ET LT Kasutusjuhend Pesumasin Naudojimo instrukcija Skalbyklė 2 26 LAVAMAT 75260TL1
www.aeg.com SISUKORD 1. OHUTUSINFO.................................................................................................... 3 2. OHUTUSJUHISED............................................................................................. 4 3. TOOTE KIRJELDUS...........................................................................................5 4. JUHTPANEEL.................................................................................................... 6 5. PROGRAMMITABEL...............
EESTI 1. 3 OHUTUSINFO Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei vastuta vale paigaldamise või ebaõige kasutuse tõttu tekkinud vigastuste ja kahjude eest. Hoidke juhend alles, et saaksite seda ka edaspidi kasutada. 1.
www.aeg.com • • • • Kui toitejuhe on vigastatud, laske see ohutuse mõttes välja vahetada tootja, selle volitatud hooldekeskuses või lihtsalt kvalifitseeritud isiku poolt. Enne hooldust lülitage seade välja ja ühendage toitepistik pistikupesast lahti. Ärge kasutage seadme puhastamiseks vee- või aurupihustit. Puhastage seadet pehme niiske lapiga. Kasutage ainult neutraalseid pesuaineid. Ärge kasutage abrasiivseid tooteid, küürimisšvamme, lahusteid ega metallist esemeid. 2. OHUTUSJUHISED 2.
EESTI 2.4 Kasutamine 2.5 Hooldus • HOIATUS! Vigastuse, elektrilöögi, tulekahju, põletuste või seadme kahjustamise oht! • • • • • • Kasutage seda seadet ainult kodustes tingimustes. Järgige pesuainepakendil olevaid kasutusjuhiseid. Ärge pange süttivaid või süttiva ainega määrdunud esemeid seadmesse, selle lähedusse või peale. Jälgige, et pesu hulgas ei oleks metallist esemeid. Ärge asetage võimaliku lekkevee kogumiseks seadme alla nõusid.
www.aeg.com 4. JUHTPANEEL 4.1 Juhtpaneeli kirjeldus 1 2 3 10 1 Sisse/välja nupp 2 Programminupp 3 Ekraan 9 8 7 6 5 4 7 Vedel pesuaine nupp 8 Plekieemaldus nupp 9 Tsentrifuugimine nupp 4 Start/paus nupp 10 Temperatuur nupp 5 Viitkäivitus nupp 6 Ajasääst nupp 4.2 Ekraan A B Temperatuuri ala: A Temperatuuri indikaator Külma vee indikaator.
EESTI Tsentrifuugimisala: Pöörlemiskiiruse indikaator B Tsentrifuugimiseta-indikaator1) Loputusvee hoidmise indikaator 1) Saadaval ainult Tsentrifuugimis-/tühjendusprogrammiga. Ekraani indikaatorid: Pesutsükkel Loputuste tsükkel Tsentrifuugimistsükkel C Lapselukk Lisaloputus Kaas lukustatud Viitkäivitus Aja ala: Programmi kestus Viitkäivitus D Veakoodid Veateade Programm on lõppenud 5.
www.aeg.com Programm Maksimumko‐ Temperatuuriva‐ gus hemik Maksimaalne pöörlemiskii‐ rus Puuvill 95°C - külm Puuvillane + eel‐ pesu 95°C - külm 6 kg 1200 p/min Valge puuvillane ja värviline puuvillane. Tavaline ja kerge määrdumine. 6 kg 1200 p/min Valge puuvillane ja värviline puuvillane. Tugev ja keskmine määrdumine. 6 kg Valge ja värviline puuvillane pesu. Tavaline ja kerge määrdumine. Vaikse töö tagamiseks jätab programm ära kõik tsentrifuugimised. Tsükkel pea‐ tub täis paagiga.
