L7FBE48S USER MANUAL EL Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο ρούχων
www.aeg.com ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ..................................................................3 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ.............................................................................5 3. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ.....................................................................................................6 4. ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ....................................................................................................11 5. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ........................
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3 Πληροφορίες σχετικά με το περιβάλλον Υπόκειται αε αλλαγές χωρίς προειδποίηση. 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ Πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Ο κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος για τυχόν τραυματισμούς ή ζημίες που είναι αποτέλεσμα λανθασμένης εγκατάστασης ή χρήσης. Να φυλάσσετε πάντα αυτές τις οδηγίες σε ένα ασφαλές μέρος με εύκολη πρόσβαση για μελλοντική αναφορά. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • • • Αυτή η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση και παρόμοιες εφαρμογές, όπως: – χώροι κουζίνας προσωπικού σε καταστήματα, γραφεία και άλλα εργασιακά περιβάλλοντα, – από πελάτες σε ξενοδοχεία, μοτέλ, πανσιόν και άλλα περιβάλλοντα στέγασης, – περιοχές κοινής χρήσης σε κτίρια διαμερισμάτων ή σε πλυντήρια αυτοεξυπηρέτησης. Μην υπερβαίνετε το μέγιστο φορτίο των 8 kg (ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Πίνακας προγραμμάτων»).
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 5 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ 2.1 Εγκατάσταση • Η εγκατάσταση πρέπει να συμμορφώνεται με τους σχετικούς εθνικούς κανονισμούς. • • • • • • • • • • • • Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας και τους πείρους μεταφοράς συμπεριλαμβανομένων των ελαστικών δακτυλίων με τους πλαστικούς αποστάτες. Φυλάξτε τους πείρους μεταφοράς σε ασφαλές μέρος. Αν η συσκευή πρέπει να μετακινηθεί κάποια στιγμή στο μέλλον, πρέπει να επανατοποθετηθούν ώστε να ασφαλίσουν τον κάδο και να αποφευχθεί εσωτερική ζημιά.
www.aeg.com • • • • πραγματοποιηθεί επισκευές ή έχουν εγκατασταθεί καινούριες συσκευές (μετρητές νερού, κ.λπ.), αφήστε το νερό να τρέξει μέχρι να καθαρίσει. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν ορατές διαρροές νερού κατά τη διάρκεια και μετά την πρώτη χρήση της συσκευής. Μη χρησιμοποιείτε επέκταση σωλήνα, αν ο σωλήνας παροχής είναι πολύ κοντός. Επικοινωνήστε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις για την αντικατάσταση του σωλήνα παροχής. Είναι πιθανό να δείτε νερό να τρέχει από τον σωλήνα αδειάσματος.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3.1 Αφαίρεση από τη συσκευασία 7 λάστιχο της πόρτας και όλα τα υλικά από τον κάδο. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας και τους πείρους μεταφοράς πριν από την εγκατάσταση της συσκευής. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Χρησιμοποιήστε τα γάντια. 1. Αφαιρέστε την εξωτερική μεμβράνη. Εάν απαιτείται, χρησιμοποιήστε κόφτη. 5. Προσεκτικά γείρετε τη συσκευή να ακουμπήσει στην πίσω πλευρά της. 6. Τοποθετήστε το μπροστινό κομμάτι της συσκευασίας από πολυστυρένιο στο δάπεδο κάτω από τη συσκευή.
