User manual

.RVHQDSUDYDSROQL]YRGRODKಣ
NRNUDWHNÏDVGHOXMHRGWRÏQDÏUಣ
SDOND
1DSUDYDVDPRGHMQRQDVWDYL
WUDMDQMHSURJUDPDJOHGHQD
NROLÏLQRSHULODNLVWHJDYVWDಣ
YLOLYEREHQWHUWDNR]DJRWRYL
RGOLÏHQUH]XOWDWSUDQMDYQDMಣ
NUDMģHPÏDVXÎH]SULEOLŀQR
PLQXWRG]DÏHWNDSURJUDಣ
PDVHQDSULND]RYDOQLNXSULಣ
NDŀHQRYÏDV
3UHNLQLWHYSURJUDPD

3ULWLVQLWHWLSNR

.RQWUROQDOXÏND
XWULSD

3RQRYQRSULWLVQLWHWLSNR

3URಣ
JUDPSUDQMDVHQDGDOMXMH
3UHNOLFSURJUDPD

3ULWLVQLWHWLSNR

]DSUHNOLFSURJUDಣ
PDLQL]NORSQDSUDYH

3RQRYQRSULWLVQLWHWLSNR

]DYNORS
QDSUDYH6HGDMODKNRQDVWDYLWHQRY
SURJUDPSUDQMD
1DSUDYDQHL]ÏUSDYRGH
6SUHPHPEDIXQNFLMH
6SUHPHQLWHODKNROHQHNDWHUHIXQNFLMH
SUHGQMLKRYLPL]YDMDQMHP

3ULWLVQLWHWLSNR

.RQWUROQDOXÏND
XWULSD

6SUHPHQLWHQDVWDYOMHQRIXQNFLMR
2GSLUDQMHYUDW
ÎHVWDWHPSHUDWXUDLQUDYHQYRಣ
GHYEREQXSUHYLVRNLLQVHEREHQ
ģHYHGQRYUWLQ
QHPRUHWHRGSUHWL
YUDW
0HGL]YDMDQMHPSURJUDPDDOL]DPLND
YNORSDVRYUDWDQDSUDYH]DNOHQMHQD
3RVWRSHNRGSLUDQMDYUDWQDSUDYH

3ULWLVQLWHWLSNR

6LPERO]DSRUH
YUDWQDSULND]RYDOQLNXXJDVQH

2GSULWHYUDWDQDSUDYH

=DSULWHYUDWDQDSUDYHLQSULWLVQLWHWLSಣ
NR

,]YDMDQMHSURJUDPDDOL]DPLಣ
NDYNORSDVHQDGDOMXMH
2ENRQFXSURJUDPD
ವ 1DSUDYDVHVDPRGHMQR]DXVWDYL
ವ 2JODVLMRVH]YRÏQLVLJQDOL
ವ
1DSULND]RYDOQLNXVHSULNDŀH

ವ .RQWUROQDOXÏNDWLSNH]DYNORSSUHNLQLಣ
WHY

XJDVQH
ವ 6LPERO]DSRUHYUDWXJDVQH
ವ
3ULWLVQLWHWLSNR

]DL]NORSQDSUDYH
3HWPLQXWSRNRQFXSURJUDPDIXQNFLMD
YDUÏHYDQMD]HQHUJLMRVDPRGHMQRL]ಣ
NORSLQDSUDYR
2ESRQRYQHPYNORSXQDSUDYHVH
QDSULND]RYDOQLNXSULNDŀHNRQHF
]DGQMHJDQDVWDYOMHQHJDSURJUDಣ
PD=REUDÏDQMHPJXPED]DL]ELಣ
URSURJUDPDQDVWDYLWHQRYSURಣ
JUDP
ವ ,]QDSUDYHRGVWUDQLWHSHULOR3UHYHULWH
DOLMHEREHQSUD]HQ
ವ 9UDWDSXVWLWHSULSUWDGDSUHSUHÏLWHQDಣ
VWDMDQMHSOHVQLLQQHSULMHWQLKYRQMDY
ವ =DSULWHSLSR
3URJUDPSUDQMDMH]DNOMXÏHQDYEREQX
MHYRGD
ದ %REHQVHREÏDVQRREUQHLQQDWDQDಣ
ÏLQSUHSUHÏLPHÏNDQMHSHULOD
ದ 9UDWDRVWDQHMR]DNOHQMHQD
ದ ÎHŀHOLWHRGSUHWLYUDWDPRUDWHL]ÏUSDWL
YRGR
=DÏUSDQMHYRGH

3RSRWUHEL]QLŀDMWHģWHYLORYUWOMDMHY
FHQWULIXJH

3ULWLVQLWHWLSNRYNORSSUHNLQLWHY


1DSUDYDL]ÏUSDYRGRLQ]DŀHQHFHQಣ
WULIXJR

.RMHSURJUDP]DNOMXÏHQLQVLPERO
]DSRUHYUDWXJDVQHODKNRRGSUHWH
YUDWD

,]NORSLWHQDSUDYR
1DSUDYDVDPRGHMQRL]ÏUSDYRGR
LQ]DŀHQHFHQWULIXJRSRSULEOLŀQR
XUDK
6/29(1ĢÎ,1$ 45