërruar nga prodhuesi, qendra e autorizuar e shërbimit ose persona me kualifikim të ngjashëm. Përpara se të kryeni shërbim mirëmbajtjeje, çaktivizoni pajisjen dhe hiqni spinën nga priza.
www.aeg.com • • • • • • • • Përdorni gjithmonë një prizë me tokëzim të instaluar mirë. Sigurohuni që parametrat në pllakën e specifikimeve të përkojnë me vlerat elektrike të rrjetit elektrik. Mos përdorni përshtatës me shumë spina dhe kabllo zgjatuese. Sigurohuni që të mos dëmtoni prizën dhe kabllon elektrike. Nëse kablloja e furnizimit me energji duhet zëvendësuar, kjo duhet bërë nga Qendra jonë e autorizuar e shërbimit. Pajisjen futeni në prizë vetëm në fund të instalimit.
SHQIP 7 3. INSTALIMI PARALAJMËRIM! Referojuni kapitujve për sigurinë. 3.1 Heqja e paketimit PARALAJMËRIM! Hiqni të gjithë ambalazhin dhe bulonat e transportit përpara se të instaloni pajisjen. PARALAJMËRIM! Përdorni doreza. 4. Hapni derën dhe hiqni pjesën prej polistireni nga guarnicioni i derës dhe të gjithë artikujt nga kazani. 1. Hiqni veshjen e jashtme. Nëse është e nevojshme përdorni një prerëse. 2. Hiqni pjesën e jashtme prej kartoni dhe materialet prej polistireni të paketimit. 3.
www.aeg.com x4 1 A 2 8. Pastroni plotësisht dhe thani bazamentin e pajisjes. KUJDES! Mos përdorni alkool, tretës boje ose produkte kimike. 9. Sigurohuni që të identifikoni përmasat dhe pozicionet e ndryshme të pengesave të zhurmës. Referojuni figurës: B Ngjitini pengesat e zhurmës në temperaturë dhome. 13. Ngrijeni pajisjen në pozicion vertikal. 14. Hiqni kabllon e furnizimit me energji dhe zorrën e shkarkimit nga mbajtëset e zorrës.
SHQIP 16. Nxirrni distancatorët plastikë. 17. Vendosni nëpër vrima tapat plastike që do të gjeni në qesen e manualit të përdorimit. 9 x4 Pajisja duhet të jetë e niveluar dhe e palëvizshme. Rregullimi i duhur i nivelit të pajisjes parandalon dridhjet, zhurmat dhe lëvizjen e pajisjes kur është në punë. Rekomandojmë që të mbani të gjithë ambalazhin dhe bulonat e transportit për çdo rast kur ju duhet ta zhvendosni pajisjen. 3.
www.aeg.com Sektori i kuq në dritaren «A» tregon këtë defekt. 45 20 O O A Nëse ndodh kjo, mbyllni rubinetin e ujit dhe kontaktoni qendrën e autorizuar të shërbimit për të zëvendësuar zorrën. Sigurohuni që zorra e hyrjes së ujit të mos jetë në pozicion vertikal. 3. Nëse është e nevojshme, lironi dadon unazë për ta vendosur në pozicionin e duhur. 4. Lidheni zorrën e furnizimit me ujë te rubineti i ujit të ftohtë me fileto 3/4". 3.
SHQIP Sigurohuni që fundi i zorrës së shkarkimit të mos jetë i zhytur në ujë. Mund të kthehet ujë i ndotur brenda në pajisje. 3. Në një tub vertikal me vrimë ajrimi - Fusni zorrën e shkarkimit direkt në një tub shkarkimi. Referojuni figurës. Gryka e zorrës së shkarkimit duhet të ajroset gjithmonë, pra diametri i brendshëm i tubit të shkarkimit (min. 38 mm - min. 1,5") duhet të jetë më i madh se diametri i jashtëm i zorrës së shkarkimit. 4.
www.aeg.com • • • nga uji që hyn dhe furnizon ujë të butë për larje. Larje pas larjeje, parandalohet fortësia e rrobave dhe zbardhja e ngjyrave. Teknologjia Oka-Mix është projektuar për të mbrojtur fibrat e rrobave falë fazave përpara përzierjes që tretin fillimisht detergjentin dhe më pas zbutësin e rrobave në ujë përpara se të shpërndahen nëpër rroba. Prandaj, kushtohet kujdes për çdo fibër.