www.aeg.com 9. Αφαιρέστε το καλώδιο ρεύματος και τον σωλήνα αδειάσματος από τα άγκιστρα των σωλήνων. Είναι πιθανό να δείτε νερό να τρέχει από τον σωλήνα αδειάσματος. Αυτό οφείλεται στους ελέγχους με νερό που πραγματοποιούνται στη συσκευή από το εργοστάσιο. 10. Αφαιρέστε τους τρεις πείρους χρησιμοποιώντας το κλειδί που παρέχεται με τη συσκευή. 11. Τραβήξτε για να βγάλετε τους πλαστικούς αποστάτες. 12. Τοποθετήστε στις οπές τα πλαστικά καπάκια τα οποία θα βρείτε μέσα στη σακούλα με το εγχειρίδιο χρήσης.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 45 20 9 O O x4 Η συσκευή πρέπει να είναι καλά οριζοντιωμένη και σταθερή. Η σωστή οριζοντίωση της συσκευής αποτρέπει τις δονήσεις, τους θορύβους και τη μετακίνησή της κατά τη λειτουργία. Όταν η συσκευή είναι τοποθετημένη σε βάση ή αν ένα πλυντήριο στεγνωτήριο είναι στοιβαγμένο πάνω σε ένα πλυντήριο ρούχων, χρησιμοποιήστε τα αξεσουάρ που περιγράφονται στο κεφάλαιο «Αξεσουάρ». Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες που συνοδεύουν τη συσκευή και το εξάρτημα.
www.aeg.com αποτρέπει τις διαρροές νερού στον σωλήνα λόγω της φυσικής φθοράς του. Το κόκκινο τμήμα στο παράθυρο «A» υποδεικνύει αυτό το πρόβλημα. Βεβαιωθείτε ότι ο πλαστικός οδηγός δεν μετακινείται κατά το άδειασμα του νερού. A Αν συμβεί κάτι τέτοιο, κλείστε τη βρύση και επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για αντικατάσταση του σωλήνα. 3.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 11 Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας αδειάσματος σχηματίζει καμπύλη, για την αποτροπή της εισόδου σωματιδίων από τον νιπτήρα στη συσκευή. 6. Τοποθετήστε τον σωλήνα απευθείας σε εντοιχισμένο αγωγό αποχέτευσηςκαι στερεώστε τον με σφιγκτήρα. 5. Χωρίς τον πλαστικό οδηγό σωλήνα, σε σιφόνι νεροχύτη Τοποθετήστε τον σωλήνα αδειάσματος στο σιφόνι και σφίξτε τον με σφιγκτήρα. Δείτε την εικόνα. 4. ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ 4.1 Διαθέσιμο στα www.aeg.com/shop ή από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο 4.
www.aeg.com Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες που συνοδεύουν τη συσκευή και το εξάρτημα. Επιβεβαιώστε το συμβατό σετ στοίβαξης ελέγχοντας το βάθος των συσκευών σας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μην τοποθετείτε το στεγνωτήριο κάτω από το πλυντήριο ρούχων. Το σετ στοίβαξης, μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με τις συσκευές που υποδεικνύονται στο φυλλάδιο που παρέχεται με το εξάρτημα. 5. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ 5.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 1 2 3 4 5 6 7 Πάγκος Θήκη απορρυπαντικού Πίνακας χειριστηρίων Λαβή πόρτας Πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών Φίλτρο αντλίας αδειάσματος Πόδια για οριζοντίωση της συσκευής 8 9 10 11 12 13 Σωλήνας αδειάσματος Σύνδεση του σωλήνα παροχής Καλώδιο τροφοδοσίας Πείροι μεταφοράς Στήριγμα σωλήνα 6. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ 6.1 Περιγραφή πίνακα χειριστηρίων 3 2 1 Program Cottons Syntehtics Delicates Wool/Silk Steam Anti-Allergy 20 min.