EESTI Programm Maksimumko‐ Temperatuuriva‐ gus hemik Maksimaalne pöörlemiskii‐ rus 20 min - 3 kg 40°C - 30°C Supersäästlik Külm Puuvillase öko‐ Programmi kirjeldus (Pesu ja määrdumise tüüp) 3 kg 1200 p/min Puuvillased ja tehiskiust kergelt määrdunud või üks kord kantud esemed. 3 kg 1200 p/min Segakiud (puuvillased ja tehiskiust esemed)4) 6 kg 1200 p/min Valge puuvillane ja värvikindel puuvillane. Tavali‐ ne määrdumisaste. Energiatarve väheneb ja pesu‐ programmi aeg pikeneb.
www.aeg.com Programm Maksimumko‐ Temperatuuriva‐ gus hemik Maksimaalne pöörlemiskii‐ rus Programmi kirjeldus (Pesu ja määrdumise tüüp) Kortsumis‐ 1 kg vastane aurutus Auruprogramm puuvillastele ja tehiskiust eseme‐ tele. See tsükkel aitab pesult kortse eemaldada. 1) Kortsumise vältimiseks reguleerib see tsükkel veetemperatuuri ja teostab õrna pesu- ja tsentrifuugi‐ mistsükli. Seade lisab mõned loputused. 2) Õrna pesu tagamiseks pöörleb trummel selle tsükli ajal aeglaselt.
EESTI 11 Programm 1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Valige pöörlemiskiirus. Jälgige, et see sobiks pestavate esemete materjaliga. Tsentrifuugimiseta funkt‐ siooni puhul saate kasutada ainult tühjendusfaasi. 5.
www.aeg.com Programmid Kogus (kg) Energiatar‐ ve (kWh) Veekulu (lii‐ Programmi trid) ligikaudne kestus (mi‐ nutid) Jääkniiskus (%)1) Puuvill 60 °C 6 1,10 56 180 53 Puuvill 40 °C 6 0,60 54 170 53 Tehiskiud 40 °C 3 0,45 45 105 35 Õrn materjal 40 °C 2,5 0,51 46 85 35 Villane/siid 30 °C 2) 1 0,33 46 55 30 Puuvillase standardprogrammid Puuvillase 60 °C standardprogramm 6 0,83 44 182 53 Puuvillase 60 °C standardprogramm 3.
EESTI • Ekraanil kuvatakse indikaator . Veest tühjendamise kohta vt "Vee väljalaskmine pärast tsükli lõppu". 7.3 Plekieemaldus Kasutage seda programmi, kui kellelgi lähikondlastest on pesuainete suhtes allergia või kui asute pehme veega piirkonnas. Süttib vastav indikaator. 7.6 Ajasääst Valige see funktsioon, et lisada programmile plekieemaldusfaas. Kasutage seda funktsiooni, kui pesul on raskesti eemaldatavaid plekke. Selle funktsiooni valimisel lisage plekieemaldusvahendit lahtrisse 13 .
www.aeg.com • Selle valiku aktiveerimiseks/ deaktiveerimiseks vajutage samaaegselt ja , kuni indikaator Lisaloputus süttib/kustub. 9. ENNE ESIMEST KASUTAMIST 1. Kallake väike kogus pesuainet pesufaasi lahtrisse. 2. Valige ja käivitage kõrgeima temperatuuriga programm puuvillasele ilma pesuta. See eemaldab kõikvõimaliku mustuse trumlist ja paagist. 10. IGAPÄEVANE KASUTAMINE 10.1 Seadme sisselülitamine 1. Ühendage toitepistik pistikupessa. 2. Keerake veekraan lahti. 3.