SHQIP 4.3 Foleja e detergjentit dhe foleja e kripës Gjithmonë ndiqni udhëzimet që gjeni tek ambalazhi i produkteve të detergjentit. Gjithsesi, rekomandojmë të mos tejkaloni nivelin maksimal të treguar në secilën fole ( ). Max ▼ ax ▼ Foleja për solucionet shtesë në trajtë të lëngët (zbutësi i rrobave, ngrirësit). Foleja e kripës. Lexoni me kujdes "Teknologjia e zbutjes së ujit ( uji i butë)'. Niveli maksimal i sasisë së detergjentit/aditivëve.
www.aeg.com Për të vendosur zbutësin e ujit saktë, referojuni "Si të vendosim nivelin e fortësisë së ujit". Herën e parë që ndizni pajisjen, ekrani me prekje propozon cilësime të ndryshme: një prej tyre është fortësia e ujit. 4. Lëvizni listën lart e poshtë për të gjetur Fortësia e ujit. 5. Trokitni mbi shiritin Fortësia e ujit. 6. Lëvizeni listën e niveleve në të djathtë ose në të majtë për të zgjedhur nivelin e duhur. 5.
SHQIP • 15 FIKUR: për të çaktivizuar zbutësin e ujit.
www.aeg.com Kontrolloni rregullisht nëse ka kripë të mjaftueshme. Salt Foleja mund të përmbajë rreth 600 g kripë që mjaftojnë për rreth 20 - 300 cikle larjeje (ose 4 - 70 javë) në varësi të nivelit të vendosur të fortësisë së ujit dhe nëse zbutësi i ujit është i aktivizuar vetëm gjatë fazës së larjes. Nëse zbutësi i ujit është i aktivizuar edhe gjatë fazës së shpëlarjes, rimbushja me kripë zgjat 5 - 80 cikle larjeje (ose 1 - 18 javë) në varësi të nivelit të vendosur të fortësisë së ujit.
SHQIP 17 6. PANELI I KONTROLLIT 6.1 Përshkrimi i panelit të kontrollit 2 3 4 1 1 Butoni Ndezje/Fikje (Ndezje/Fikje) 2 Çelësi i programeve 3 Ekrani me prekje 4 Butoni Start/Pause (Start/Pause) 7. NDEZJA PËR HERË TË PARË Sa herë që ndizni pajisjen, në ekranin me prekje shfaqet ekrani i ndezjes. AEG 13.45 Herën e parë që ndizni pajisjen, pas ekranit të ndezjes ju drejtoheni përmes procedurës fillestare të konfigurimit. 7.1 Konfigurimi i gjuhës 1.
www.aeg.com 7.2 Konfigurimi i orës vendosni programin e dëshiruar. 1. Lëvizni shiritat e orës dhe minutave në të djathtë ose në të majtë për të vendosur orën aktuale. 3h01min OKOPower ColourPro Info 3/4 13:45 Set Clock <12 13h 14> <44 45min 46> 2. Trokitni mbi shiritin Vendos orën për të vendosur orën. Info 3/4 13:45 Set Clock <12 13 h 14> <44 45min 46> 3. Shfaqet ekrani i mëposhtëm: • trokitni mbi OK për të konfirmuar orën e vendosur. • trokitni mbi Ndrysho për ta ndryshuar.
SHQIP Water Hardness Water hardness is set to 4 4. Lëvizeni shiritin e nënmenysë djathtas ose majtas për të vendosur dozën e detergjentit në ml sipas dozës mesatare që sugjerohet në paketimin e detergjentit. Info Change OK 7.5 Doza e detergjentit Ju mund të vendosni sasinë mesatare të detergjentit të sugjeruar mbi paketimin e detergjentit. <40 50 ml Detergent advice You’ve selected: Advise on detergent level for best results. Set now or later? 1. Trokitni mbi Cilëso.
www.aeg.com 8. EKRANI ME PREKJE Sa herë që ndizni pajisjen, në ekranin me prekje shfaqet ekrani i ndezjes. • Kohëzgjatja e programit. Nëse përzgjidhet, kjo zonë mund të tregojë gjithashtu shtyrjen e nisjes ose simbolin Kursimi i kohës. 1h07min AEG Max 9.0 Kg Cottons 13.45 Pas pak sekondash, shfaqet ekrani i listës së programeve duke propozuar Pambuk si programin e parazgjedhur. Cottons Cottons Eco Synthetics • 1h07min 40 1200 Max 9.