www.aeg.com επιλογή Μόνο Άδειασμα (Μόνο άδειασμα) 11 Κουμπί αφής Θερμοκρασίας (Θερμοκρασία) 12 Κουμπί Ενεργοποίησης Απενεργοποίησης (Ενεργ./Απενεργ.) 6.2 Οθόνη Ένδειξη μέγιστου φορτίου. Η ένδειξη αναβοσβήνει κατά τη διάρκεια εκτίμησης του φορτίου ρούχων (ανατρέξτε στην παράγραφο «Ανίχνευση φορτίου ProSense»). Ένδειξη μέγιστου φορτίου ρούχων. Αναβοσβήνει αν η ποσότητα φορ‐ τίου ρούχων υπερβαίνει το δηλωμένο φορτίο. Ένδειξη κλειδώματος πόρτας. Ένδειξη καθυστέρησης έναρξης.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 15 Ένδειξη φάσης προστασίας κατά του τσαλακώματος. Ένδειξη κλειδώματος ασφαλείας για παιδιά. Ενδείξεις εξοικονόμησης ενέργειας. Η ένδειξη εμφανίζεται επιλέγο‐ ντας ένα πρόγραμμα για βαμβακερά στους 40 °C ή 60 °C. Ένδειξη εξοικονόμησης χρόνου. Ένδειξη ταχύτητας στυψίματος. Ένδειξη ξεβγάλματος χωρίς άδειασμα νερού. Ένδειξη Εξαιρετικά Αθόρυβο. Ένδειξη θερμοκρασίας. Η ένδειξη κρύα πλύση. εμφανίζεται όταν έχει ρυθμιστεί 7. ΔΙΑΚΌΠΤΗΣ ΕΠΙΛΟΓΉΣ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΚΟΥΜΠΙΆ 7.1 Ενεργ./Απενεργ.
www.aeg.com Όταν στην οθόνη εμφανίζονται οι ενδείξεις και θερμαίνει το νερό. φθηνότερο τιμολόγιο ρεύματος. Σε ορισμένα προγράμματα, τα ξεβγάλματα εκτελούνται με περισσότερο νερό. Αν αγγίξετε το κουμπί Έναρξη/Παύση, η συσκευή εκτελεί μόνο τη φάση αδειάσματος νερού. , η συσκευή δεν 7.4 Στύψιμο Όταν επιλέγετε ένα πρόγραμμα, η συσκευή επιλέγει αυτόματα τη μέγιστη επιτρεπόμενη ταχύτητα στυψίματος. Αγγίξτε αυτό το κουμπί επανειλημμένα για: • Μείωση της ταχύτητας στυψίματος.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ • Λεκέδες Ορίστε αυτή την επιλογή για να προσθέσετε μια φάση κατά των λεκέδων σε ένα πρόγραμμα, προκειμένου να γίνει επεξεργασία των πολύ λερωμένων ή λεκιασμένων ρούχων με προϊόν αφαίρεσης λεκέδων. Ρίξτε το προϊόν αφαίρεσης λεκέδων στη θήκη . Το προϊόν αφαίρεσης λεκέδων προστίθεται στην κατάλληλη φάση του προγράμματος πλύσης. Η επιλογή αυτή δεν είναι διαθέσιμη σε θερμοκρασίες κάτω των 40 °C.
www.aeg.com 7.9 Εξοικονόμηση Χρόνου Με αυτή την επιλογή μπορείτε να μειώσετε τη διάρκεια του προγράμματος. • • Εάν τα ρούχα είναι κανονικά ή λίγο λερωμένα, συνιστάται να μειώσετε τον χρόνο του προγράμματος πλύσης. Αγγίξτε αυτό το κουμπί μία φορά για να μειώσετε τη διάρκεια. Σε περίπτωση μικρότερου φορτίου, αγγίξτε αυτό το κουμπί δύο φορές για να ρυθμίσετε ένα πολύ σύντομο πρόγραμμα. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη .
