User manual

)XQNFLMD]YRÏQLKVLJQDORY
=YRÏQHVLJQDOHODKNR]DVOLģLWHNR
ವ 9NORSLWHQDSUDYR
ವ ,]NORSLWHQDSUDYR
ವ 3ULWLVQHWHWLSNH
ವ 6HSURJUDP]DNOMXÏL
ವ 3ULGHGRPRWHQMYGHORYDQMXQDSUDYH
=DL
L]NORSYNORS]YRÏQLKVLJQDORYKNUDWL
GUŀLWHSULWLVQMHQLWLSNL

LQ

ģHVWVHಣ
NXQG
ÎHL]NORSLWH]YRÏQHVLJQDOHOHWL
ģHQDSUHMGHOXMHMROHRESULWLVNX
WLSNLQPRWQMDKYGHORYDQMX
)XQNFLMDYDURYDOD]D
RWURNH
7DIXQNFLMDRWURNRPSUHSUHÏXMHLJUDQMH]
XSUDYOMDOQRSORģÏR
ವ =DYNORSIXQNFLMHKNUDWLGUŀLWHSULWLVQMHಣ
QLWLSNL

LQ

GRNOHUVHQDSULNDಣ
]RYDOQLNXQHSULNDŀHVLPERO

ವ =DL]NORSIXQNFLMHKNUDWLGUŀLWHSULWLVQMHಣ
QLWLSNL

LQ

GRNOHUVSULND]RYDOಣ
QLNDQHL]JLQHVLPERO

)XQNFLMRODKNRYNORSLWH
ವ 3UHGSULWLVNRPWLSNH]DYNORSSUHNLQLಣ
WHY

QDSUDYHQLPRJRÏHYNORSLWL
ವ
3RSULWLVNXWLSNH]DYNORSSUHNLQLWHY

VRYVHWLSNHLQJXPE]DL]ELURSURJUDಣ
PDL]NORSOMHQL
7UDMQRGRGDWQRL]SLUDQMH
3ULWHMIXQNFLMLLPDWHODKNRGRGDWQRL]SLUDಣ
QMHWUDMQRYNORSOMHQRNRQDVWDYLWHQRY
SURJUDP
ವ=DY
YNORSIXQNFLMHKNUDWLGUŀLWHSULWLVQMHಣ
QLWLSNL

LQ

GRNOHUVHQDSULNDಣ
]RYDOQLNXQHSULNDŀHVLPERO

ವ=DL
L]NORSIXQNFLMHKNUDWLGUŀLWHSULWLVQMHಣ
QLWLSNL

LQ

GRNOHUVSULND]RYDOಣ
QLNDQHL]JLQHVLPERO

352*5$0,
3URJUDP
7HPSHUDWXUQLUD]SRQ
9UVWDSHULODLQXPD]DQRVWL
1DMYHÏMDNROLÏLQDSHULODQDMYLģMHģWHYLORYUWOMDMHY
FHQWULIXJH
&RWWRQV
%RPEDŀ
r&KODGQR
%HORLQEDUYQRERPEDŀQRSHULOR2ELÏDMQRLQ
PDORXPD]DQR
NJYUWPLQ
([WUD6LOHQW
=HORWLKR
r&KODGQR
%HOLQEDUYDVWERPEDŀ2ELÏDMQRLQPDORXPD]Dಣ
QR7DSURJUDPEUH]RŀHPDQMRPRJRÏDWLKR
SUDQMH
NJ
6\QWKHWLFV
6LQWHWLND
r&KODGQR
6LQWHWLÏQRDOLPHģDQRSHULOR2ELÏDMQRLQPDOR
XPD]DQR
4NJYUWPLQ
(DV\,URQ

(QRVWDYQROLNDQMH
r&KODGQR
6LQWHWLÏQRSHULOR0DORXPD]DQR
4NJYUWPLQ
'HOLFDWHV
2EÏXWOMLYR
r&KODGQR
2EÏXWOMLYRSHULORNRWMHSHULORL]DNULODYLVNR]H
LQSROLHVWUD2ELÏDMQRLQPDORXPD]DQR
4 NJYUWPLQ
38
www.aeg.com