SHQIP Për të vendosur disa opsione ose cilësime mjafton të ndryshohet statusi nga FIKUR në NDEZUR thjesht duke trokitur mbi shiritin përkatës. 9. 21 Programet, opsionet dhe cilësimet mund të vendosen gjithashtu duke rrotulluar çelësin e programeve dhe në nënmenytë horizontale zgjedhja e dëshiruar mund të vendoset thjesht duke trokitur mbi shigjetat < ose >.
www.aeg.com minuta. Wi-Fi Trying to connect to App Access point will be open for 3 minutes.
SHQIP 23 10. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË Gjatë instalimit ose përpara përdorimit të parë ju mund të vëreni ujë në pajisje. Ky është uji i mbetur në pajisje pas një testimi të plotë funksional në fabrikë për të garantuar që pajisja t'u jepet klientëve në gjendje pune të përkryer dhe nuk është arsye për t'u shqetësuar. 1. Sigurohuni që të gjitha bulonat e transportit të jenë hequr nga pajisja. 2. Sigurohuni që të disponohet energjia elektrike dhe që rubineti i ujit të jetë i hapur. 3.
www.aeg.com Programi Përshkrimi i programit Pambuk Eko Të pambuktat e bardha dhe me ngjyra. Ndotje normale, e madhe dhe e lehtë. Programet standarde për vlerat e konsumit të Etiketës së energjisë. Sipas rregullores 1061/2010, programet Pambuk Eko në 60 °C dhe programi Pambuk Eko në 40 °C janë përkatësisht "Programi standard i pambukut me 60°C" dhe "Programi standard i pambukut me 40°C".
SHQIP Programi Përshkrimi i programit Avull Program me avull për të pambuktat dhe sintetiket. Avulli 25 mund të përdoret për rrobat e thara2), rroba të lara ose të veshura një herë. Ky program redukton rrudhat dhe aromat e këqija3) dhe relakson fibrat. Kur programi përfundon, hiqini me shpejtësi rrobat nga kazani. Pas një programi me avull, hekurosja bëhet shumë e lehtë. Mos përdorni detergjent. Nëse është e nevojshme, hiqini njollat me larje ose duke përdorur heqës njollash vetëm aty ku ka njolla.
www.aeg.com Programi Përshkrimi i programit Antialergjik Artikuj të bardhë të pambuktë. Ky program largon mikroorganizmat falë një faze larjeje me temperaturë që mbahet mbi 60°C për disa minuta. Kjo ndihmon në heqjen e mikrobeve, baktereve, mikro-organizmave dhe grimcave. Një fazë tjetër shpëlarjeje siguron heqjen e duhur të mbetjeve të detergjentit dhe polenit/substancave alergjike. Në këtë mënyrë, larja është më efikase.
SHQIP Temperatura e programit, shpejtësia maksimale e centrifugimit dhe ngarkesa maksimale Programi Temperatura e parazgjedhur Gama e temperaturës Shpejtësia referencë Ngarkesa e centrifugimit maksimale Gama e shpejtësisë së centrifugimit OKOPower 30 °C 60 °C - 30 °C 1600 rpm 1600 rpm - 400 rpm 5 kg ColourPro 30 °C 30 °C - I ftohtë 1200 rpm 1200 rpm - 400 rpm 9 kg Pambuk 40 °C 95 °C - I ftohtë 1600 rpm 1600 rpm - 400 rpm 9 kg Pambuk Eko 40 °C 60 °C - 40 °C 1600 rpm 1600 rpm - 400 rpm 9 kg
www.aeg.com Përshtatshmëria e opsioneve të programit Kur vendosni një program larjeje dhe hyni në menynë shfaqet vetëm opsionet e disponueshme.