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Πρόγραμμα Βαμβακερά 19 Περιγραφή προγράμματος Λευκά βαμβακερά και χρωματιστά βαμβακερά. Κανονικά, πολύ και λίγο λερωμένα. Τυπικά προγράμματα για τις τιμές κατανάλωσης της Ετικέ‐ τας Κατανάλωσης Ενέργειας. Σύμφωνα με τον κανονισμό 1061/2010, το πρόγραμμα Βαμβακερά στους 60 °C και το πρό‐ γραμμα Βαμβακερά στους 40 °C με την επιλογή είναι αντίστοιχα το «Τυπικό πρόγραμμα για βαμβακερά 60 °C» και το «Τυπικό πρόγραμμα για βαμβακερά 40 °C».
www.aeg.com Πρόγραμμα Αντιαλλεργικό 20 min. - 3 kg Περιγραφή προγράμματος Λευκά βαμβακερά υφάσματα. Αυτό το πρόγραμμα αφαιρεί τους μικροοργανισμούς χάρη στη φάση πλύσης όπου η θερμο‐ κρασία διατηρείται πάνω από τους 60 °C για αρκετά λεπτά. Αυ‐ τό βοηθάει στην απομάκρυνση μικροβίων, βακτηρίων, μικροορ‐ γανισμών και σωματιδίων. Μια φάση επιπλέον ξεβγάλματος διασφαλίζει τη σωστή αφαίρεση των υπολειμμάτων απορρυπα‐ ντικού και γύρης/αλλεργιογόνων στοιχείων.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Πρόγραμμα Τζιν 21 Περιγραφή προγράμματος Ρούχα από τζιν και υφάσματα από ζέρσεϊ. Κανονικά λερω‐ μένα. Αυτό το πρόγραμμα εκτελεί μια φάση απαλού ξεβγάλμα‐ τος, σχεδιασμένη για τζιν, η οποία μειώνει το ξεθώριασμα και δεν προκαλεί τη συσσώρευση υπολειμμάτων σκόνης απορρυ‐ παντικού στις ίνες. 1) Κατά τη διάρκεια αυτού του κύκλου ο κάδος περιστρέφεται αργά εξασφαλίζοντας μια απαλή πλύση.
www.aeg.com Πρόγραμμα Προεπιλεγμένη θερμοκρασία Εύρος θερμο‐ κρασίας Ταχύτητα στυψίμα‐ τος για αναφορά Εύρος ταχύτητας στυψίματος Μέγιστο φορτίο Πάπλωμα 40 °C 60 °C - 30 °C 800 rpm 800 rpm - 400 rpm 2.5 kg Τζιν 40 °C 60 °C - Κρύο 1200 rpm 1200 rpm - 400 rpm 8 kg 1) Πρόγραμμα πλύσης. 2) Πρόγραμμα πλύσης και φάση αδιαβροχοποίησης. Ευαίσθητα Μάλλινα/Μεταξωτά Αντιαλλεργικό 20 min.
■ Ατμός Plus5) ■ ■ Απαλό Plus ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 23 Τζιν ■ Πάπλωμα ■ Outdoor Καθυστέρηση Έναρ‐ ξης 20 min. - 3 kg ■ Αντιαλλεργικό Ευαίσθητα ■ νου4) Ατμός Συνθετικά ■ Εξοικονόμηση Χρό‐ Μάλλινα/Μεταξωτά Βαμβακερά ΕΛΛΗΝΙΚΑ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Προτού ορίσετε αυτήν την επιλογή, επιλέξτε ένα κατάλληλο πρόγραμμα πλύσης για τα ρούχα. Η συ‐ σκευή θα εκτελέσει τον πιο κατάλληλο κύκλο στυψίματος για να φροντίσει τα ρούχα σας (π.χ.
