User manual

ವ =DWYRULWHVODYLQX]DGRYRGYRGH
3URJUDPSUDQMDMHGRYUģHQDOLXEXEQMX
MRģLPDYRGH
ದ %XEDQMVHRNUHÉHXSUDYLOQLP
UD]PDFLPDNDNRELVHVSULMHÏLORJXಣ
ŀYDQMHUXEOMD
ದ 9UDWDRVWDMX]DNOMXÏDQD
ದ .DNRELVWHRWYRULOLYUDWDPRUDWHL]EDFLಣ
WLYRGX
=DL]EDFLYDQMHYRGH

$NRMHSRWUHEQRVPDQMLWHEU]LQX
FHQWULIXJLUDQMD

3ULWLVQLWHWLSNX6WDUW3DX]D

8UHಣ
ÓDML]EDFXMHYRGXL]EXEQMDLFHQWULಣ
IXJLUD

.DGDVHSURJUDP]DYUģLLVD]DVORQD
QHVWDQHVLPERO]DNOMXÏDQLKYUDWD
PRŀHWHRWYRULWLYUDWD

,VNOMXÏLWHXUHÓDM
8UHÓDMÉHDXWRPDWVNLL]EDFLWLYRಣ
GXLFHQWULIXJLUDWLUXEOMHQDNRQRWಣ
SULOLNHVDWL
6$9-(7,
3XQMHQMHUXEOMD
ವ 5XEOMHUD]GLMHOLWHQDELMHORRERMHQR
VLQWHWLÏNRRVMHWOMLYRLYXQX
ವ 3ULGUŀDYDMWHVHXSXWD]DSUDQMHQD
HWLNHWDPD]DQMHJXUXEOMD
ವ %LMHOHLRERMHQHNRPDGHRGMHÉH
QHPRMWHSUDWL]DMHGQR
ವ 1HNLRERMHQLNRPDGLRGMHÉHPRJXSXಣ
VWLWLERMXSULOLNRPSUYRJSUDQMD3UHSRಣ
UXÏXMHPR9DPGDLKSUYLSXWDSHUHWH
RGYRMHQR
ವ =DNRSÏDMWHMDVWXÏQLFH]DWYRULWHSDಣ
WHQWQH]DWYDUDÏHNXNLFHLGXJPDG
=DYHŀLWHSRMDVHYH
ವ ,VSUD]QLWHGŀHSRYHLUD]YLMWHVORŀHQH
NRPDGHRGMHÉH
ವ 7NDQLQHVYLģHVORMHYDYXQXLRGMHÉXV
RVOLNDQLPLOXVWUDFLMDPDRNUHQLWHQDNULಣ
YXVWUDQX
ವ 8NORQLWHWYUGRNRUQHPUOMH
ವ 7YUGRNRUQHPUOMHSHULWHVSHFLMDOQLP
GHWHUGŀHQWRP
ವ 3ULSD]LWHVD]DYMHVDPD8NORQLWH
NXNLFHL]DYMHVXVWDYLWHXYUHÉX]D
SUDQMHLOLXMDVWXÏQLFX
ವ 8XUHÓDMXQHPRMWHSUDWL
ದ QHSRUXEOMHQRUXEOMHLOL]DUH]DQR
UXEOMH
ದ JUXGQMDNHVDŀLFRP
ದ =DSUDQMHVLWQLKSUHGPHWDNRULVWLWH
YUHÉX]DSUDQMH
ವ 9UORPDORSXQMHQMHPRŀHX]URNRYDWL
SUREOHPHVXUDYQRWHŀHQMHPSULOLNRP
FHQWULIXJLUDQMD$NRVHWRGRJRGLUXÏಣ
QRUDVSRUHGLWHSUHGPHWHXEXEQMXL
SRQRYQRSRNUHQLWHID]XFHQWULIXJLಣ
UDQMD
7YUGRNRUQHPUOMH
=DQHNHPUOMHYRGDLGHWHUGŀHQWQLVXGRಣ
YROMQL
3UHSRUXÏXMHPRGDWDNYHPUOMHXNORQLWH
SULMHQHJRUXEOMHVWDYLWHXXUHÓDM
8SURGDMLVXGRVWXSQDVSHFLMDOQDVUHGಣ
VWYD]DRGVWUDQMLYDQMHPUOMD.RULVWLWH
VSHFLMDOQRVUHGVWYRNRMHMHSULNODGQR]D
YUVWXPUOMHLWNDQLQH
'HWHUGŀHQWLLGRGDFL
ವ .RULVWLWHVDPRVUHGVWYD]DSUDQMHLGRಣ
GDWNHSRVHEQRQDPLMHQMHQHXSRUDELX
SHULOLFLUXEOMD
ವ 1HPLMHģDMWHUD]OLÏLWHYUVWHGHWHUGŀHಣ
QDWD
ವ 1HNRULVWLWHYLģHRGSURSLVDQHNROLÏLQH
VUHGVWYD]DSUDQMHNDNRQHELVWHL]D]ಣ
YDOL]DJDÓHQMHRNROLģD
ವ 8YLMHNVHSULGUŀDYDMWHXSXWDQD
SDNLUDQMXRYLKSURL]YRGD
ವ .RULVWLWHLVSUDYQHSURL]YRGH]DYUVWXL
ERMXUXEOMDWHPSHUDWXUXSURJUDPDLUDಣ
]LQXXSUOMDQRVWL
ವ $NRNRULVWLWHWHNXÉHGHWHUGŀHQWH
QHPRMWHXNOMXÏLYDWLID]XSUHWSUDQMD
ವ $NR9DģXUHÓDQHPDODGLFX]DGHWHUಣ
GŀHQWVMH]LÏFHPWHNXÉLGHWHUGŀHQW
GRGDMWHNRULģWHQMHPORSWLFH]DGR]Lಣ
UDQMH
+59$76., 19