Pastrimi i pajisjes 29 Niveli i avullit Antirrudhë E butë Plus Avull plus3) Shpëlarje shtesë Njomja Paralarje Njolla3) Eco2) Ekstra i heshtur Ndërprerje e shpëlarjes Shpejtësia e centrifugimit Kursimi i kohës 1) SHQIP ■ 1) Nëse vendosni kohëzgjatjen më të shkurtër, ne ju rekomandojmë që të pakësoni sasinë e ngarkesës. Pajisja mund të ngarkohet plotësisht, por rezultatet e larjes mund të jenë më pak të kënaqshme. 2) Ky opsion nuk është i disponueshëm me një temperaturë më të ulët se 30 °C.
www.aeg.com 12.2 12.4 Bllokimi për fëmijët Kursimi i kohës Me këtë opsion mund të parandaloni që fëmijët ta vënë aksidentalisht në punë pajisjen. Me këtë opsion mund të ulni kohëzgjatjen e programit (FIKUR= kohëzgjatja normale e programit). Për të aktivizuar këtë opsion: 1. Trokitni mbi shiritin Kursimi i kohës për të hyrë në nënmeny. 2.
SHQIP • • ose aktivizoni opsionin Ndërprerje e shpëlarjes; Kur ktheheni tek ekrani i përmbledhjes së programeve, shfaqet treguesi . Uji i shpëlarjes së fundit nuk do të shkarkohet për të evituar zhubrosjen e rrobave. Programi i larjes përfundon me ujë në kazan dhe faza përfundimtare e centrifugimit nuk kryhet. Dera qëndron e bllokuar. Kazani rrotullohet rregullisht për të reduktuar rrudhosjen. Për të zhbllokuar derën duhet të shkarkoni ujin.
www.aeg.com Kur ktheheni tek ekrani i përmbledhjes së programeve, shkurtorja aktivizuar. 12.9 Shpëlarje shtesë Me këtë opsion mund t'u shtoni deri në 3 shpëlarje përkatësisht programeve të caktuara të larjes. E dobishme për njerëzit që janë alergjikë ndaj detergjenteve dhe me lëkurë të ndjeshme. 1. Trokitni mbi shiritin Shpëlarje shtesë për të hyrë në nënmenynë e opsioneve. 2. Lëvizeni shiritin djathtas për të shtuar nga 1, 2 ose 3 shpëlarje shtesë (FIKUR= asnjë shpëlarje shtesë).
SHQIP Kjo është e disponueshme vetëm me programin Avull. 12.14 Memoria Me këtë opsion është e mundur të ruhen dy programet më të përdorura të larjes. Për të ruajtur programet tuaja të preferuara: 1. Vendosni në fillim programin e larjes dhe opsionet e dëshiruara. 2. Trokitni mbi shiritin Memoria për të hyrë në nënmeny. 3. Trokitni mbi Memoria 1 ose Memoria 2 për të ruajtur programin e vendosur. Statusi do të ndryshojë nga Bosh në Në përdorim.
www.aeg.com 13.1 Përdorimi i sensorëve të peshës Për përdorimin e duhur të sensorit të peshës, kazani duhet të zbrazet kur aktivizohet pajisja. Vendoseni programin PËRPARA se t'i fusni rrobat në kazan. 13.2 Përpara se të aktivizoni pajisjen 1. Sigurohuni që spina të jetë futur në prizë. 2. Sigurohuni që rubineti i ujit të jetë i hapur. 13.3 Aktivizimi i pajisjes dhe vendosja e një programi Shtypni butonin Ndezje/Fikje për të aktivizuar pajisjen. Bie një tingull i shkurtër (nëse aktivizohet).
SHQIP 35 Ndërprerje e shpëlarjes ose Ekstra i heshtur. 5. Mund të trokisni mbi Më shumë për të hyrë në menynë e opsioneve të disponueshme shtesë dhe vendosni një ose më shumë prej tyre. Më pas, shkurtoret e opsioneve të vendosura shfaqen në ekranin e përmbledhjes së programeve. 13.6 Futja e rrobave në pajisje 1. Hapni derën e pajisjes. Shfaqet dritarja e sensorit të peshës. Cottons 40 9 kg Ready to start 2. Shkundini rrobat përpara se t'i fusni në kazan. 3. Futini artikujt në kazan, njëri pas tjetrit.
www.aeg.com Max ▼ Max ▼ ax ▼ M ax ▼ Sa lt Sa lt M ax ▼ M ax ▼ M 2. Vendoseni detergjentin pluhur në folenë . Nëse përdorni detergjent të lëngshëm, referojuni "Mbushja me detergjent të lëngshëm". Mbushja me detergjent të lëngshëm 1. Futni enën e duhur për detergjentin e lëngshëm. Max ▼ ax ▼ ▼ M ax Max Sa lt M ▼ ax ▼ Sa lt M ax ▼ M 3. Nëse dëshirohet, derdheni zbutësin e rrobave në folenë . 2. Zbrazeni detergjentin e lëngshëm në folenë .