www.aeg.com 9. ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ 9.1 Εισαγωγή • Όταν πιέζετε έναν συνδυασμό πλήκτρων, μη μετακινείτε τα δάκτυλά σας προς τα κάτω. Οι αισθητήρες κάτω από τα κουμπιά είναι ευαίσθητοι και ενδέχεται να αλλάξουν την επιλογή σας. Η συσκευή παρουσιάζει κάποια δυσλειτουργία (σειρά σύντομων ήχων για περίπου 5 λεπτά). Για απενεργοποίηση/ενεργοποίηση των ηχητικών σημάτων όταν το πρόγραμμα έχει ολοκληρωθεί, αγγίξτε ταυτόχρονα τα κουμπιά περίπου 6 δευτερόλεπτα.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 25 10. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ Κατά την εγκατάσταση ή πριν από την πρώτη χρήση, μπορεί να δείτε λίγο νερό στη συσκευή. Αυτό είναι νερό που έχει παραμείνει στη συσκευή έπειτα από έναν πλήρη έλεγχο λειτουργίας που έγινε στο εργοστάσιο για να διασφαλιστεί ότι η συσκευή παραδίδεται στους πελάτες σε τέλεια λειτουργική κατάσταση και, συνεπώς, δεν συντρέχει λόγος ανησυχίας. 1. Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι πείροι μεταφοράς έχουν αφαιρεθεί από τη συσκευή. 2.
www.aeg.com 11.3 Προσθήκη του απορρυπαντικού και των προσθετικών πλύσης 11.4 Έλεγχος της θέσης του πτερυγίου 1. Τραβήξτε προς τα έξω τη θήκη απορρυπαντικού μέχρι να σταματήσει. 2. Πιέστε τον μοχλό προς τα κάτω για να αφαιρέσετε τη θήκη. 1 2 Θήκη για τη φάση πρόπλυσης, το πρόγραμμα μουλιάσματος ή το αφαιρετικό λεκέδων. Θήκη για τη φάση πλύσης. Θήκη για υγρά προσθετικά πλύσης (μαλακτικό, προϊόντα κολλαρίσματος). Μέγιστο επίπεδο ποσότητας υγρών προσθετικών.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Με το πτερύγιο στη θέση ΚΑΤΩ: • Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά με ζελατινώδη ή παχύρρευστη υφή. • Μην τοποθετείτε περισσότερο απορρυπαντικό σε υγρή μορφή από το όριο που υποδεικνύεται στο πτερύγιο. • Μη ρυθμίζετε τη φάση πρόπλυσης. • Μη ρυθμίζετε τη λειτουργία καθυστέρησης έναρξης. 5. Μετρήστε και προσθέστε τη σωστή ποσότητα απορρυπαντικού και μαλακτικού. 6. Κλείστε προσεκτικά τη θήκη απορρυπαντικού.
www.aeg.com Ακύρωση της καθυστέρησης έναρξης αφού έχει ξεκινήσει η αντίστροφη μέτρηση Για να ακυρώσετε την καθυστέρηση έναρξης: 1. Αγγίξτε το κουμπί Έναρξη/Παύση για να θέσετε τη συσκευή σε παύση. Η σχετική ένδειξη θα αρχίσει να αναβοσβήνει. 2. Αγγίξτε το κουμπί Καθυστέρηση Έναρξης επανειλημμένα, έως ότου εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη . 3. Αγγίξτε ξανά το κουμπί Έναρξη/ Παύση για να ξεκινήσει άμεσα το πρόγραμμα.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 11.9 Ενδείξεις φάσης προγράμματος Όταν το πρόγραμμα ξεκινά, η ένδειξη της εκτελούμενης φάσης αναβοσβήνει και οι ενδείξεις των άλλων φάσεων παραμένουν σταθερά αναμμένες. Π.χ. εκτελείται η φάση πλύσης ή πρόπλυσης: . Όταν η φάση τελειώσει, η σχετική ένδειξη σταματά να αναβοσβήνει και παραμένει σταθερά αναμμένη. Η ένδειξη της επόμενης φάσης αρχίζει να αναβοσβήνει. Π.χ. εκτελείται η φάση ξεβγάλματος: . Εάν επιλέξετε το Ατμός Plus, εμφανίζονται οι ενδείξεις της φάσης ατμού. Εκτελείται η φάση ατμού: .