EESTI 15 Pesuainelahter eelpesufaasi jaoks. Tähis MAX tähistab pesuaine (pesupulbri või pesuvedeliku) maksimaal‐ set taset. Pesuainelahter pesufaasi jaoks. Tähis MAX tähistab pesuaine (pesupulbri või pesuvedeliku) maksimaal‐ set taset. Lahter vedelate lisandite (pesupehmendaja, tärgeldusvahendi) jaoks. Märk M tähistab vedelate lisaainete maksimaalset kogust. Klapp pesupulbri või vedela pesuaine jaoks. 10.5 Vedel pesuaine või pesupulber CLICK A 2. 1. CLICK B 3. 4.
www.aeg.com • Ekraanil kuvatakse: vaiketemperatuur, pöörlemiskiirus, programmi faaside indikaatorid ja programmi kestus. 2. Vajadusel muutke temperatuuri, pöörlemiskiirust, tsükli kestust või lisage saadaolevaid funktsioone. Funktsiooni aktiveerimisel süttib vastava funktsiooni indikaator. Kui teie valikus on viga, kuvatakse ekraanil veateade Err. 10.7 Programmi käivitamine ilma viitkäivituseta Programmi käivitamiseks vajutage nuppu Start/paus. Indikaator lõpetab vilkumise ja jääb põlema.
EESTI 10.13 Kaane avamine programmi töötamise ajal ETTEVAATUST! Kui temperatuur ja veetase trumlis on liiga kõrged, siis ukseluku indikaator ei kao ning te ei saa ust avada. 2. 3. 4. Seadet uuesti käivitades näete ekraanil viimati valitud programmi lõppu. Keerake programminuppu uue tsükli valimiseks. Eemaldage seadmest pesu. Veenduge, et trummel on tühi. Niiskuse ja lõhnade vältimiseks hoidke ust paokil. Sulgege veekraan. Ukse avamiseks toimige järgmiselt: 5. 1. Seadme väljalülitamiseks vajutage 10.
www.aeg.com Keerake programminuppu uue tsükli valimiseks. Kui olete valinud programmi või valiku, mille lõppedes jääb vesi trumlisse, siis funktsioon Automaatne ooterežiim seadet välja ei lülita, et teil oleks meeles vesi seadmest ise välja lasta. 11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. 11.1 Pesu asetamine masinasse • • • • • • • • • • • • Jaotage pesu: valge, värviline, sünteetiline, õrn pesu ja villane pesu. Järgige pesemisjuhiseid, mis on riiete hooldussiltidel.
EESTI 11.4 Ökoloogilised näpunäited • • • • 11.5 Vee karedus Kui vee karedus teie piirkonnas on kõrge või keskmine, soovitame pesumasinates kasutada veepehmendajat. Madala veekaredusega piirkondades ei ole tarvis veepehmendajat kasutada. Valige ilma eelpesuta programm, et pesta tavalise määrdumisastmega pesu. Programmi käivitamisel sisestage alati maksimaalne lubatud kogus pesu. Vajadusel kasutage madala temperatuuriga pestes plekieemaldajat.
www.aeg.com 3. 12.5 Tühjendusfiltri puhastamine Ärge puhastage tühjendusfiltrit, kui vesi seadmes on kuum. 1. 2. 3. 4.
EESTI 5. 12.6 Sissevõtuvooliku ja ventiilifiltri puhastamine 1. 2. 1 2 3 3. 4. 90˚ 12.7 Vee tühjendamine eriolukorras 12.8 Abinõud külmumise vastu Rikke tõttu ei tühjene seade veest. Kui seade on paigaldatud kohta, kus temperatuur võib langeda alla 0° C, Sellisel juhul teostage jaotises "Tühjendusfiltri puhastamine" kirjeldatud sammud (1) kuni (5). Vajadusel puhastage pumpa.
www.aeg.com eemaldage allesjäänud vesi sissevõtuvoolikust ja tühjenduspumbast. 5. Kui tühjenduspump on tühi, paigaldage sissevõtuvoolik uuesti. 1. Ühendage toitepistik pistikupesast lahti. 2. Sulgege veekraan. 3. Asetage sissevõtuvooliku otsad anumasse ja laske veel voolikust välja voolata. 4. Tühjendage tühjenduspump. Vt hädaolukorras vee tühjendamise toimingut. HOIATUS! Enne seadme uuesti kasutamist veenduge, et temperatuur oleks üle 0 °C.