SHQIP • • • • • • • • Emri i programit. Koha e mbetur deri në fund të programit. Shiriti i progresit. Faza ProSensenë fillim dhe më pas faza e programit në punë. Treguesi . Kur është aktiv, është ende e mundur të ndalohet cikli dhe të shtohen rroba. Treguesi i bllokimit të derës , fiket. kur treguesi Koha e përafërt e përfundimit të ciklit. Shkurtorja . Cottons 40 3h01min Washing Finished at 15:42 Pompa e shkarkimit mund të punojë pak përpara se pajisja të mbushet me ujë. 2.
www.aeg.com 1. Prekni butonin Start/Pause. Drita përkatëse LED pulson. Vazhdon programi ose shtyrja e programit. 2. Prekni mbi për të ndryshuar opsionet. Në listën e opsioneve do të jenë aktive vetëm opsionet e disponueshme. 3. Prekni sërish butonin Start/Pause. Programi i larjes vazhdon dhe kohëzgjatja e programit mund të ndryshojë. 13.13 Përfundimi i programit 13.11 Anulimi i një programi në funksionim 1. Shtypni butonin Ndezje/Fikje për të anuluar programin dhe për të çaktivizuar pajisjen. 2.
SHQIP • Nëse keni vendosur , pajisja vetëm shkarkon ujin. 2. Nëse është e nevojshme, ndryshoni shpejtësinë e centrifugimit të propozuar nga pajisja: prekni butonin Start/Pause për të vendosur 39 3. Kur programi të ketë përfunduar dhe treguesi i bllokimit të derës të fiket, ju mund ta hapni derën. 4. Shtypni butonin Ndezje/Fikje për pak sekonda për të çaktivizuar pajisjen. Në çdo rast, pajisja e zbraz ujin automatikisht pas afro 18 orësh.
www.aeg.com Info <5 7> 6 3. Trokitni mbi shiritin Drita e ekranit për t'u kthyer te lista e cilësimeve të pajisjes ose trokitni mbi shiritin Programet për t'u kthyer tek ekrani i përmbledhjes së programeve. 3. Trokitni mbi shiritin Vendos orën për t'u kthyer te lista e cilësimeve të pajisjes ose trokitni mbi shiritin Programet për t'u kthyer tek ekrani i përmbledhjes së programeve. 14.
SHQIP Ky opsion rrit pak kohëzgjatjen e programit. 41 Info Për të aktivizuar/çaktivizuar këtë opsion: 1. Trokitni mbi shiritin E butë Plus parazgjedhje (statusi NDEZUR). 2. Trokitni mbi shiritin Programet për t'u kthyer tek ekrani i përmbledhjes së programeve. Detergent Type 1 50 ml <40 OFF 60> aktiv, shkurtorja do të jetë aktive nëse vendosni një program të përputhshëm. 4.
www.aeg.com 14.11 Servisi Kjo zonë është e rezervuar për shërbimin e autorizuar. Services Back 1 2 3 4 5 6 7 8 9 < 14.12 OK Shkurtoret Ky cilësim lejon të sillen në ekranin e përmbledhjes shkurtoret e shfaqura në skicën e radhës. Për të aktivizuar shkurtoret: 1. Trokitni mbi shiritin Shkurtoret për të hapur listën e shkurtoreve të disponueshme.
SHQIP 43 15. UDHËZIME DHE KËSHILLA PARALAJMËRIM! Referojuni kapitujve për sigurinë. 15.1 Ngarkesa e rrobave • • • • • • • • • • • • • Ndani rrobat në: të bardha, me ngjyra, sintetike, delikate dhe të leshta. Zbatoni udhëzimet e larjes në etiketat e kujdesit te rrobat. Mos lani së bashku rrobat e bardha dhe ato me ngjyrë. Disa rroba me ngjyra të nxjerrin bojë gjatë larjes së parë. Rekomandojmë që ato të lahen më vete dy-tre herët e para.
www.aeg.com 16. KUJDESI DHE PASTRIMI PARALAJMËRIM! Referojuni kapitujve për sigurinë. 16.1 Pastrimi i jashtëm Pastrojeni pajisjen vetëm me ujë të ngrohtë dhe sapun të butë. Thajini plotësisht të gjitha sipërfaqet. KUJDES! Mos përdorni alkool, tretës boje ose produkte kimike. KUJDES! Mos pastroni sipërfaqet metalike me detergjent me bazë klori. 16.