www.aeg.com 11.13 Τέλος του προγράμματος • Όταν ολοκληρωθεί το πρόγραμμα, η συσκευή σταματά αυτόματα. Τα ηχητικά σήματα τίθενται σε λειτουργία (εάν είναι ενεργοποιημένα). Στην οθόνη, όλες οι ενδείξεις των φάσεων πλύσης σταθεροποιούνται και στην περιοχή του χρόνου εμφανίζεται η ένδειξη . Η ένδειξη του κουμπιού Έναρξη/Παύση σβήνει. • • 1. Εάν είναι απαραίτητο, αγγίξτε το κουμπί Στύψιμο για να μειώσετε την ταχύτητα στυψίματος που προτείνεται από τη συσκευή. 2.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 31 Αν έχετε επιλέξει ένα πρόγραμμα ή μια λειτουργία που ολοκληρώνεται με παραμονή νερού στον κάδο, η λειτουργία αναμονής δεν απενεργοποιεί τη συσκευή ώστε να σας υπενθυμίσει να αδειάσετε τον κάδο. 12. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ κραδασμό. Σε περίπτωση που συμβεί αυτό: a. διακόψτε το πρόγραμμα και ανοίξτε την πόρτα (ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Καθημερινή Χρήση»). b. κατανείμετε ξανά τα ρούχα στον κάδο με το χέρι έτσι ώστε να γίνει ομοιόμορφη κατανομή τους στον κάδο, c. πιέστε το κουμπί Έναρξη/Παύση.
www.aeg.com • • • • Μην αναμειγνύετε διαφορετικούς τύπους απορρυπαντικών. Για την προστασία του περιβάλλοντος, μη χρησιμοποιείτε μεγαλύτερη ποσότητα απορρυπαντικού από τη συνιστώμενη. Τηρείτε πάντα τις οδηγίες στη συσκευασία των απορρυπαντικών ή άλλων επεξεργασιών χωρίς να υπερβαίνετε το μέγιστο υποδεικνυόμενο επίπεδο ( ). Χρησιμοποιείτε τα συνιστώμενα απορρυπαντικά για τον τύπο και το χρώμα των ρούχων, τη θερμοκρασία του προγράμματος πλύσης και τον βαθμό λερώματος. 12.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 13.3 Πλύση συντήρησης Η επαναλαμβανόμενη και παρατεταμένη χρήση προγραμμάτων χαμηλής θερμοκρασίας μπορεί να προκαλέσει επικαθήσεις απορρυπαντικού, υπολείμματα χνουδιών και ανάπτυξη βακτηρίων στο εσωτερικό του κάδου. Έτσι μπορεί να δημιουργηθούν δυσάρεστες οσμές και μύκητες. Για την εξάλειψη αυτών των επικαθήσεων και την υγιεινή του εσωτερικού τμήματος της συσκευής, εκτελείτε τακτικά μια πλύση συντήρησης (τουλάχιστον μία φορά το μήνα): 1. Βγάλτε όλα τα ρούχα από τον κάδο. 2.
www.aeg.com ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! • Μην αφαιρείτε το φίλτρο ενώ η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία. • Μην καθαρίζετε την αντλία εάν το νερό στο εσωτερικό της συσκευής είναι ζεστό. Περιμένετε μέχρι το νερό να κρυώσει 4. Εισαγάγετε το συρτάρι απορρυπαντικού στις ράγες οδηγούς και κλείστε το. Εκτελέστε το πρόγραμμα ξεβγάλματος χωρίς ρούχα μέσα στον κάδο. Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία για να καθαρίσετε την αντλία: 1. Ανοίξτε το κάλυμμα της αντλίας. 2 1 13.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 35 10. Καθαρίστε το φίλτρο με τρεχούμενο νερό. 5. Όταν γεμίσει το δοχείο με νερό, στρέψτε το φίλτρο στην αρχική του θέση και αδειάστε το δοχείο. 6. Επαναλάβετε τα βήματα 4 και 5 μέχρι το νερό να σταματήσει να τρέχει. 7. Στρέψτε το φίλτρο προς τα αριστερά για να το αφαιρέσετε. 11. Τοποθετήστε και πάλι το φίλτρο στους ειδικούς οδηγούς περιστρέφοντάς το δεξιόστροφα. Βεβαιωθείτε ότι έχετε σφίξει καλά το φίλτρο, για την αποτροπή διαρροών. 2 1 1 2 12. Κλείστε το κάλυμμα της αντλίας. 8.
