User manual
Table Of Contents
- INHOUDSOPGAVE
- 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE
- 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
- 3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT
- 4. BEDIENINGSPANEEL
- 5. PROGRAMMA’S
- 6. VERBRUIKSWAARDEN
- 7. OPTIES
- 8. INSTELLINGEN
- 9. VOOR HET EERSTE GEBRUIK
- 10. DAGELIJKS GEBRUIK
- 10.1 Gewichtsensors gebruiken
- 10.2 Voor activering van het apparaat
- 10.3 Het apparaat activeren en een programma instellen
- 10.4 Wasgoed in de machine doen
- 10.5 Wasmiddel en additieven (wasverzachter, vlekkenmiddel) toevoegen
- 10.6 De stand van de klep controleren
- 10.7 Het programma starten zonder een uitgestelde start
- 10.8 Een programma starten met een uitgestelde start
- 10.9 De uitgestelde start annuleren
- 10.10 Gedrag van het apparaat
- 10.11 Een actief programma annuleren
- 10.12 Onderbreken van een programma en een optie wijzigen
- 10.13 De deur openen
- 10.14 Einde programma
- 10.15 Laat het water weglopen na afloop van de cyclus
- 10.16 AUTOMATISCHE UITSCHAKELING-optie
- 11. AANWIJZINGEN EN TIPS
- 12. ONDERHOUD EN REINIGING
- 13. PROBLEEMOPLOSSING
- 14. TECHNISCHE GEGEVENS
- TABLE DES MATIÈRES
- 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
- 3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL
- 4. BANDEAU DE COMMANDE
- 5. PROGRAMMES
- 6. VALEURS DE CONSOMMATION
- 7. OPTIONS
- 8. RÉGLAGES
- 9. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
- 10. UTILISATION QUOTIDIENNE
- 10.1 Utilisation des capteurs de poids
- 10.2 Avant la mise en marche de l'appareil
- 10.3 Mise en fonctionnement de l'appareil et sélection d'un programme
- 10.4 Chargement du linge
- 10.5 Ajout du produit de lavage et des additifs
- 10.6 Vérifiez la position du volet
- 10.7 Démarrage du programme sans départ différé
- 10.8 Départ d'un programme avec départ différé
- 10.9 Annulation du départ différé
- 10.10 Comportement de l'appareil
- 10.11 Annulation d'un programme en cours
- 10.12 Interruption d'un programme et modification d'une fonction
- 10.13 Ouverture du hublot
- 10.14 Fin de cycle
- 10.15 Vidange de l'eau après la fin du cycle
- 10.16 Option « ARRÊT AUTOMATIQUE »
- 11. CONSEILS
- 12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE
- 12.1 Nettoyage extérieur
- 12.2 Détartrage
- 12.3 Lavage d'entretien
- 12.4 Joint du couvercle
- 12.5 Nettoyage du tambour
- 12.6 Nettoyage du distributeur de produit de lavage
- 12.7 Nettoyage du filtre de vidange
- 12.8 Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la vanne
- 12.9 Vidange d'urgence
- 12.10 Précautions contre le gel
- 13. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
- 14. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
I
Programmatijd
Als het programma start, neemt de programmatijd in stappen van 1
minuut af.
Startuitstel
Als u op de toets Startuitstel drukt, toont het display de uitgestelde
starttijd
Alarmcodes
Als er een storing in het apparaat optreedt, worden er alarmcodes
op het display weergegeven. Raadpleeg 'Probleemoplossing'.
De display toont dit bericht enkele seconden wanneer:
• u met dit wasprogramma geen functie kunt instellen
• u het wasprogramma probeert te wijzigen als het in werking is.
Als het programma is voltooid.
J
Wanneer de deur openstaat - raadpleeg de paragraaf "Wasgoed in de machine
doen".
Maximale programmalading.
De symbolen geven de maximale lading voor het inge-
stelde programma weer.
Gewicht van het wasgoed.
Het symbool geeft het gewicht van het wasgoed in de
trommel weer. Terwijl u het wasgoed in de machine
doet, wordt het gewicht in stappen van 0,5 kg bijge-
werkt.
Wanneer de deur is gesloten
Symbool voor wasmiddel
Het percentage van de hoeveelheid wasmiddel.
De symbolen geven aan hoeveel wasmiddel voor het
wasgoed in de trommel nodig is.
Wanneer u op de Start/Pauze-toets drukt, gaan deze
symbolen uit.
Grafische balkjes
Het lege indicatiebalkje verschijnt alleen als de bijbehorende functie
beschikbaar is voor het ingestelde programma.
Het indicatiebalkje wordt gevuld in overeenstemming met de inge-
stelde functies.
Als u een verkeerde keuze maakt, geeft het bericht Err aan dat de keuze
niet mogelijk is.
NEDERLANDS 9