EESTI Probleem 23 Võimalik lahendus Veenduge, et veekraan ei ole ummistunud. Veenduge, et vee sisselaskevooliku ja klapi filtrid ei ole ummis‐ tunud. Vt jaotist "Puhastus ja hooldus". Veenduge, et sisselaskevoolik ei oleks muljutud ega väänatud. Veenduge, et vee sisselaskevooliku ühendus oleks õige. Seade ei täitu veega ja tühjeneb koheselt. Veenduge, et tühjendusvoolik on õiges asendis. Voolik võib ol‐ la liiga madalal. Seade ei tühjene veest. Veenduge, et valamu äravool ei ole ummistunud.
www.aeg.com Probleem Võimalik lahendus Veenduge, et pakend ja/või transpordipoldid on eemaldatud. Vt jaotist "Paigaldamine". Lisage veel pesu trumlisse. Pesukogus võib olla liiga väike. Tsükkel on lühem kui ekraanil kuvatud aeg. Seade arvutab uue aja vastavalt pesu kogusele. Vt jaotist "Tar‐ bimisväärtused". Tsükkel on pikem kui ekraanil kuvatud aeg. Ebaühtlaselt jaotunud pesu pikendab tsükli kestust. Tegemist on seadme normaalse tööga. Pesutulemused on eba‐ rahuldavad.
EESTI 25 15. JÄÄTMEKÄITLUS Sümboliga tähistatud materjalid võib ringlusse suunata. Selleks viige pakendid vastavatesse konteineritesse. Aidake hoida keskkonda ja inimeste tervist ja suunake elektri- ja elektroonilised jäätmed ringlusse. Ärge visake sümboliga tähistatud seadmeid muude majapidamisjäätmete hulka. Viige seade kohalikku ringluspunkti või pöörduge abi saamiseks kohalikku omavalitsusse.
www.aeg.com TURINYS 1. SAUGOS INFORMACIJA................................................................................. 27 2. SAUGOS INSTRUKCIJA..................................................................................28 3. GAMINIO APRAŠYMAS...................................................................................29 4. VALDYMO SKYDELIS......................................................................................30 5. PROGRAMŲ LENTELĖ..........................................
LIETUVIŲ 1. 27 SAUGOS INFORMACIJA Prieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ir žalą, patirtą dėl netinkamo prietaiso įrengimo ir naudojimo. Visada laikykite šią instrukciją šalia prietaiso, kad galėtumėte ja pasinaudoti vėliau. 1.
www.aeg.com • • • • Jei pažeidžiamas maitinimo laidas, jį leidžiama keisti tik gamintojui, jo įgaliotąjam aptarnavimo centrui arba panašios kvalifikacijos asmenims – kitaip gali kilti pavojus. Prieš atlikdami priežiūros darbus, išjunkite prietaisą ir ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros tinklo lizdo. Prietaisui valyti nenaudokite garų ir nepurkškite vandeniu. Nuvalykite prietaisą drėgna, minkšta šluoste. Naudokite tik neutralius ploviklius.
LIETUVIŲ 2.3 Vandens prijungimas • • • • Būkite atsargūs, kad nepažeistumėte vandens žarnų. Prieš jungdami prietaisą prie naujų arba ilgai nenaudotų vamzdžių, nuleiskite vandenį, kol jis bėgs švarus. Pirmą kartą naudodami prietaisą, įsitikinkite, ar nėra nuotėkio. 2.4 Naudojimas • • • • Nedėkite po prietaisu talpyklės ištekėjusiam vandeniui surinkti. Kreipkitės į įgaliotąjį aptarnavimo centrą, kad išsiaiškintumėte, kokius priedus galite naudoti. 2.
www.aeg.com 4. VALDYMO SKYDELIS 4.1 Valdymo skydelio aprašas 1 2 3 10 1 Įjungimo / išjungimo mygtukas 2 Programų pasirinkimo rankenėlė 3 Rodinys 4 Paleidimas / pristabdymas mygtukas 9 8 7 6 5 4 7 Skystas skalbiklis mygtukas 8 Dėmių šalinimas mygtukas 9 Gręžimas mygtukas 10 Temperatūra mygtukas 5 Atidėtas paleidimas mygtukas 6 Laiko taupymas mygtukas 4.2 Rodinys A B Temperatūros sritis: A Temperatūros indikatorius Šalto vandens indikatorius.