SHQIP 2. Hiqni shtesën për zbutësin dhe, nëse është e futur, kutinë për detergjentin e lëngshëm. ▼ ax Max M ax ▼ ▼ lt M Zbatoni gjithmonë udhëzimet që gjeni tek ambalazhi i produktit. Mos e pastroni kazanin me produkte acide për heqjen e çmërsit, produkte gërryese që përmbajnë klor, hekur apo çelik. 45 Sa Për pastrim të plotë: Max ▼ 1. Pastroni kazanin me produkte speciale për çelik inoks. ▼ Sa lt M ax ▼ ax M Zbatoni gjithmonë udhëzimet që gjeni tek ambalazhi i produktit. 2.
www.aeg.com Kontrolloni rregullisht filtrin e pompës së shkarkimit dhe sigurohuni që të jetë e pastër. 5. Sigurohuni që të gjitha mbetjet e detergjentit të hiqen nga pjesa e sipërme dhe e poshtme e folesë. Përdorni një furçë të vogël për të pastruar folenë. Pastrojeni pompën e shkarkimit nëse: • Pajisja nuk e shkarkon ujin. • Kazani nuk rrotullohet. • Pajisja bën një zhurmë të pazakontë për shkak të bllokimit të pompës së shkarkimit.
SHQIP 47 9. Sigurohuni që helika e pompës të mund të rrotullohet. Nëse nuk rrotullohet, kontaktoni qendrën e autorizuar të shërbimit. 4. Rrotullojeni filtrin 180 gradë në drejtim të kundërt të akrepave të orës për ta hapur, pa e hequr. Lëreni ujin të dalë. 5. Kur ena të jetë mbushur plot me ujë, kthejeni filtrin në vend dhe boshatiseni enën. 6. Përsëritni hapat 4 dhe 5 derisa uji të ndalojë daljen. 7. Rrotullojeni filtrin në drejtim të kundërt të akrepave të orës për ta çmontuar. 10.
www.aeg.com 2 1 Kur e shkarkoni ujin me procedurën e shkarkimit të emergjencës, ju duhet ta aktivizoni përsëri sistemin e shkarkimit: a. Hidhni 2 litra ujë në folenë e larjes kryesore të folesë së detergjentit. b. Nisni programin për të shkarkuar ujin. 3. Pastroni filtrin e valvulës në pjesën e pasme të pajisjes me furçë. 16.
SHQIP 1. Hidhni 2 litra ujë në folenë e larjes kryesore të folesë së detergjentit. 2. Nisni programin për të shkarkuar ujin. 16.10 Masat paraprake të parandalimit të brymës 49 4. Zbrazni pompën e shkarkimit. Referojuni procedurës së shkarkimit të emergjencës. 5. Kur pompa e shkarkimit të jetë e zbrazur, vendosni përsëri zorrën e hyrjes së ujit. PARALAJMËRIM! Sigurohuni që temperatura të jetë më e lartë se 0 °C përpara se ta përdorni sërish pajisjen.
www.aeg.com • Cikli i pastrimit i rekomanduar Ekzekutoni programin Pastrimi i pajisjes siç përshkruhet në kapitullin "Programet". Nëse programi i pastrimit shtyhet, mesazhi vazhdon të shfaqet gjatë përdorimeve të mëvonshme derisa të ekzekutohet. Nëse programi i pastrimit shtyhet, mesazhi vazhdon të shfaqet gjatë përdorimeve të mëvonshme derisa të ekzekutohet. 17.2 Defektet e mundshme Problemi Zgjidhja e mundshme • • • Programi nuk fillon. • • • • • • Pajisja nuk mbushet mirë • me ujë.
