User manual
Table Of Contents
- CONTENTS
- 1. SAFETY INFORMATION
- 2. SAFETY INSTRUCTIONS
- 3. PRODUCT DESCRIPTION
- 4. CONTROL PANEL
- 5. PROGRAMMES
- 6. CONSUMPTION VALUES
- 7. OPTIONS
- 8. SETTINGS
- 9. BEFORE FIRST USE
- 10. DAILY USE
- 10.1 Using weight sensors
- 10.2 Before activating the appliance
- 10.3 Activating the appliance and setting a programme
- 10.4 Loading the laundry
- 10.5 Filling the detergent and additives
- 10.6 Check the position of the flap
- 10.7 Starting the programme without the delay start
- 10.8 Starting a programme with the delay start
- 10.9 Cancelling the delay start
- 10.10 Behaviour of the appliance
- 10.11 Interrupting a programme and changing the options
- 10.12 Cancelling a running programme
- 10.13 Opening the door
- 10.14 End of the programme
- 10.15 Draining water out after end of cycle
- 10.16 AUTO OFF option
- 11. HINTS AND TIPS
- 12. CARE AND CLEANING
- 13. TROUBLESHOOTING
- 14. EMERGENCY DOOR OPENING
- 15. TECHNICAL DATA
- INHALTSVERZEICHNIS
- 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN
- 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN
- 3. GERÄTEBESCHREIBUNG
- 4. BEDIENFELD
- 5. PROGRAMME
- 6. VERBRAUCHSWERTE
- 7. OPTIONEN
- 8. EINSTELLUNGEN
- 9. REINIGEN SIE VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH
- 10. TÄGLICHER GEBRAUCH
- 10.1 Verwendung der Gewichtssensoren
- 10.2 Vor dem Einschalten des Geräts
- 10.3 Einschalten des Geräts und Einstellen eines Programms
- 10.4 Einfüllen der Wäsche
- 10.5 Einfüllen von Wasch- und Pflegemitteln
- 10.6 Überprüfen Sie die Position der Klappe
- 10.7 Starten des Programms ohne Zeitvorwahl
- 10.8 Starten eines Programms mit Zeitvorwahl
- 10.9 Abbrechen der Zeitvorwahl
- 10.10 Verhalten des Gerätes
- 10.11 Unterbrechen eines Programms und Ändern der Zusatzfunktionen
- 10.12 Abbrechen eines laufenden Programms
- 10.13 Öffnen der Tür
- 10.14 Programmende
- 10.15 Abpumpen des Wassers nach dem Programmende
- 10.16 Option ABSCHALTAUTOMATIK
- 11. TIPPS UND HINWEISE
- 12. REINIGUNG UND PFLEGE
- 13. FEHLERSUCHE
- 14. ÖFFNEN DER TÜR IM NOTFALL
- 15. TECHNISCHE DATEN
2. Berühren Sie zur Bestätigung der
Auswahl die Taste Start/Pauze -
Départ/Pause.
Die Minutenziffern blinken.
3. Drehen Sie den
Programmwahlschalter, um die
Minuten zu ändern.
4. Berühren Sie zur Bestätigung der
Auswahl die Taste Start/Pauze -
Départ/Pause.
9.4 Ändern der Uhrzeit nach
der ersten Inbetriebnahme
1. Berühren Sie die Tasten Extra
Spoelen - Rinçage+ und Tijd
Besparen - Gain de Temps einige
Sekunden lang gleichzeitig.
Die Stundenziffern blinken.
2. Drehen Sie den
Programmwahlschalter, um die
Stunden zu ändern.
3. Berühren Sie zur Bestätigung der
Auswahl die Taste Start/Pauze -
Départ/Pause.
Die Minutenziffern blinken.
4. Drehen Sie den
Programmwahlschalter, um die
Minuten zu ändern.
5. Berühren Sie zur Bestätigung der
Auswahl die Taste Start/Pauze -
Départ/Pause.
10. TÄGLICHER GEBRAUCH
WARNUNG!
Siehe Kapitel
Sicherheitshinweise.
10.1 Verwendung der
Gewichtssensoren
Damit der Gewichtssensor
korrekt funktioniert, muss
das Gerät eingeschaltet und
ein Programm ausgewählt
werden, BEVOR Sie Wäsche
in die Trommel füllen.
10.2 Vor dem Einschalten des
Geräts
1. Öffnen Sie den Wasserhahn.
2. Stecken Sie den Netzstecker in die
Netzsteckdose.
10.3 Einschalten des Geräts
und Einstellen eines
Programms
1. Drücken Sie die Taste Auto Off, um
das Gerät einzuschalten.
2. Drehen Sie den
Programmwahlschalter auf das
gewünschte Programm, oder
berühren Sie zum Einstellen eines
gespeicherten Programms eine der
Tasten Geheugen / Mémoire.
Die Programmkontrolllampe leuchtet
auf.
Die Kontrolllampe der Taste Start/Pauze
- Départ/Pause blinkt rot.
Das Display zeigt die
Standardtemperatur, die Standard-
Schleuderdrehzahl und die leeren
Anzeigebalken der verfügbaren
Funktionen an.
3. Berühren Sie, falls notwendig, die
Tasten Temp.°C und T./min., um die
Wassertemperatur und
Schleuderdrehzahl zu ändern.
4. Berühren Sie, falls notwendig, die
anderen Tasten, um einige
Funktionen hinzuzufügen oder die
Zeitvorwahl einzustellen.
Im Display erscheint das Symbol der
eingestellten Funktion und die
Ziffernanzeige zeigt die Zeitvorwahl an.
10.4 Einfüllen der Wäsche
1. Öffnen Sie die Gerätetür.
Das Display zeigt die maximale Beladung
für das Programm
und das Gewicht
der Wäsche
in der Trommel an.
In der Textzeile des Displays werden Sie
aufgefordert, die Wäsche einzufüllen.
2. Geben Sie jedes Wäschestück
einzeln in die Trommel. Schütteln Sie
jedes Wäschestück leicht aus, bevor
Sie es in die Trommel füllen.
Im Display wird das Gewicht in Schritten
von 0,5 kg erhöht. Das Gewicht ist ein
DEUTSCH
49