LIETUVIŲ Gręžimo sritis: Gręžimo greičio indikatorius B Indikatorius „Be gręžimo“1) Skalavimo sulaikymo indikatorius 1) Galimas tik gręžimo / vandens išleidimo programoje. Ekrano indikatoriai: Skalbimo fazė Skalavimo fazė Gręžimo fazė C Apsaugos nuo vaikų užraktas Papildomas skalavimas Užrakintas dangtis Atidėtas paleidimas Laiko sritis: Programos trukmė Atidėtas paleidimas D Įspėjamieji kodai Klaidos pranešimas Programa baigta 5.
www.aeg.com Programa Temperatūros intervalas Medvilnė 95 °C – šaltas Medvilnė + pirmi‐ nis skalbimas 95 °C – šaltas Didžiausias Programos aprašas skalbinių kie‐ (Skalbinių rūšis ir sutepimo lygis) kis Didžiausias gręžimo greitis 6 kg 1200 aps./min. Balta ir spalvota medvilnė. Vidutiniškai arba mažai sutepti skalbiniai. 6 kg 1200 aps./min. Balta ir spalvota medvilnė. Stipriai ir vidutiniškai sutepti skalbiniai. 6 kg Balta ir spalvota medvilnė. Vidutiniškai ir mažai sutepti skalbiniai.
LIETUVIŲ Programa Temperatūros intervalas 33 Didžiausias Programos aprašas skalbinių kie‐ (Skalbinių rūšis ir sutepimo lygis) kis Didžiausias gręžimo greitis 3 kg 1200 aps./min. Mažai sutepti arba vieną kartą dėvėti medvilni‐ niai ir sintetiniai skalbiniai. 3 kg 1200 aps./min. Mišrūs audiniai (medvilnė ir sintetiniai skalbiniai)4). 6 kg Ekonomiška med‐ 1200 aps./min. Balta ir neblunkanti spalvota medvilnė. Vidutiniš‐ kai sutepti skalbiniai.
www.aeg.com Programa Temperatūros intervalas Didžiausias Programos aprašas skalbinių kie‐ (Skalbinių rūšis ir sutepimo lygis) kis Didžiausias gręžimo greitis Garinimas 1 kg susiglamžymui mažinti Garinimo programa medvilnei ir sintetiniams skal‐ biniams. Šiuo ciklu ištiesinami susiglamžę skalbi‐ niai. 1) Siekiant sumažinti susiglamžymą šis ciklas reguliuoja vandens temperatūrą ir vykdo švelnaus skalbi‐ mo ir gręžimo fazę. Prietaisas papildomai skalauja skalbinius.
LIETUVIŲ 35 Programa ■ ■ 1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Nustatykite gręžimo greitį. Įsitikinkite, kad jis būtų tinkamas skalbiamiems audiniams. Nustačius pa‐ rinktį „Be gręžimo“, vykdoma tik vandens išleidimo fazė. 5.
www.aeg.com Programos pradžioje ekrane rodoma programos trukmė skalbiant di‐ džiausią skalbinių kiekį. Skalbimo fazės metu programos trukmė automatiškai apskaičiuojama ir ji gali labai sumažėti, jei skalbinių kiekis yra mažesnis nei didžiausias leistinas (pvz., medvilnės 60 °C programai didžiausias skalbinių kiekis yra 6 kg, programos trukmė viršija 2 valandas, o kai tikrasis skalbinių kiekis yra 1 kg, programos trukmė nesiekia 1 valandos).