SHQIP Problemi Faza e centrifugimit nuk funksionon ose cikli i larjes zgjat më shumë sesa zakonisht. Zgjidhja e mundshme • • • • Ka rrjedhur ujë në dysheme. • • • • • Dera e pajisjes nuk mund • të hapet. • • Mesazhi “Dështoi lidhja me Wi-Fi” shfaqet në ekran. Aplikacioni nuk mund të lidhet me pajisjen. 51 Vendosni programin e centrifugimit. Sigurohuni që filtri i shkarkimit të mos jetë i bllokuar. Nëse është e nevojshme, pastrojeni filtrin. Referojuni kapitullit “Kujdesi dhe pastrimi”.
www.aeg.com Problemi Zgjidhja e mundshme • Aplikacioni nuk mund të lidhet shpesh me pajisjen. • • Pajisja bën një zhurmë të • pazakontë dhe dridhet. • Kohëzgjatja e programit ngrihet ose ulet gjatë punës së programit. Rezultatet e larjes nuk janë të kënaqshme. Ka shumë shkumë në kazan gjatë ciklit të larjes. Kazani është plot, por ekrani tregon 0,0 kg. Sigurohuni që nivelimi i pajisjes është i saktë. Shihni kapitullin “Udhëzime instalimi”.
SHQIP 53 Pas kontrollit, aktivizojeni pajisjen. Programi vazhdon nga pika e ndërprerjes. Nëse problemi ndodh përsëri, lidhuni me qendrën e autorizuar të shërbimit. Nëse ekrani shfaq kode të tjera alarmi. Çaktivizoni dhe aktivizoni pajisjen. Nëse problemi vazhdon, lidhuni me qendrën e autorizuar të shërbimit. 17.3 Hapja e derës në rast emergjence Në rast të shkëputjes së energjisë ose defekteve në funksionim, dera e pajisjes mbetet e kyçur. Programi i larjes vazhdon kur të rikthehet energjia.
www.aeg.com 5. Vini në punë një cikël për larje të pambukta ose sintetike, pa reduktuar kohën, për të rikthyer funksionin e zbutësit të ujit. 18. VLERAT E KONSUMIT Vlerat e deklaruara janë marrë në kushte laboratorike me standardet përkatëse. Shkaqe të ndryshme mund të ndryshojnë të dhënat: sasia dhe lloji i rrobave dhe temperatura e ambientit. Gjithashtu në kohëzgjatjen e programit të larjes mund të ndikojë edhe presioni i ujit, tensioni i furnizimit dhe temperatura e ujit në hyrje.
SHQIP Programet Ngarke sa (kg) Program standard për 4.5 pambukun 40°C 55 Konsumi i Konsumi i Kohëzgjat Lagështir energjisë ujit (litra) ja e ae (kWh) përafërt e mbetur programit (%)1) (minuta) 0.31 40 234 44 1) Në fund të fazës së centrifugimit. 2) Rezultatet e performancës dhe konsumi i ulët i energjisë garantohen nga përdorimi i ujit të zbutur.
www.aeg.com Shpejtësia e centrifugimit Shpejtësia maksimale e rrotullimit Vetëm për tregun hungarez Emri i distributorit 1551 rpm Electrolux Lehel Kft 1142 Budapest Erzsébet kir.né útja 87 1) Lidheni zorrën e hyrjes së ujit me një rubinet me filetim 3/4'' . 20. AKSESORËT 20.1 E disponueshme në www.aeg.com/shop ose nga distributori i autorizuar Vetëm aksesorët e duhur të miratuar nga AEG sigurojnë standardet e sigurisë së pajisjes.
SHQIP 57 21. FLETA E INFORMACIONIT TË PRODUKTIT SIPAS RREGULLORES SË BE-SË 1369/2017 Fleta e informacionit të produktit Marka tregtare Modeli Kapaciteti nominal në kg Klasi i efikasitetit të energjisë Konsumi i energjisë në vit në kWh, bazuar në 220 cikle standarde larjeje për programet e pambukut në 60 °C dhe 40 °C me ngarkesë të plotë dhe të pjesshme dhe konsumi i regjimeve me fuqi të ulët. Konsumi aktual i energjisë do të varet nga mënyra e përdorimit të pajisjes.
www.aeg.
SHQIP 59
157011443-A-392018 www.aeg.com/shop GE T I T ON The software included in this product contains copyrighted software that is licensed under the BSD, GPL-2.0, LGPL-2.0, LGPL-2.1, zLib, MIT, ISC, Apache 2.0 and others. It is possible to display the complete copy of the licenses in the AEG App that can be downloaded from the corresponding App store from the License menu section.