www.aeg.com 13.8 Καθάρισμα του σωλήνα παροχής και του φίλτρου της βαλβίδας Συνιστάται να καθαρίζετε κατά διαστήματα τα φίλτρα του σωλήνα παροχής και της βαλβίδας, για να απομακρύνονται τυχόν κατάλοιπα που συσσωρεύονται με την πάροδο του χρόνου: 4. Όταν ξανασυνδέσετε τον σωλήνα στο πίσω μέρος της συσκευής, στρέψτε τον προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά (όχι κατακόρυφα) ανάλογα με τη θέση της βρύσης παροχής νερού. 1. Αφαιρέστε τον σωλήνα παροχής από τη βρύση και καθαρίστε το φίλτρο. 45° 1 20° 13.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ αδειάσματος νερού έκτακτης ανάγκης. 5. Όταν η αντλία αδειάσματος είναι κενή, τοποθετήστε ξανά τον σωλήνα παροχής. 37 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Βεβαιωθείτε ότι η θερμοκρασία είναι πάνω από 0 °C, πριν χρησιμοποιήσετε ξανά τη συσκευή. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για βλάβες που οφείλονται σε χαμηλές θερμοκρασίες. 14.
www.aeg.com παροχής νερού. Επικοινωνήστε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Πριν από την εκτέλεση οποιουδήποτε ελέγχου, απενεργοποιείτε τη συσκευή. 14.2 Πιθανές βλάβες Πρόβλημα Πιθανή αντιμετώπιση • • • Το πρόγραμμα δεν ξεκι‐ νά. • • • • • • Η συσκευή δεν γεμίζει με • νερό όπως πρέπει. • • Η συσκευή γεμίζει με νε‐ ρό και κατόπιν αδειάζει αμέσως Βεβαιωθείτε ότι η βρύση παροχής νερού είναι ανοιχτή. Βεβαιωθείτε ότι η πίεση της παροχής νερού δεν είναι πολύ χαμηλή.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Πρόβλημα Δεν λειτουργεί η φάση στυψίματος ή ο κύκλος πλυσίματος διαρκεί πε‐ ρισσότερο από ό,τι συν‐ ήθως. Πιθανή αντιμετώπιση • • • • Υπάρχει διαρροή νερού στο πάτωμα. • • • • • Δεν μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα της συσκευής. • • • Ακούγεται ένας ασυνήθι‐ • στος θόρυβος από τη συ‐ σκευή και η συσκευή δο‐ νείται. • Η διάρκεια του προγράμ‐ ματος αυξάνεται ή μειώ‐ νεται κατά την εκτέλεση του προγράμματος. Τα αποτελέσματα της πλύσης δεν είναι ικανο‐ ποιητικά.