LIETUVIŲ 7.2 Gręžimas 7.4 Skystas skalbiklis Pasirinkę šią parinktį, galite sumažinti numatytąjį gręžimo greitį. Paspauskite šį mygtuką, kad pritaikytumėte ciklą, jeigu naudojate skystą skalbiklį. Ekrane rodomas nustatyto gręžimo greičio indikatorius. Užsidega atitinkamas indikatorius. Papildomos gręžimo parinktys: Be gręžimo • • • 7.5 Papildom. skalavimas Nustatykite šią parinktį, kad pašalintumėte visas gręžimo fazes. Nustatykite ją, skalbdami labai gležnus audinius.
www.aeg.com 8. NUOSTATOS 8.1 Garso signalai palaikykite nuspaudę ir , kol užsidegs / užges indikatorius. Šią parinktį galite įjungti: Garso signalai pasigirsta: • Įjungus prietaisą. • Išjungus prietaisą. • Spaudžiant mygtukus. • Programa yra baigta. • Esant prietaiso veikimo sutrikimui. Norėdami išjungti / įjungti garso signalus, vienu metu paspauskite ir 6 sekundes palaikykite nuspaudę ir • • . Išjungus garso signalus, įvykus prietaiso veikimo sutrikimui jie vis tiek veiks. 8.
LIETUVIŲ PERSPĖJIMAS! Prieš uždarydami prietaiso dangtį, būtinai tinkamai uždarykite būgną. 10.3 Skalbimo priemonių ir priedų naudojimas Pripilkite reikiamą skalbiklio ir audinių minkštiklio kiekį. 10.4 Skalbimo priemonės skyreliai PERSPĖJIMAS! Naudokite tik skalbyklei nurodytas skalbimo priemones. Visuomet vadovaukitės nurodymais, pateiktais ant skalbimo priemonių pakuočių. Skalbiklio skyrelis pirminio skalbimo fazei. Žyma „MAX“ nurodo didžiausią skalbiklio kiekį (miltelių ar skysčio).
www.aeg.com CLICK 3. 4. • Padėtis A skalbiamiesiems milteliams (gamyklos nuostata). • Padėtis B skystam skalbikliui. B Jeigu naudojate skystą skalbiklį: • Nenaudokite gelinių arba tirštų skalbiklių. • Nepilkite skysčio daugiau nei nurodytas didžiausias kiekis. 10.6 Programos nustatymas 1. Pasukite programos parinkimo rankenėlę ir nustatykite programą: • Užsidegs atitinkamos programos indikatorius. • Mirksi indikatorius Paleidimas / pristabdymas.
LIETUVIŲ Prieš paspausdami mygtuką Paleidimas / pristabdymas prietaisui paleisti, galite atšaukti arba pakeisti atidėto paleidimo nuostatą. 10.10 Paleidimo atidėjimo atšaukimas Norėdami atidėtą paleidimą atšaukti: 1. Paspauskite mygtuką Paleidimas / pristabdymas, kad prietaiso veikimas būtų pristabdytas. Mirksi atitinkama kontrolinė lemputė. 2. Spauskite pakartotinai mygtuką Atidėtas paleidimas, kol ekrane bus rodoma . 3.
www.aeg.com Ekrane užsidega ir išsijungia užrakinto dangčio indikatorius . Užgęsta mygtuko Paleidimas / pristabdymas indikatorius. 3. Programai pasibaigus ir durelių užrakto indikatoriui užgęsus, galite atidaryti dureles. 4. Norėdami išjungti prietaisą, spauskite kelias sekundes 1. Norėdami išjungti prietaisą, Maždaug po 18 valandų prietaisas automatiškai išleidžia vandenį ir išgręžia skalbinius. paspauskite mygtuką .
