User manual

6SURŀLOR]DRGNOHSDQMHYVLOLQDMRVWDಣ
QHYVSRGQMHPSRORŀDMXKNUDWLSDRGSULಣ
WHYUDWDQDSUDYH
9]HPLWHSHULORL]VWURMD
=DSULWHORSXWRILOWUD
7(+1,Î1(,1)250$&,-(
0HUH ĢLULQDYLģLQDJORELQD PP
6NXSQDJORELQD PP
(OHNWULÏQDSRYH]DYD 1DSHWRVW
6NXSQDPRÏ
9DURYDOND
)UHNYHQFD
9
:
$
+]
6WRSQMD]DģÏLWHSUHGYVWRSRPWUGLKGHOFHYLQYODJH
NDU]DJRWDYOMD]DģÏLWQLSRNURYUD]HQYSULPHUXNMHU
QL]NRQDSHWRVWQDRSUHPDQLPD]DģÏLWHSUHGYODJR
,3;
7ODNYRGH 1DMPDQM EDUD03D
1DMYHÏ EDURY03D
'RYRGYRGH

+ODGQDYRGD
1DMYHÏMDNROLÏLQDSHULOD %RPEDŀ NJ
+LWURVWRŀHPDQMD 1DMYHÏ YUWPLQ

&HY]DGRYRGYRGHSULNOMXÏLWHQDSLSRVFROVNRVSRMNR
6.5%=$9$567922.2/-$
5HFLNOLUDMWHPDWHULDOHNLMLKR]QDÏXMH
VLPERO
(PEDODŀRRGORŀLWHY
XVWUH]QH]DERMQLNH]DUHFLNODŀR
3RPDJDMWH]DģÏLWLWLRNROMHLQ]GUDYMH
OMXGLWHUUHFLNOLUDWLRGSDGNHHOHNWULÏQLK
LQHOHNWURQVNLKQDSUDY1DSUDY
R]QDÏHQLKVVLPERORP
QH
RGVWUDQMXMWH]JRVSRGLQMVNLPL
RGSDGNL,]GHOHNYUQLWHQDNUDMHYQR
]ELUDOLģÏH]DUHFLNOLUDQMHDOLVHREUQLWH
QDREÏLQVNLXUDG
54
www.aeg.com