User manual
Table Of Contents
- INHOUDSOPGAVE
- 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE
- 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
- 3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT
- 4. BEDIENINGSPANEEL
- 5. PROGRAMMA’S
- 6. VERBRUIKSWAARDEN
- 7. OPTIES
- 8. INSTELLINGEN
- 9. VOOR HET EERSTE GEBRUIK
- 10. DAGELIJKS GEBRUIK
- 10.1 Gewichtsensors gebruiken
- 10.2 Voor activering van het apparaat
- 10.3 Het apparaat activeren en een programma instellen
- 10.4 Wasgoed in de machine doen
- 10.5 Wasmiddel en additieven (wasverzachter, vlekkenmiddel) toevoegen
- 10.6 De stand van de klep controleren
- 10.7 Het programma starten zonder een uitgestelde start
- 10.8 Een programma starten met een uitgestelde start
- 10.9 De uitgestelde start annuleren
- 10.10 Gedrag van het apparaat
- 10.11 Een actief programma annuleren
- 10.12 Onderbreken van een programma en een optie wijzigen
- 10.13 De deur openen
- 10.14 Einde programma
- 10.15 Laat het water weglopen na afloop van de cyclus
- 10.16 AUTOMATISCHE UITSCHAKELING-optie
- 11. AANWIJZINGEN EN TIPS
- 12. ONDERHOUD EN REINIGING
- 13. PROBLEEMOPLOSSING
- 14. TECHNISCHE GEGEVENS
- TABLE DES MATIÈRES
- 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
- 3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL
- 4. BANDEAU DE COMMANDE
- 5. PROGRAMMES
- 6. VALEURS DE CONSOMMATION
- 7. OPTIONS
- 8. RÉGLAGES
- 9. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
- 10. UTILISATION QUOTIDIENNE
- 10.1 Utilisation des capteurs de poids
- 10.2 Avant la mise en marche de l'appareil
- 10.3 Mise en fonctionnement de l'appareil et sélection d'un programme
- 10.4 Chargement du linge
- 10.5 Ajout du produit de lavage et des additifs
- 10.6 Vérifiez la position du volet
- 10.7 Démarrage du programme sans départ différé
- 10.8 Départ d'un programme avec départ différé
- 10.9 Annulation du départ différé
- 10.10 Comportement de l'appareil
- 10.11 Annulation d'un programme en cours
- 10.12 Interruption d'un programme et modification d'une fonction
- 10.13 Ouverture du hublot
- 10.14 Fin de cycle
- 10.15 Vidange de l'eau après la fin du cycle
- 10.16 Option « ARRÊT AUTOMATIQUE »
- 11. CONSEILS
- 12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE
- 12.1 Nettoyage extérieur
- 12.2 Détartrage
- 12.3 Lavage d'entretien
- 12.4 Joint du couvercle
- 12.5 Nettoyage du tambour
- 12.6 Nettoyage du distributeur de produit de lavage
- 12.7 Nettoyage du filtre de vidange
- 12.8 Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la vanne
- 12.9 Vidange d'urgence
- 12.10 Précautions contre le gel
- 13. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
- 14. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
![](/manual/aeg/l88406dfl/user-manual-french-dutch-english/images/img-33.png)
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez
soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne
peut être tenu pour responsable des dommages et
blessures liés à une mauvaise installation ou utilisation.
Conservez toujours cette notice avec votre appareil
pour vous y référer ultérieurement.
1.1 Sécurité des enfants et des personnes
vulnérables
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés
d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des
capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites
ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si
elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des
instructions relatives à l’utilisation de l'appareil en
toute sécurité leur ont été données et si les risques
encourus ont été appréhendées.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
• Veuillez à maintenir hors de portée de la machine les
enfants de moins de 3 ans à moins qu'ils soient
constamment surveillés.
• Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants.
• Ne laissez pas les détergents à la portée des enfants.
• Tenez les enfants et les animaux éloignés du hublot
de l'appareil lorsque celui-ci est ouvert.
• Si l'appareil est équipé d'un dispositif de sécurité
enfants, nous vous recommandons de l'activer.
• Le nettoyage et l’entretien par l'usager ne doivent pas
être effectués par des enfants sans surveillance.
1.2
Consignes générales de sécurité
•
Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil.
• Respectez la charge maximale de10 kg (reportez-vous
au chapitre « Tableau des programmes »).
www.aeg.com
34