LIETUVIŲ • • • • • • • • • • Neskalbkite kartu baltų ir spalvotų gaminių. Kai kurie gaminiai pirmo skalbimo metu gali šiek tiek išblukti. Pirmą kartą rekomenduojame juos skalbti atskirai. Užsekite užvalkalus, užtraukite užtrauktukus, užsekite kilpas ir spaustukus. Užriškite diržus. Ištuštinkite kišenes ir skalbinius išlankstykite. Daugiasluoksnius audinius, vilnonius ir išmargintus gaminius išverskite. Išvalykite sunkiai pašalinamas dėmes.
www.aeg.com 12. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA Rūdims valyti naudokite tik specialias, skalbyklėms skirtas priemones. Kalkių nuosėdų šalinimas atliekamas nededant į būgną skalbinių. ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. 12.1 Valymas iš išorės Visuomet vadovaukitės nurodymais, pateiktais ant šios priemonės pakuotės. Prietaisą valykite tik muilu ir šiltu vandeniu. Kruopščiai nusausinkite visus paviršius. 12.
LIETUVIŲ 12.5 Vandens išleidimo filtro valymas Nevalykite vandens išleidimo filtro, jeigu prietaise esantis vanduo yra karštas. 1. 2. 3. 4. 5.
www.aeg.com 12.6 Vandens įleidimo žarnos ir sklendės filtro valymas 1. 2. 1 2 3 3. 4. 90˚ 12.7 Avarinis vandens išleidimas Įvykus veikimo sutrikimui, prietaisas negali išleisti vandens. Jeigu taip atsitiktų, atlikite skyriuje „Vandens išleidimo filtro valymas“ aprašytus (1) – (5) veiksmus. Jeigu reikia, išvalykite siurblį. 12.
LIETUVIŲ 13.1 Įžanga Prietaisas neįsijungia arba nesustoja skalbimo programos metu. Iš pradžių pabandykite problemos sprendimą rasti patys (žr. lentelę). Jeigu nepavyktų, kreipkitės į įgaliotąjį aptarnavimo centrą. • – prietaiso dangtis arba būgno durelės atidaryti arba netinkamai uždaryti. Patikrinkite ir tą, ir tą! • – nestabilus elektros tiekimas. Palaukite, kol elektros tiekimas stabilizuosis. • – veikia apsaugos nuo vandens nuotėkio įtaisas. Atjunkite prietaisą ir užsukite vandens čiaupą.
www.aeg.com Problema Galimas sprendimas Iš prietaiso neišleidžia‐ mas vanduo. Patikrinkite, ar neužsikimšęs čiaupo kamštis. Patikrinkite, ar nesusimazgius ir nesulenkta vandens išleidimo žarna. Patikrinkite, ar vandens išleidimo filtras neužsikimšęs. Jei rei‐ kia, išvalykite filtrą. Žr. skyrių „Valymas ir priežiūra“. Patikrinkite, ar tinkamai prijungta vandens išleidimo žarna. Nustatykite vandens išleidimo programą, jeigu buvote pasirinkę programą be vandens išleidimo fazės.
LIETUVIŲ Problema Galimas sprendimas Nepatenkinami skalbimo rezultatai. Naudokite daugiau skalbimo priemonės arba kitą skalbimo priemonę. 49 Prieš skalbdami skalbinius specialiomis dėmių valymo priemo‐ nėmis pašalinkite sunkiai įveikiamas dėmes. Įsitikinkite, ar nustatėte tinkamą temperatūrą. Sumažinkite skalbinių kiekį. Negalite nustatyti parink‐ ties. Patikrinkite, ar spaudžiate tik norimą (-us) mygtuką (-us). Patikrinę įjunkite prietaisą. Programa tęsiama nuo pertraukimo momento.
www.aeg.com prietaisų kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Atiduokite šį gaminį į vietos atliekų surinkimo punktą arba susisiekite * su vietnos savivaldybe dėl papildomos informacijos.
LIETUVIŲ 51
192968890-A-402015 www.aeg.