www.aeg.com Πρόβλημα Πιθανή αντιμετώπιση • Μετά από τον κύκλο πλύ‐ σης, υπάρχουν κάποια υπολείμματα απορρυπα‐ • ντικού μέσα στο συρτάρι της θήκης. Βεβαιωθείτε ότι το πτερύγιο βρίσκεται στη σωστή θέση (ΠΑ‐ ΝΩ για απορρυπαντικό σε σκόνη - ΚΑΤΩ για απορρυπαντι‐ κό σε υγρή μορφή). Βεβαιωθείτε ότι έχετε χρησιμοποιήσει τη θήκη απορρυπαντι‐ κού σύμφωνα με τις ενδείξεις που δίνονται στο παρόν εγχει‐ ρίδιο χρήστη. Μετά τον έλεγχο, ενεργοποιήστε τη συσκευή.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 5. Αφαιρέστε το φορτίο ρούχων και, στη συνέχεια, κλείστε την πόρτα της συσκευής. 6. Κλείστε το πτερύγιο του φίλτρου. 15. ΤΙΜΈΣ ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗΣ Οι αναφερόμενες τιμές έχουν ληφθεί σε εργαστηριακές συνθήκες με τα σχετικά πρότυπα. Διάφορες αιτίες μπορούν να μεταβάλλουν τα δεδομέ‐ να: η ποσότητα και το είδος των ρούχων και η θερμοκρασία περιβάλλο‐ ντος. Η πίεση νερού, η τάση τροφοδοσίας και η θερμοκρασία του νερού εισόδου ενδέχεται επίσης να επηρεάσουν τη διάρκεια του προγράμματος πλύσης.
www.aeg.com Κατάσταση Απενεργοποίησης (W) 0,30 Κατάσταση Παραμονής Εν Ενεργεία (W) 0,30 Οι πληροφορίες που παρέχονται στον παραπάνω πίνακα συμμορφώνονται με τον κανονι‐ σμό 1015/2010 της Επιτροπής της ΕΕ για την εφαρμογή της οδηγίας 2009/125/EK. 16. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ Διάσταση Πλάτος/ Ύψος/ Βάθος/ Συνολικό βάθος 600 mm/ 850 mm/ 571 mm/ 600 mm Ηλεκτρική σύνδεση Τάση Συνολική ισχύς Ασφάλεια Συχνότητα 230 V 2.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ • • • • • • Συνδέστε το φις τροφοδοσίας στην πρίζα. Ανοίξτε τη βρύση παροχής νερού. Πιέστε το κουμπί Ενεργ./Απενεργ. για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή (1). Στρέψτε τον διακόπτη επιλογής προγράμματος για να επιλέξετε το επιθυμητό πρόγραμμα (2). Ορίστε τις επιθυμητές επιλογές αγγίζοντας τα αντίστοιχα κουμπιά αφής (3). Τοποθετήστε ένα-ένα τα ρούχα στον κάδο χωρίς να υπερβαίνετε το μέγιστο προτεινόμενο φορτίο.
www.aeg.com Προγράμματα Ατμός Αντιαλλεργικό 20 min. - 3 kg Φορτίο 1.5 kg Πρόγραμμα ατμού για βαμβακερά, συνθετικά και ευαίσθητα υφάσματα. 8 kg Λευκά βαμβακερά υφάσματα. Αυτό το πρό‐ γραμμα συμβάλλει στην αφαίρεση μικροβίων και βακτηρίων. 3 kg Βαμβακερά και συνθετικά υφάσματα λίγο λε‐ ρωμένα ή που έχουν φορεθεί μόνο μία φορά. 2.5 kg1) Outdoor Πάπλωμα Τζιν Περιγραφή προϊόντος 1 kg2) Μοντέρνα ρούχα υπαίθριων δραστηριοτήτων. 2.5 kg Μονή συνθετική κουβέρτα, κάλυμμα κρεβα‐ τιού, πάπλωμα.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Κατανάλωση ισχύος στην κατάσταση εκτός λειτουργίας σε W 0.30 Κατανάλωση ισχύος στην κατάσταση αναμονής σε W 0.30 Κατανάλωση νερού σε λίτρα ανά έτος, βάσει 220 τυπικών κύκλων πλυσίματος στα προγράμματα για βαμβακερά στους 60 °C και 40 °C με πλήρες και μερικό φορτίο. Η πραγματική κατανάλωση νερού εξαρτάται από τον τρόπο χρήσης της συσκευής.
www.aeg.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 47
157002495-A-352018 www.aeg.
